Какво е " ВРАТИТЕ ТРЯБВА " на Румънски - превод на Румънски

• ușile trebuie
• uşile trebuie
• porţile trebuie

Примери за използване на Вратите трябва на Български и техните преводи на Румънски

Вратите трябва да са автоматични.
Uşile ar trebui să fie acoperite.

Силовите полета са дезактивирани. Вратите трябва да функционират.
Câmpurile de forţă au fost dezactivate iar uşile ar trebui să funcţioneze.

Вратите трябва да се са отключили вече.
Uşa ar trebui să fie descuiată acum.

Според изискванията за пожарна безопасност вратите трябва да се отварят навън.
Și pentru a se conforma siguranței împotriva incendiilor, toate ușile trebuie să se deschidă din afara camerei.

Вратите трябва също да бъдат изработени от дърво.
Ușile trebuie să fie și din lemn.

Първото нещо, което трябва да се отбележи, е, че вратите трябва непременно да се приближават към пода по стил.
Primul lucru de reținut este că ușile trebuie să se apropie în mod necesar de podea în stil.

Вратите трябва да бъдат безопасно закрепени към земята.
Porţile trebuie să fie bine fixate în pământ.

Плъзгащият механизъм на вратите трябва да е оборудван срещу механизъм за скачане, за да се избегне преминаването на свободното затваряне на вратите..
Mecanismul glisant al ușilor trebuie să fie echipat cu un mecanism de sărituri pentru a evita închiderea liberă a ușilor..

Вратите трябва да бъдат безопасно закрепени към земята.
Portile trebuie sa fie bine fixate in pamant.

В просторните стаи можете да използвате противоположните комбинации в гамата, като подът и вратите трябва да бъдат в топла или студена палитра едновременно.
În camere spațioase, puteți utiliza combinațiile opuse în gamă, iar podeaua și ușile trebuie să fie într-o paletă caldă sau rece simultan.

Вратите трябва да се затворят и заключат автоматично.
Usile ar trebui sa se inchida si sa se incuie automat.

За регулиране на разликата между стената и вратите трябва да се отхвърли в долната част на крилото на вратата, за да го постигне и отбелязване на пода позицията на ножа.
Pentru a regla spațiul dintre perete și ușile au nevoie pentru a respinge partea inferioară a foii de ușă să-l atingă și să marcheze pe podea poziția cuțitului.

Вратите трябва да бъдат отворени за всеки, които търси познание.
Uşile trebuie să fie deschise pentru toţi cei care caută cunoaşterea.

Устройството за управление на вратите трябва да дава възможност на влаковата бригада(машиниста или кондуктора) да затваря и заключва вратите преди потеглянето на влака.
Sistemul de comandă a ușilor trebuie să permită personalului trenului(mecanicului de locomotivă sau controlorului) să închidă și să încuie ușile înainte de plecarea trenului.

Вратите трябва да бъдат монтирани в средата на всяка от линиите на вратата..
Porţile trebuie fixate în centrul fiecărei linii de poartă.

Къщата за слама без рамка може да има само един под, дължината на стената не трябва да надвишава 8 метра, общата площ на отворите на прозорците и вратите трябва да бъде най-малко 50% от площта на стената, в която са направени.
O casă de paie fără cadru poate avea doar un singur podea, lungimea peretelui nu trebuie să depășească 8 metri, suprafața totală a deschiderilor ferestrelor și ușilor ar trebui să fie de cel puțin 50% din suprafața peretelui în care sunt făcute.

Вратите трябва да бъдат монтирани в средата на всяка от линиите на вратата..
Portile trebuie fixate in centrul fiecarei linii de poarta.

В цялата къща вратите трябва да бъдат на една и съща височина и дизайн, също така фитингите трябва напълно да съвпадат;
În întreaga casă ușile trebuie să fie de aceeași înălțime și design, de asemenea, fitingurile trebuie să coincidă complet;

Вратите трябва да бъдат монтирани в средата на всяка от линиите на вратата..
Porţile trebuie fixate la mijlocul fiecărei linii de poartă.

Кутията и вратите на вратите трябва да са изработени от твърди материали на основата на дърво или да избират метални интериорни врати..
Cutia și ușile de ușă trebuie să fie din materiale solide pe bază de lemn sau să aleagă ușile metalice de interior.

Вратите трябва да бъдат монтирани в средата на всяка от линиите на вратата..
Porțile O poarta trebuie fixată la mijlocul fiecărei linii de poartă..

Вратите трябва да бъдат оборудвани с огледала за визуално разширяване или разширяване на стаята.
Ușile trebuie să fie echipate cu oglinzi pentru a extinde sau prelungi camera.

Вратите трябва да се затварят добре и да са защитени от вредители в затворено състояние.
Uşile trebuie să fie bine ajustate şi atunci cînd sînt închise să reziste la organismele dăunătoare.

Вратите трябва да са с правилна форма, а не наклонени, в противен случай тя ще доведе до неблагоприятни последици.
Uşile trebuie să fie o forma corecta si nu inclinat, în caz contrar aceasta va cauza efecte adverse.

Вратите трябва да се затварят равномерно, без остър удар и да останат на нивото на тялото, когато се отварят.
Ușile trebuie să fie închise cu ușurință, fără o lovitură ascuțită și să rămână la același nivel cu corpul atunci când sunt deschise.

Вратите трябва да останат затворени, ако превозващото устройство спре между две площадки, когато съществува опасност от падане извън него.
Uşile trebuie să rămână închise dacă cabina se opreşte între două paliere, atunci când există riscul de cădere din cabină.

Вратите трябва да останат затворени, ако превозващото устройство спре между две площадки, когато съществува опасност от падане извън него.
Usile trebuie sa ramana inchise daca cabina se opreste intre doua paliere, atunci cand exista riscul de cadere din cabina.

Вратите трябва да бъдат безопасни, надеждни, практични и издръжливи и в допълнение да са подходящи за различни стилове на интериорна декорация.
Ușile trebuie să fie sigure, fiabile, practice și durabile și, în plus, să fie potrivite pentru diferite stiluri de decorațiuni interioare.

Вратите трябва да са така създадени и инсталирани, че кабината да не може да се движи, с изключение на нивелиращите движения при спиране, отнасящи се към подпараграф от кодекса, от секция 2. 3, освен ако вратите не са затворени и спира ако се отворят.
Aceste uși trebuie să fie proiectate și instalate astfel încît cabina să nu se poată mișca, cu excepția mișcărilor de aducere la nivelul palierului menționate în alineatul trei subpunctul 2.3. dacă ușile nu sînt închise și să se oprească dacă ușile se deschid.

Кутията на вратата трябва да бъде строго вертикална.
Cutia de ușă trebuie să fie strict verticală.

Как да използвам "вратите трябва" в изречение

Вратите трябва да бъдат изработени от такива материали, обработени с такава защитна структура, която в крайна сметка, след време, не отделя вредни вещества.

5. защитават прозорците и другите отвори от проникване на вредители; вратите трябва да се затварят плътно и да са защитени от проникване на вредители;

Да, но вратите трябва да се затварят с перли за по - бързо, а това да го правиш всеки ден не са малко перли

1.4. Вратите трябва да се отварят така, че да не представляват никаква опасност за пътниците, като създаваните при това неудобства трябва да са минимални.

Прозорците, вратите трябва да бъдат затворени. В края на краищата основната роля играе миризмата. Ако ще бъде ерозирано през отворени прозорци. Няма да има ефект.

1.3. Броят и местоположението на вратите трябва да се базира на бързото и безопасно качване и слизане на пътникопотока и от двете страни на автобуса.

Здраве и безопасност: При хладилни помещения, топловъздушните завеси значимо намаляват влизането на топъл влажен въздух когато вратите трябва да бъдат отворени за товарене и разтоварване.

Вратите трябва да са стабилни, да са устойчиви на влажност и температурни изменения, да осигуряват добра звукоизолация и да има добро уплътнение между тях и касата.

Вратите трябва да са издръжливи за дългогодишна употреба, защото все пак те са обект на чести и различни взаимодействия. Затова е хубаво да са здрави и изработени от надежден материал.