Какво е " CITIRII " на Български - превод на Български

• четене
• да чете
• четенето

Примери за използване на Citirii на Румънски и техните преводи на Български

Pornirea citirii.
Четенето започва.

Fenomene esenţiale în procesul citirii.
Елементарна феноменология на четенето.

Învățarea citirii modifică creierul.
Да се научиш да четеш променя мозъка.

Scopul: Exersarea citirii.
Цел: Упражнения по четене.

Susținerea citirii cunoștințelor și a răspunsurilor scrise.
Подкрепа за четене на знания и писмени отговори.

Despre necesitatea citirii.
За необходимостта да се чете.

Rezultatele citirii graficului vor determina calitatea vederii.
Резултатите от четенето на таблицата ще определят качеството на зрението ви.

Citirea: exersarea citirii.
Четене: упражнние по четене.

În plus, înțelegerea citirii joacă un rol important în educația lingvistică.
Освен това, разбирането за четене играе важна роля в езиковото обучение.

Consolidați comprehensiunea citirii.
Укрепване на разбирането за четене.

Aceeași cantitate de timp este dedicată citirii doar de către 2% dintre cei săraci.
Само 2% от бедните отделят толкова много време за четене.

Toată lumea știe că nu fiecare copil are povara citirii.
Всеки знае, че не всяко дете има тежестта на четенето.

Cuvânt despre folosul citirii Scripturii.
Слово за ползата от четенето.

Nu avem o zonă cerebrală specifică destinată citirii.
В нашия мозък нямаме единна зона, която да отговаря за четенето.

Foaie OEM pentru imprimarea citirii este greu de imp….
OEM фолио за печат на четене е твърда книга печат.

În al doilea rând, nu vă simțiți plictisit sau obosit în timpul citirii.
Второ, не се чувствате скучно или уморени по време на четенето.

Dupa-amiaza clasele sunt dedicate citirii si scrierii…[-].
Следобедните класове са посветени на четенето и писането…[-].

Înainte de vârsta de 6 ani, copiii încă nu stăpânează arta citirii.
Преди 6-годишна възраст децата все още не усвояват изкуството да четат.

Toţi Sfinţii arată folosul citirii Sfintei Scripturi.
Всички светии са изтъквали ползата от четенето на Свещеното Писание.

Mă simt de parcă m-am întors la şcoală, învăţând despre pericolele citirii cărţilor.
Сякаш съм отново в училище, където ни разказваха за опасностите от четенето.

Creierul uman aloca foarte mult spaţiu citirii detaliilor unei feţe.
Мозъците ни посвещават повече място за четене на лицевите детайли.

Acest lucru ajută ochii pentru a vedea mai multe puncte de referință în timpul citirii.
Това помага на очите да виждат повече референтни точки по време на четенето.

O procedurã similarã se aplicã și în cazul citirii opiniei unei cotize fiscale.
Подобна процедура се прилага и при четене на становището на фискална каса.

Motiv pentru care, încă o dată, insist asupra importanței citirii etichetei.
Тази снимка доказва за пореден път колко важно е да прочетете етикета на кутията.

Facturarea pe baza consumului real sau a citirii repartitoarelor de costuri pentru energia termică.
Фактуриране въз основа на действителното потребление или на показанията на топлинния разпределител.

Acest vas este complet fãrã fir, dedicat citirii în regiune.
Това устройство е напълно безжично, насочено към четене в отдела.

Portofel cu carduri cu protecție împotriva citirii(scanare)- blocarea RFID, de ce un astfel de portofel, dispozitiv de blocare într-o poșetă.
Калъфче с портфейл с защита срещу четене(сканиране)- блокиране на RFID, защо такъв портфейл, заключващо устройство в чанта.

O altă modalitate excelentă de a promova disponibilitatea citirii este cu rime.
Друг чудесен начин за насърчаване на готовността за четене е с рими.

Utilizează versiunea de rând pentru a asigura consecvența citirii la nivel de tranzacție.
Използва версия на ред, за да осигури съгласуваност при четене на ниво транзакция.

Rotiți ușor butonul de rezistență variabilă, respectați modificarea citirii instrumentului.
Нежно завъртете копчето за променлив резистор, спазвайте промяната в отчитането на инструмента.