Какво е " CLONĂRII " на Български - превод на Български

• клонирането
• клониране

Примери за използване на Clonării на Румънски и техните преводи на Български

În privinţa clonării?
Относно клонирането?

Interzicerea clonării este doar un pas în acest proces.
Забраната на клонирането е просто една стъпка в процеса.

Faptele și ficțiunea clonării.
Факти и фикция на клонирането.

Bariera clonării speciilor de primate este acum depășită.
Бариерата за клониране на примати сега вече е преодоляна.

Face parte din miracolul clonării.
Това е част от чудото на клонирането.

Procesul clonării necesită folosirea embrionilor umani.
Процесът на клониране изисква използването на човешки ембриони.

Oamenii sunt împotriva clonării oilor.
Хората са срещу клонирането на овце.

Comisia trebuie acum să înainteze și să pregătească o legislație separată care să se aplice clonării.
Сега Комисията трябва да продължи и да подготви отделно законодателство по отношение на клонирането.

Încercam să-i ajutăm cu problema clonării pe care o au.
Помагайки в проблема с клонирането.

În septembrie 2008, Parlamentul European a adoptat o rezoluție în care își exprima sprijinul pentru interzicerea totală a clonării.
През септември 2008 г. Европейският парламент прие резолюция за пълната забрана на клонирането.

PE a votat interzicerea clonării descendenților și importurile.
ЕП одобри забраната за клониране на животни заедно с тяхното потомство и вноса.

Implicațiile etice și sociale ale clonării umane.
Биологични и етични аспекти на човешкото клониране.

Consecințele psihologice ale clonării sunt, de asemenea, extrem de periculoase.
Психологическите последствия от клонирането на също са крайно опасни.

Cred că am să te folos ca argument împotriva clonării umane.
Мисля да те използвам като аргумент срещу човешкото клониране.

Înțelegerea științei reale a clonării în spatele titlurilor și a hubului.
Разбиране на истинската наука за клонирането зад заглавията и глъчката.

Nu cred că este deosebit de complex să abordăm acum problema clonării.
Не мисля, че е много сложно да решим въпроса с клонирането сега.

Comisia în favoarea suspendării temporare a clonării animalelor pentru producția alimentară în UE.
Комисията подкрепя временното преустановяване на клонирането на животни за производството на храни в ЕС.

Este folosit readcd% 1 în locul versiunii implicite pentru suportul clonării.
Използва се readcd% 1 вместо версията по подразбиране за клониране.

Cu toate acestea, dezvoltarea clonării animalelor ca metodă de producţie a alimentelor continuă, fără ca publicul să fie conştient de acest lucru.
И все пак, клонирането на животни като метод за производство на хранителни продукти продължава да се развива, без да има обществена осведоменост.

ISTORIE// Se adoptă protocolul privind interzicerea clonării umane.
Допълнителен протокол относно забраната на клонирането на човешки същества.

Stanley Cohen şi Herbert Boyer din SUA creează tehnica clonării ADN-ului, permiţând genelor să fie transplantate între specii biologice diferite.
Стенли Коен и Хърбърт Бойър разработват техника, която позволява клониране на ДНК, а тя от своя страна прави възможна размяната на гени между различни биологични видове.

Acum, cred că Mona e cel mai bun argument împotriva clonării umane.
Точно сега мисля че Мона е най-добрият аргумент, който имаме… срещу човешкото клониране.

În timp ce sunt unele aspecte ale clonării umane care par a fi benefice, omenirea nu poate avea controlul asupra situației în care poate ajunge tehnologia clonării.
Макар да има аспекти на човешкото клониране, които може да изглеждат полезни, човечеството няма контрол над посоката, която може да възприеме технологията на клонирането.

Se aplică aceeași calificare rezultatelor obținute prin intermediul tehnicilor de partenogeneză sau clonării terapeutice?
Прилага ли се същата дефиниция към резултатите, получени чрез партеногенеза или терапевтично клониране?

Este un cal din rasa Haflinger clonat în Italia, o adevărată bijuterie a stiinței clonării, pentru că sunt mulți cai care câștigă curse importante care sunt castrați.
Това е кон Хафлингер клониран в Италия, истински златен пръстен на клонирането, защото има много коне, които печелят важни състезания, които са кастрирани.

Ea recunoaște importanța provocărilor legate de bunăstarea animalelor și ia în considerare aspectele etice ale clonării.
В съобщението се потвърждават предизвикателствата, свързани с проблемите около хуманното отношение към животните и се взема предвид етичната страна на клонирането.

Acest aspect revine, de asemenea, în cuprinsul prezentului raport şi insist asupra excluderii clonării animalelor din regulamentul privind alimentele noi.
Този момент също се появява и в разглеждания доклад, затова настоявам клонирането на животни да бъде изключено от обхвата на регламента относно новите храни.

Comunicarea prezintă o evaluare a tehnologiei clonării în legătură cu producția de alimente și examinează aspectele relevante ale clonării în raport cu actualul cadru legislativ.
В съобщението се представя оценка на технологията за клониране във връзка с производството на храни и се разглеждат основните аспекти на клонирането в светлината на съществуващата законодателна рамка.

Eșecul înregistrat în închiderea acestui dosar a venit în pofida unui număr de pași pozitivi făcuți cu privire la chestiunea clonării, pe parcursul ultimelor luni și ore de negocieri.
Невъзможността да приключим въпроса възникна въпреки многото положителни стъпки, постигнати по темата с клонирането през последните месеци и часове на преговорите.