Какво е " КЛОНИРАНО " на Румънски - превод на Румънски

• clonat
• clonată

Примери за използване на Клонирано на Български и техните преводи на Румънски

Първото клонирано куче.
Primul câine poliţist clonat.

Клонирано е така те проследих.
E o clonă. Aşa te-am urmărit.

Симулация на клонирано копиране.
Simularea copiei clonă.

Клонирано копие% 1 беше записано успешно.
Scrierea clonă copie% 1 încheiată cu succes.

Снупи, първото клонирано куче.
Snuppy, primul câine clonat;

Не желаем клонирано месо от държавите от Меркосур.
Nu dorim carne clonată din țările Mercosur.

Ражда се първото клонирано бебе.
S-a născut primul dromader clonat.

Ражда се първото клонирано животно- овцата Доли.
Prima clonare a unui animal(oaia Dolly).

Би пожертвал талант като моя за клонирано бебе?
Mi-ai sacrifica talentul pentru un copil clonat.

През 1997 г. е клонирано първото млекопитаещо- овцата Доли.
În anul 1997 a fost clonată prima oaie, Dolly.

Британка си купи първото клонирано куче във Великобритания!
S-a născut primul căţel clonat din Marea Britanie!

Най-малкото куче на света беше клонирано 49 пъти.
El a devenit cel mai clonat câine din lume, fiind până acum clonat de 49 de ori.

Британка си купи първото клонирано куче във Великобритания.
Un cuplu britanic este posesorul primului câine clonat din Marea Britanie.

Овцата Доли не беше нито първото, нито последното клонирано животно.
Oaia Dolly nu a fost nici primul, nici ultimul animal clonat.

Първото клонирано куче е създадено от южнокорейски учени още през 2005 г. Китайските учени обаче са първите, успели да дуплицират генетично променено куче.
Cercetatorii coreeni, care au realizat primul caine clonat in 2005, au creat recent un catel modificat genetic.

Съдържа информация за оригиналното ДНК на всяко клонирано тук същество.
Conţine date despre ADN-urile originale ale fiecărei fiinţe pe care am clonat-o.

Ако успеем да изтеглим съзнанието му от компютъра, асгарда ще може да го прехвърли в ново, клонирано тяло.
Dacă îi transferăm conştiinţa din computer, Asgarzii o pot transfera la rândul lor într-un trup clonat.

Хората са ловували постоянно, много преди да се задоволяваме с клонирано телешко и пакетирана храна.
Oamenii făceau asta dinainte să ajungem noi să ne mulţumim cu o friptură clonată sau cu mese semipreparate.

След това ги поставяме в сурогатна майка и това може да доведе до клонирано бебе.
Le plantăm apoi în mama surogat si ceea ce ar putea rezulta este un copil clonat.

Често задаван въпрос е дали едно клонирано човешко същество ще има душа, ако приемем, че един ден клонирането бъде успешно.
O întrebare care se ridică frecvent este dacă o ființă clonată, presupunând că procesul clonării umane va fi realizat într-o zi cu succes, ar avea suflet.

Предишна статияРекорд: Най-малкото куче на света беше клонирано 49 пъти.
El a devenit cel mai clonat câine din lume, fiind până acum clonat de 49 de ori.

Във всички случаи, последиците от консумацията на клонирано месо, включително взаимодействието с генетично модифицирания фураж или пестицидите, не могат да бъдат предвидени.
În orice caz, efectele cărnii clonate, inclusiv interacţiunile cu furajele modificate genetic sau pesticidele şi radiaţia atomică nu pot fi prevăzute.

Овцете бяха първите животни отглеждани с механично обработени вторични продукти, първите селективно развъждани за продуктивност, първото клонирано животно.
Oile au fost primele animale care au fost crescute din mâncare procesată, primele care au fost crescute selectiv pentru trăsături de producție, primul animal clonat.

Винаги е бил просто експеримент, да видя, ако имах майчински инстинкт да взема клонирано дете Един несъвършен резултат в следствие на експериментите. Беше създадено нещо ангелско.
Ăsta a fost mereu experimentul… pentru a vedea dacă aveam instinctul matern de a avea un copil clonat… un rezultat imperfect al experimentelor, şi să creez ceva angelic.

Когато научаваме за активните и последователни опити, които явно се правят за изграждането на генен монопол за генетично модифицирани сортови семена, това трябва да бъде предупредителен сигнал, че става въпрос за клонирано месо.
Când auzim despre încercările atât de riguroase şi scrupuloase care, aparent, sunt făcute pentru a realiza un monopol de gene pentru seminţele modificate genetic, ar trebui să auzim alarma când este vorba de carne clonată.

Потребителите на социални мрежи обаче изразяват скептицизъм относно апетита на клиентите за клонирано месо, отбелязвайки, че фабриката ще бъде близо до място на смъртоносни химически експлозии, които убиха най-малко 165 души през август и че Китай е постоянно раздиран от скандали, свързани с безопасността на храната.
Reacțiile pe rețelele sociale nu au întârziat să apară, utilizatorii exprimându-și scepticismul pentru consumul de carne clonată, argumentând că fabrica se va afla aproape de zona unor explozii chimice, iar China este vizată de scandaluri privind siguranța alimentară.

Това спомага, наред с другото, за ниската ефективност на техниката- от 6 до 15% за едър рогат добитък и 6% за свине, и за необходимостта от имплантиране на клонирани ембриони в няколко сурогатни майки, за да се получи едно клонирано животно.
Aceste efecte contribuie la ratele scăzute de eficiență a clonelor, între 6 și 15% pentru bovine și 6% pentru porcine, fiind necesară implantarea embrionului clonat în mai multe încercări pentru a obține un animal clonat.

Така че в долния десен ъгъл имаме Доли, първата клонирана овца-- сега щастливо препарирана в музей в Единбург; плъхът Ралф, първият клониран плъх; котката СиСи, идващо от клонирана котка(на аглийски); Снупи, първото клонирано куче, Снупи идва от Сеулско Национално университетско пале(на английски)-- създадено в Южна Корея, от същия човек, който някои от вас може би си спомнят, че завърши подавайки си оставката в немилост, понеже твърдеше, че е клонирал човешки ембрион, което не беше вярно.
Deci aici in dreapta jos, este Dolly, prima oaie clonată-- acum impăiată fericită într-un muzeu din Edinburgh; Ralph șobolanul, primul șobolan clonat; PC pisica, de la pisică clonată; Snuppy, primul câine clonat; Snuppy, de la Seoul National University puppy-- creat in Coreea de Sud de către același om de care unii dintre voi poate își amintesc că a sfârșit prin a demisiona in dizgrație pentru că a pretins că a clonat un embrion uman, ceea ce nu făcuse.

Наричайте ме Клониращия принц на баскетбола.
Numiţi-mă Prinţul Clonat al baschetbal-ului.

Всеки клониран има идентификационен код на китката си.
Fiecare clonă are un cod de identificare la încheietura mâinii.