Какво е " CLANŢĂ " на Български - превод на Български

• дръжка
• свирка
• дръжката

Примери за използване на Clanţă на Румънски и техните преводи на Български

Nu are clanţă!
Няма дръжка!

Se potriveşte cu cea de pe clanţă.
Съвпада с отпечатъка от вратата.

N-are clanţă, nici lacăt.
Няма дръжка, няма ключалка.

Ştiu de clanţă!
Знам за свирката.

Acea clanţă a fost făcută în Italia.
Дръжката на вратата беше от Италия.

Alo! Nu e clanţă!
Това не е дръжка!

Stai să pun o şosetă pe clanţă.
Нека само да сложа чорап върху дръжката.

E o bucată de clanţă de uşă.
Част от дръжка за врата.

Acum toţi băieţii îmi spun"Clanţă".
Сега всички ми викат дръжка на врата.

Pauza de clanţă e peste 45 de minute.
Почивката за свирка е чак след 45 минути.

Pune o şosetă pe clanţă.
Що не слагаш чорап на вратата?

Nu orice fel de clanţă- Clanţă John Adams".
Не просто брава- бравата на Джон Адамс.

Este o şosetă pe clanţă.
Има чорап върху дръжката на вратата.

Făcea cea mai bună clanţă pe care am primit-o vreodată.
Тя ми е правила най-добрите свирки.

Baia este liberă,"Clanţă".
Банята е свободна, дръжка на врата.

Broască anti-panică cu clanţă pe partea exterioară(nucă divizată) şi bară de împingere pe partea interioară(funcţie anti-panică B).
Антипаник брава с шилд отвън(разделена ос) и лост отвътре(антипаник функция B).

Care este planul tău,"Clanţă"?
Какъв ти е планът, дръжка за врата?

Numai uşi trântite în această… clanţă.
Нищо освен блъскащи се врати в тази… дръжка.

Aceleaşi amprente ca şi pe clanţă şi balustradă.
Еднакви отпечатъци по вратата и парапета.

Gus, am crezut că ai agăţat o şosetă de clanţă.
Гъс, мислех, че си сложил чорап на вратата.

Deci v-ati dus…- La uşa de la intrare. Am pus mâna pe clanţă şi am răsucit-o.
Отидох до входната врата, сложих ръка на дръжката и я завъртях.

O să încui uşa şi o să pun un scaun sub clanţă.
Ще заключа вратата и ще запъна стол под дръжката.

Caută pentru amprente pe clanţă.
Вземи пръстови отпечатъци от вратите.

Tigăi din lemn, ditamai ochiul din sticlă, şi acum nu există clanţă!
Дървени тигани, стъклени очи, а сега няма дръжка!

Sistemul mărea voltajul din clanţă.
Системата увеличава волтажа в дръжката на вратата.

Mă gândesc că Trip a pus prezervativul-trofeu pe uşa vecinului, apoi a transferat urma materialului său reproductiv înapoi pe propria clanţă.
Мисля, че Трип е слагал трофейни кондоми върху вратата на съседа си и след това е прехвърлил част от репродуктивния си материал обратно на своята дръжка.

În camera lui, cu"Nu deranjaţi" pe clanţă.
В стаята си, с табелка на вратата да не го безпокоят.

Totul e mai bine decât nişte muci pe clanţă.
Всичко е наред със сопола на вратата.

Aceleaşi amprente, pe tocul uşii şi pe clanţă.
Същите отпечатъци тук, по рамката и по ключалката.

Evident, nu pricep care-i faza cu"şoseta pe clanţă".
Очевидно не схващат номера с чорапа на вратата.