Какво е " CLORURI " на Български - превод на Български

• хлориди
• хлор
• хлорид

Примери за използване на Cloruri на Румънски и техните преводи на Български

Aoleu, stai, cloruri.
А, почакай, хлор.

Cloruri gazoase, exprimate ca HCl.
Газообразни флуориди, изразени като HCl.

Generator de cloruri de apa sarata;
Генератор на солен хлор;

Apă distilată sau complet demineralizată, fără cloruri.
Дестилирана или деминерализирана вода, несъдържаща хлорид.

Sulfați și cloruri acide alcaline.
Киселина, сулфати и алкални хлориди.

Se ia o porțiune din filtrat conținând cel mult 0,150 g cloruri.
Взема се аликвотна част от филтрата, съдържащ не повече от 0, 150 g хлорид.

Nu contine cloruri sau alte componente corozive.
Не съдържа хлороди и други корозионни съставки.

Se calculează procentului de cloruri(Cl) cu formula:.
Процентното съдържание на хлорид(Cl) се изчислява с формулата:.

PH, cloruri, temperatura şi H2S pot limita utilizarea acestuia in alte medii.
РН, хлориди, температурата и H2S може да ограничи използването му в други среди.

În același timp, există o scădere a indicatorilor de cloruri și glucoză.
В същото време се наблюдава намаляване на показателите за хлориди и глюкоза.

Titanul rezistă coroziunii la alcalii, cloruri, curenți organici clorurați, acid sulfuric, acid azotic.
Титанът е устойчив на корозия на алкални, хлоридни, хлорирани органични слоеве, сярна киселина, азотна киселина.

În același timp, există o scădere a indicatorilor de cloruri și glucoză.
Едновременно с това се наблюдава намаляване на показателите за хлориди и глюкоза.

Prepararea titanului din patru cloruri de titan rafinate este împărțită în reducerea și distilarea celor două etape.
Приготвянето на титан от рафиниран четири титаниев хлорид се разделя на редукция и дестилация на двата етапа.

Acestea sunt un fir de sudare acoperit cu un strat de amestec de săruri de fluoruri și cloruri.
Те са заваръчен тел, покрит със слой от смес от флуоридни и хлоридни соли.

În cazul în care apa conține suficiente cloruri naturale, nu este nevoie de adăugare.
Ако водата съдържа достатъчно естествени хлориди, няма нужда от добавяне.

Industria energetică Titanul are o stabilitate bună în multe ape calde corozive care conțin cloruri, sulfuri etc.
Електроенергетика Титанът има добра стабилност в много корозивни горещи води, съдържащи хлориди, сулфиди и т. н.

Cloruri grase, sulfat de alcool gras și alcool gras eter sulfat, toate acestea fiind derivați ai alcoolilor grași.
Мастни хлориди, сулфат на мастен алкохол и мастен алкохол, етер сулфат, всички от които са производни на мастни алкохоли.

Această secțiune este folosită pentru a îndepărta particulele, cloruri sau ambele din gazele de ardere.
Този раздел се използва за отстраняване на частици, хлориди, или и двете от димния газ.

Există opinia că ionii de sodiu și cloruri conținute în sarea de masă sunt vitale pentru funcționarea normală a corpului.
Има мнение, че натриевите и хлоридните йони, съдържащи се в солта, са жизненоважни за нормалното функциониране на организма.

La o persoană aflată sub stres cronic, nivelul de sodiu și cloruri din urină trebuie verificat.
При човек в състояние на хроничен стрес трябва да проверите нивото на натрий и хлорид в урината.

Schimbul de cloruri este direct legat de schimbul de apă, prin urmare, reglementarea metabolismului apei-sare în organism afectează mulți alți factori ai funcționării normale a diferitelor sisteme.
Обмяната на хлориди е пряко свързана с обмяната на вода, така че регулирането на метаболизма вода-сол в организма засяга много други фактори на нормалното функциониране на различните системи.

Hoţii şi-au acoperit urmele înlocuind petrolul cu un volum similar de amestec lichid format din ţiţei brut şi cloruri organice.
Те прикрили кражбата, като го подменили със сходно количество течна смес от суров петрол и органични хлориди.

Laptele de vaca mai contine o cantitate mare de sodiu, potasiu si cloruri, care pot afecta rinichii copilului.
Освен това кравето мляко съдържа големи количества натрий, калий и хлорид, които могат да се отложат в бъбреците на малкото детенце.

Administrarea concomitentă a unor medicamente antipsihotice cu diuretice cum este furosemidul şi clorotiazida poate creşte eliminarea de apă, sodiu şi uneori cloruri în cantitate mare.
Едновременното приложение на някои антипсихотични лекарствени продукти с диуретици като фуроземид и хлортиазид може да засили отделянето на вода, натрий и понякога на хлориди в голяма степен.

Atunci când se stabileşte cantitatea adaosului de sare obişnuită, conţinutul natural de cloruri este considerat a fi egal cu 2% din conţinutul de substanţă uscată.
Когато се определя количеството добавена готварска сол, естественото съдържание на хлориди се счита като равно на 2% от съдържанието на сухо вещество.

Sedimentul pe suprafaţa de lingou este compus din fin oxizi, cloruri si alte incluziuni.
Остатъчният магнезиев хлорид оказва голямо влияние върху повърхността на слитъка. Утайката на повърхността на слитъка се състои от фини оксиди, хлориди и други включвания.

Cu niveluri ridicate de crom, molibden și azot, 254SMO este potrivit în special pentru medii cu cloruri ridicate, cum ar fi instalațiile de înălbitor de pulpă de apă de mare cu apă salmoroasă și alte fluxuri de procese cu cloruri ridicate.
С високи нива на хром, молибден и азот, 254SMO е особено подходящ за среда с високи хлориди, като растения за избелване на бракувана водна каша с морска вода и други висококалоридни технологични потоци.

Corpul nu pierde doar apă, ci și electroliți și minerale, în special sodiu și cloruri(responsabile de gustul sărat al transpirației).
Тялото губи не само вода, но и ценни електролити и минерали, особено натрий и хлор(отговорни за соления вкус на потта).

Atunci când se stabileşte cantitatea de sare comună adăugată, conţinutul natural de cloruri se consideră a fi egal cu 2% din conţinutul greutăţii în stare uscată.
Когато се определя количеството добавена готварска сол, естественото съдържание на хлориди се смята за еквивалентно на 2% от съдържанието на сухото вещество.

Atunci când se stabileşte cantitatea de sare obişnuită adăugată, conţinutul natural de cloruri este considerat a fi egal cu 2% din conţinutul de substanţă uscată.
Когато се определя количеството добавена готварска сол, естественото съдържание на хлориди се смята за еквивалентно на 2% от съдържанието на сухото вещество.