Какво е " CLEPTOMANIE " на Български - превод на Български

• клептомания
• клептоманията

Примери за използване на Cleptomanie на Румънски и техните преводи на Български

Frumoasă etichetă pentru cleptomanie.
Хубаво определение за"дребни крадци".

Cleptomanie apartine bolilor rare.
Клептомания се отнася до редките заболявания.

Da, dar Grace n-are meteahna cleptomaniei.
Да, но Грейс не е клептоманка със зависимост от хапчета.

Cleptomanie cronice cu perioade de instabilitate.
Хронична клептомания с периоди на нестабилност.

Domnişoara crede că suferă de o boală, cleptomanie?
Вие мислите, госпожице, че страдате от клептомания?

Remisiune cleptomanie are o durată de trei opțiuni:.
Опрощението на клептомания има три варианта на продължителност:.

Dar impulsul revine, si ciclul cleptomaniei se repeta.
Но след време импулсът се завръща и клептоманният цикъл се повтаря.

Cleptomanie se manifestă ca rezultat al orice schimbare in creier.
Клептомания се проявява в резултат на всякакви промени в мозъка.

El a comparat homosexualitatea de cleptomanie si dependenta de sex.
Той сравнява хомосексуалността с клептомания и пристрастяване към секса.

Tocmai a fost eliberată cu dispunerea de a fi reabilitată pentru cleptomanie.
Точно е приключила постановено от съда лечение на клептоманията си.

Majoritatea persoanelor cu cleptomanie fura din locuri publice, cum ar fi magazinele.
Повечето хора с клептомания крадат от публични места като молове или пазари.

Spunem că un număr de manie, care sunt aproape de modelul de cleptomanie:.
Нека да назовем няколко мании, които са близки в модела на клептомания:.

In rare cazuri, persoanele cu cleptomanie pot fura aceleasi tip de obiecte cum ar fi lenjerie intima.
Рядко хора с клептомания могат да крадат едни и същи дребни неща напр. бельо.

Deseori, obiectele furate nu au nici o valoare pentru persoana cu cleptomanie.
Много често откраднатите неща нямат никаква стойност за лицето с клептомания.

Comitarea unei crime pentru cleptomanie nu implică îmbogățirea materială sau câștigul personal.
Поемането на престъпление за клептомания не е свързано с материално обогатяване или лична изгода.

Bunuri furate și obiecte nu sunt utilizate pentru a suferi de cleptomanie.
Открадналите неща и предмети никога не се използват от тези, които страдат от клептомания.

Cleptomanie- este o pasiune, o nebunie pentru a fura lucruri pe care o persoană nu are de fapt nevoie.
Клептомания- това е страст, мания за кражба на неща, от които човек всъщност не се нуждае.

Multe din persoanele care suferă de cleptomanie duc o viață plină de secrete pentru că le este frică să caute ajutor.
Много хора, страдащи от клептомания, изживяват живота си в скрит срам, защото се страхуват да потърсят психиатрична помощ.

Cleptomanie oferă o mulțime de probleme care sufera de aceasta boala si are nevoie de tratament medical serios.
Клептомания доставя твърде много проблеми за тези, които страдат от тази патология и се нуждае от сериозни лекарства.

Creier Masa Tatiana nu a doar da-mi o parte din amintirile ei, mi-a dat cleptomanie și capacitatea de a vorbi limba română.
Когато съм изяла мозъка и не са се прехвърлили само спомените, прехвърлила се е клептоманията и за това и говоря румънски.

Cele mai care suferă de cleptomanie, du-te la crima în locuri publice, supermarketuri sau magazine mici.
Често тези, които страдат от клептомания, отиват на престъпления на обществени места: супермаркети или малки магазини.

Dragostea a fost atribuită la tulburări mintale, la punctul„Tulburarea obiceiurilor şi atracţiilor, după alcoolism, dependenţa de jocuri de noroc, droguri, cleptomanie.
Любовта е причислена към психичните разстройства към секацията„Разстройство на навиците и влеченията“, след алкохолизма, хазарта, злоупотребата с наркотични вещества, клептоманията.

După toţi aceşti ani de cleptomanie, degetele lui au descoperit în final probă că făceai nişte afaceri foarte urâte.
След дългите му години на клептомания лепкавите му пръстенца най-сетне са открили доказателства, за това, че си замесена в някакви гадни.

Cleptomanie acte astfel încât comportament autodistructiv, dar omul se simte mereu de stres, depresie și se confruntă pentru abatere lor, vina se pentru ea.
Клептомания действа като саморазрушителна форма на поведение и човек непрекъснато изпитва стрес, депресивни състояния и тревоги за своите злини, като се обвинява за това.

Medicii nu poate identifica adevarata cauzele cleptomanie, dar pentru a afla originea în cazul dumneavoastră mai încerca.
Лекарите смятат, че е трудно да се идентифицират истинските причини за клептомания, но все пак ще се опитате да откриете произхода му в конкретния случай.

Noțiuni de bază cleptomanie cade de multe ori pe adolescenta, desi exista cazuri de cleptomanie la copii de scoala primara si adulti de peste 50 de ani.
Началото на клептомания често се проявява през периода на юношеството, въпреки че има случаи на клептомания при деца на начална училищна възраст и при възрастни след 50 години.

Asistență psihologică necesară condiția cleptomanie suferi identică cu cea utilizată în trenuri și alte dependențe comportamentale.
Необходимата психологическа помощ, осигурена от страдащи от клептомания, е идентична с тази, използвана за други дискове и поведенчески зависимости.

Trebuie să ia în considerare simptomele și sindroamele care însoțesc cleptomanie, dar a amintit și trăsături de personalitate individuale și caracteristici ale relațiilor cu familia.
Необходимо е да се вземат предвид симптомите и синдромите, които придружават клептомания, но не забравяйте за индивидуалните характеристики на личността и характеристиките на връзките с роднините.

Studiile susțin că 59 la suta din persoanele cu cleptomania sunt diagnosticate cu o tulburare afectiva la un moment dat în viața lor.
Проучванията установяват, че 59% от хората с клептомания в даден момент от живота си биват диагностицирани и с афективно разстройство.