Примери за използване на Вратите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Майната им на вратите.
Sa ma fut in ele de porti.Една от вратите е паднала върху него.
Una dintre porţi s-a prăbuşit peste el.А ОМОН стои пред вратите.
Доведи я до вратите и аз ще я вкарам.
Те ще имат мъже на вратите.
O să aibă oameni pusi la porti.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
входната вратазадната вратастъклени вратиинтериорни вратипървата враташибаната вратагаражни вратибранденбургската вратаметални вратидруга врата
Повече
Вратите са в космоса, ако са излезли.
Aceste Porţi sunt în spaţiu.- Dacă au trecut prin.Това е ключ, който открива вратите.
Este cheia care deschide porţi.Вратите за него са отворени, ако той иска да дойде.
Има проблем със системата на една от вратите.
A fost o alarmă jos la unele din porţi.От онези, които чукат по вратите и не си тръгват?
Eşti dintre ăia care vin, bat la uşă şi nu mai pleacă?Ти винаги изглежда знаеш какво се крие зад вратите.
Pari să ştii tot timpul ce e după porţi.Няма кръв по вратите и никой от прозорците не е счупен.
Nu e sânge pe uşi şi nu e spartă nici o fereastră.Откъде е намерил карта за достъп за вратите?
De unde a făcut rost de cardurile de acces pentru poartă?Вижте и зад вратите, може да се е скрил някъде.
Някаква грешка в някоя от вратите или в макроса.
E o problemă la una dintre porţi sau la programul de formare.Уверете се, че върху вратите не са останали никакви следи от сапун.
Asigură-te că nu rămân urme de săpun pe poartă.А те бяха навън, блъскаха по вратите, опитваха се да влязат.
Şi tot erau afară buşind în uşă, încercând să intre.Стой настрана от вратите и прозорците, и всичко ще бъде наред.
Stai departe de uşi şi de ferestre, şi totul va fi bine.Дойдоха, за да ме убият в болницата, но имахме хора на вратите.
Au venit să mă omoare la spital, dar am pus paznici la uşă.Джес, може ли да отвориш вратите, за да мога да се самоубия?
Всички са съобщили за жена, блъскаща по вратите им, викаща за помощ.
Toate spun de o femeie bătând în uşă, ţipând după ajutor.Метални детектори на вратите. Учители с лют спрей в джоба.
Detectoare de metale la fiecare uşă, profesori cu pistoale la brâu.Вратите, това са вечните ангелски тъмници, които никога не са се отваряли.
Portile sunt strajile ingeresti, care nu fusesera niciodata deschise.Трябва ли Европа да остави вратите си отворени за имигрантите?
Europa ar trebui sa-si deschida portile imigrantilor?Power Rangers- вратите на мрака на hidiacs са взели Удона дълбоко в ямата.
Power Rangers- porţi de întuneric hidiacs au luat Udonna adânc în groapă.Забележете, че колоните на вратите вече е включена в изчислението.
Във видението колата на Рейчъл беше спряла тук, вратите бяха отворени.
In viziune, masina lui Rachel era parcata aici, portierele erau larg deschise.Забележете, че колоните на вратите вече са включени в изчислението.
Observaţi că stâlpii pentru poarta sunt deja incluşi în calcul.Ние желаем да гарантираме, че вратите на нашите градове са отворени за всеки.
Dorim sa ne asiguram ca portile oraselor noastre sunt deschise pentru toata lumea.CNCA-C11-10: Елементи за заключване на вратите и задържане на врати на превозни средства.
Synonyms are shown for the word 
