Какво е " КЛЕПТОМАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cleptomanie
• kleptomania
• kleptomanie

Примери за използване на Клептомания на Български и техните преводи на Румънски

Сега е клептомания.
Acum sunt cleptomană.

Клептомания: болест или престъпление.
Kleptomania: boală sau crimă.

Същото се случва и с клептомания.
Același lucru se întâmplă și cu kleptomania.

Клептомания се отнася до редките заболявания.
Cleptomanie apartine bolilor rare.

Психологически портрет на клептомания.
Portretul psihologic al unui kleptomana.

Хронична клептомания с периоди на нестабилност.
Cleptomanie cronice cu perioade de instabilitate.

Трябва да говориш с някого за тази клептомания.
Ar trebui să tratezi chestia asta cu cleptomania.

Клептомания се проявява в резултат на следните фактори:.
Kleptomania se manifestă ca urmare a următorilor factori:.

Хората, развили клептомания, знаят че техните действия са вредни.
Persoanale cu cleptomanie stiu ca actiunile lor sunt daunatoare.

Клептомания, когато импулсът да открадне тя се превръща в болест.
Cleptomania Când impulsul de a fura devine o boală.

Той сравнява хомосексуалността с клептомания и пристрастяване към секса.
El a comparat homosexualitatea de cleptomanie si dependenta de sex.

Клептомания се проявява в резултат на всякакви промени в мозъка.
Cleptomanie se manifestă ca rezultat al orice schimbare in creier.

Много често откраднатите неща нямат никаква стойност за лицето с клептомания.
Deseori, obiectele furate nu au nici o valoare pentru persoana cu cleptomanie.

Има случаи, при които клептомания са извършили кражба от приятели или приятели.
Există cazuri în care cleptoman comit furturi de prieteni sau prietenii lor.

Често клептомания страда от безсъние или спи с неспокоен сън с кошмарни сънища.
Adesea, kleptomanul suferă de insomnie sau de somn cu somn anxios cu coșmaruri.

Открадналите неща и предмети никога не се използват от тези, които страдат от клептомания.
Bunuri furate și obiecte nu sunt utilizate pentru a suferi de cleptomanie.

Повечето хора с клептомания крадат от публични места като молове или пазари.
Majoritatea persoanelor cu cleptomanie fura din locuri publice, cum ar fi magazinele.

Клептомания често дебютира в хора, които са израснали в антисоциално семейство.
Kleptomania de multe ori debutează în oameni care au crescut într-o familie asociale.

Според статистиката около пет процента от кражбите са извършени от клептомания.
Conform statisticilor, aproximativ cinci la sută din furturi sunt comise de kleptomania.

Често клептомания се проявява при хора, които имат проблеми в ендокринната система.
Adesea, kleptomania se manifestă în oameni care au probleme în sistemul endocrin.

Поемането на престъпление за клептомания не е свързано с материално обогатяване или лична изгода.
Comitarea unei crime pentru cleptomanie nu implică îmbogățirea materială sau câștigul personal.

Клептомания е състояние, характеризиращо се с неустоимо желание за извършване на кражба.
Cleptomania este o afecțiune caracterizată printr-o dorință irezistibilă de a fura.

Повечето хора, имащи клептомания крадат от обществени места като магазини и супермаркети.
Majoritatea persoanelor cu cleptomanie fura din locuri publice, cum ar fi magazinele.

Клептомания за някои хора- начин да се отървете от хроничното нервно напрежение.
Kleptomania pentru unele persoane este o modalitate de a scăpa de tensiunea nervoasă cronică.

Социално неприемливи зависимости: наркомания, алкохолизъм, злоупотреба с вещества, клептомания.
Social dependențe inacceptabile: dependența de droguri, alcoolismul, abuzul de substanțe, kleptomania.

Клептомания носи не по-малко опасност от алкохолизма или пристрастяването към игра.
Kleptomania nu este mai puțin periculoasă decât alcoolismul sau dependența de jocuri de noroc.

Ние описваме стандартните характеристики и модела на поведение на човек, страдащ от клептомания.
Descriim caracteristicile standard și modelul de comportament al unei persoane care suferă de kleptomanie.

За пациенти с клептомания се характеризира с ниско самочувствие и състояние на самота.
Pentru pacienții cu kleptomania se caracterizează o stima de sine scăzută și starea de singurătate.

Лекарите смятат, че е трудно да се идентифицират истинските причини за клептомания, но все пак ще се опитате да откриете произхода му в конкретния случай.
Medicii nu poate identifica adevarata cauzele cleptomanie, dar pentru a afla originea în cazul dumneavoastră mai încerca.

Човек с клептомания винаги извършва кражба автоматично, ръководен от моментния импулс на душата.
O persoană cu kleptomania întotdeauna efectuează deturnarea mecanică, ghidat de impulsul momentan al sufletului.