Какво е " CLONARE " на Български - превод на Български

• клониране
• клонинги
• клонирано
• клонирането

Примери за използване на Clonare на Румънски и техните преводи на Български

Simulare clonare CD.
Симулиране клонирането на CD.

Prima clonare a unui animal(oaia Dolly).
Ражда се първото клонирано животно- овцата Доли.

În laboratorul de clonare.
Лабораторията по клонирането.

Funcția de clonare dispozitivului.
Функцията на клонирането на устройството.

Acum, am auzit de oi clonare.
Сега, чувал съм за клониране на овце.

Prima clonare atificială reușită a fost însă nașterea lui Dolly!
Първият успешно клониран бозайник е овцата Доли!

Chinezii deschid cea mai mare fabrică de clonare din lume.
Китай прави най-голямата фабрика за клонинги в света.

Clonare USB a tuturor setărilor pentru instalare rapidă.
Клониране на всички настройки през USB за бързо инсталиране.

Dean, am pătruns în computerul laboratorului de clonare.
Дийн, проникнах в компютъра на лабораторията за клонинги.".

Instalaţia noastră de clonare de pe Rondac III a fost distrusă.
Нашата фабрика за клонинги на Рондак lll е била унищожена.

În timp ce erai înghetat… am început un program de clonare a ta.
Докато Вие бяхте замразен, ние започнахме програма за клонирането Ви.

A fost înainte de clonare, înainte de a ne-am găsit Kendall Malone.
Беше преди клонирането, преди да открием Кендъл Малоун.

China construieste cel mai mare centru de clonare a animalelor.
Китай строи най-големия в света завод за клонирани животни.

Taxăm pentru clonare şi apoi luăm un comision la fiecare împerechere finalizată cu succes.
Взимаме такса за клонирането, а после за всяко успешно чифтосване.

Turcia a început experimentele de clonare a oilor în 2005.
Експериментът с клонирането на овца в Турция започна през 2005 г.

Se pare că a existat o eroare în tehnica pe care doctorii lui Paxton au utilizat-o în procesul de clonare.
Открил е проблема в процедурата, която лекарите на Пакстън са използвали за клонирането.

Asta va fi problematic, deoarece maşina de clonare e incă în magazin.
Това ще да е трудно, защото машината ми за клонинги е на ремонт.

Nu doar pentru utilizarea tehnicilor de clonare, ci și pentru importurile de material reproductiv, clone și descendenții lor.
Искаме цялостна забрана- не само на клонирането, но и на вноса на репродуктивен материал, на клонирани животни и на тяхното потомство.

A fost drăguţ din partea nepotului tău să ne invite în laboratorul lui de clonare din pădurea care se repetă.
Много мило от страна на племенника ти, че ни покани в лабораторията му за клониране тук, в повтарящата се гора.

Cercetătorii chinezi au deja cea mai mare fabrică de clonare din lume ce posedă tehnologie suficient de avansată pentru a clona un om.
Китайският учен, който стои зад най-голямата фабрика за клониране в света, има достатъчно развита технология, за да възпроизвежда хора.

Până acum, am avut numai unele sucese experimentale, limitate, dar toate eforturile au fost canalizate spre clonare, în ultimele mai bine de 10 luni.
Досега имахме само частичен успех, но през последните 10 месеца насочихме всички ресурси към клонирането.

Clona are ADN identic cu al originalului, dar anumite metode de clonare provoacă o degradare specifică a secvenţei de gene ce poate fi detectată.
Клонингът има ДНК, идентична с тази на донора, но стандартните методи за клониране причиняват деградация в генната последователност, и така се открива.

Trebuie să creaţi un grup de primeri şi să-l folosiţi cu aceste 4 grupe pentru a crea 5 mutaţii folosind protocolul de clonare.
Ще направиш един комплект"азбучници" след което ще го използваш заедно с другите четири за да направиш пет мутации, като използваш тази стратегия за клониране.

Nu ştim de ce Avery l-a ucis, însă clonare e o tehnologie reproductivă.
Не знаем защо Ейвъри го е убил, но клонирането е репродуктивна технология.

Insula Plum, epicentrul cercetării agricole top-secret, şi dacă eşti preocupată de conspiraţii, un focar pentru experimentele de clonare a animalelor.
Остров Плъм- епицентърът на свръхсекретно агрикултурно проучване, и ако харесвате конспирации, център за експерименти в клонирането на животни.

Deţinuţii 15 membri ai unei retele internationale de clonare de carduri de credit- 20 de minute.
Задържаните 15 членове на международна мрежа от клонирането на кредитни карти- 20 минути.

Odată ce procesul de clonare s-a încheiat, utilizatorii își pot activa ecranele fără a necesita instalări suplimentare sau confirmări de compatibilitate.
След завършване на процеса на клониране потребителите могат да активират своите дисплеи, без да са необходими никакви допълнителни инсталирания или потвърждение за съвместимост.

Dle comisar, vă invit să înaintați cât mai curând posibil o propunere referitoare la clonare, pentru a reglementa în mod eficace acest sector o dată pentru totdeauna.
Г-н член на Комисията, призовавам Ви възможно най-скоро да внесете предложение относно клонирането, за да може секторът да бъде регулиран ефективно веднъж завинаги.

China construiește cea mai mare fabrică de clonare a animalelor din lume, având planuri de a clona câini, cai și bovine, informează Discovery News.
В Китай се строи най-голямата в света фабрика за клониране, като плановете са да се произвеждат кучета, коне и до един милион говеда годишно, пише Discovery News.

Este complet inacceptabil faptul că nu există un control al tehnicilor de clonare sau al alimentelor rezultate din folosirea acestor tehnici care ar putea fi destinate consumului uman.
Напълно неприемливо е, че няма контрол над технологиите за клониране или върху храните, получени чрез тези технологии, които могат да бъдат предназначени за консумация от човека.