Какво е " CONȚIN CLOR " на Български - превод на Български

• съдържащи хлор
• съдържат хлор

Примери за използване на Conțin clor на Румънски и техните преводи на Български

Efectul substanțelor chimice care conțin clor;
Ефектът на хлорсъдържащите химикали;

Dezinfectanți care conțin clor care nu conțin acid cianuric.
Дезинфектанти, съдържащи хлор, които не съдържат цианурова киселина.

În scopul dezinfecției, este posibil să se utilizeze mijloace care nu conțin clor.
За целите на дезинфекцията е възможно да се използват средства, които не съдържат хлор.

În plus, mijloacele de producție europene nu conțin clor și sunt sigure pentru oameni.
В допълнение, европейските средства за производство не съдържат хлор и са безопасни за хората.

Nu se recomandă utilizarea pentru spălarea produselor de îmbrăcăminte termică care conțin clor.
Не се препоръчва да се използва за измиване на термо бельо продукти, съдържащи хлор.

Incinerarea deșeurilor care conțin clor produce reziduuri în gazele de eșapament.
Изгарянето на отпадъците, съдържащи хлор, произвежда остатъци, съдържащи се в димните газове.

Pentru curățarea stratului de film, nu este posibil să se utilizeze produse care conțin clor.
За да се почисти филмовото покритие, не е възможно да се използват продукти, съдържащи хлор.

În plus, substanțele care conțin clor provoacă adesea apariția unei reacții alergice la copii.
В допълнение, съдържащите хлор вещества често провокират развитието на алергична реакция при бебета.

În cazul în care amestecul este ușor sau alb, puteți restabili culoarea cu preparate care conțin clor.
Ако разтворът е лек или бял, можете да възстановите цвета му с препарати, съдържащи хлор.

Este mai bine să se spele cu pulberi care conțin clor, rufele ar trebui să fie călcate ori de câte ori este posibil.
По-добре е да се мият с прахове, съдържащи хлор, прането трябва да се изглажда винаги, когато е възможно.

O astfel de otrăvire poate apărea dacă o persoană inhalează o pereche de substanțe chimice de uz casnic care conțin clor.
Такова отравяне може да настъпи, ако човек вдишва чифт домакински химикали, съдържащи хлор.

Pentru rafinarea realizată cu substanțe chimice care conțin clor, BAT-AEL se referă la concentrația medie pe durata clorinării.
За рафиниране, извършвано с химикали, съдържащи хлор, НДНТ-СЕН се отнасят до средната концентрация по време на хлорирането.

(72) Se aplică numai la emisiile provenite din procesele de rafinare realizate cu substanțe chimice care conțin clor.
(72) Техниката е приложима само за емисии от процеси на рафиниране, извършвани със съдържащи хлор химикали.

Pentru dezinfecție, apa furnizată populației este curățată cu compuși care conțin clor, în special în timpul inundațiilor de primăvară.
За целите на дезинфекцията водата, доставена на населението, се почиства с хлорсъдържащи съединения, особено при пролетните наводнения.

Virusul poate trăi chiar și în frigider și de foarte mult timp dacă nu dezinfectați cu detergenți care conțin clor.
Вирусът може да живее дори в хладилника и за много дълго време, ако не дезинфекцирате с детергенти, съдържащи хлор.

Virusul VGBK poate trăi până la 5 ani, substanțele care conțin clor nu acționează asupra acestuia, iar temperaturile sub zero se pot opri pentru o perioadă de timp.
Вирусът VGBK може да живее до 5 години, съдържащите хлор вещества не действат върху него, а температурите под нулата могат да спрат развитието му само за известно време.

Cu toate acestea, țările europene au abandonat de mult folosirea și utilizarea medicamentelor care conțin clor într-o stare suspendată.
Въпреки това, европейските държави отдавна са изоставили употребата и употребата на лекарства, които съдържат хлор в оказвано състояние.

Rezultatul utilizării prelungite a medicamentelor care conțin clor, iod, fluor, brom, poate fi o erupție cutanată formată din pustule- formațiuni purulente sub formă de vezică urinară.
Резултатът от продължителната употреба на лекарства, съдържащи хлор, йод, флуор, бром, може да бъде обрив, състоящ се от пустули- гнойни образувания под формата на пикочен мехур.

În plus, alergiile copiilor sunt adesea asociate cu substanțe chimice de uz casnic, prafuri de spălare, detergenți, în special dacă conțin clor.
В допълнение, често детски алергии, свързани с домакински химикали, перилни препарати, перилни препарати, особено ако те съдържат хлор.

Este recomandabil să nu folosiți detergenți sintetici și antiseptice care conțin clor- aceasta creează o sarcină suplimentară asupra sistemului respirator și crește riscul de complicații.
Препоръчително е да не се използват никакви синтетични препарати и антисептици, съдържащи хлор- това създава допълнителна тежест за дихателната система и увеличава риска от усложнения.

Îngrășământul tip NPK este cel mai bun, ținând cont de cantitatea totală de fosfor, potasiu și azot(nu utilizați forme cu K care conțin clor).
Най-добре е да се използват NPK тор, който осигурява цялото необходимо количество фосфор и калий и по-голяма част от азота(не използвайте K-форми, съдържащи хлорид).

Însă, substanțele chimice care conțin clor și brom, eliberate de activitatea umană, au dezechilibrat procesul ceea ce a dus la o pierdere de ozon care este la maxim în primăvara Antarctică din septembrie/ octombrie.
Но химикалите, съдържащи хлор и бром, освободени от човешката дейност, са уравновесили процеса, което води до загуба на озон, която е най-голяма в Антарктида през пролетта- септември/октомври.

Printre diferite materiale metalice, titanul se află în clor umed, soluție de clorură(cu excepția temperaturii ridicate și concentrației mari de ZnCl2, A1C13 și CaCl2), compuși care conțin clor(cum ar fi clorat, clorit, hipoclorit).
Сред различни метални материали титанът е в мокър хлор, разтвор на хлорид(с изключение на висока температура и висока концентрация на ZnCl2, A1C13 и CaCl2), съдържащи хлор съединения(като хлорат, хлорит, хипохлорит).

Pentru a reduce emisiile de PCDD/F în aer provenite dintr-un proces de tratare într-un oxidator termic(a se vedea secțiunea 12.1) a fluxurilor de gaz final care conțin clor și/sau compuși clorurați, BAT constă în utilizarea tehnicii a., urmată dacă este necesar de tehnica b. de mai jos.
С цел намаляване на емисиите на PCDD/F във въздуха от термичния окислител(вж. раздел 12.1) от третирането на потоците отделящи се технологични газове, съдържащи хлор и/или хлорсъдържащи съединения, НДНТ е да се използва посочената по-долу техника а, последвана, ако е необходимо, от техниката б.

În mediul care conține clor, cum ar fi apa de mare și apa sărată, oțel carbon, oțel aliat slab, oțel inoxidabil general, rezistența la coroziune din aluminiu nu este bună, iar titanul are o rezistență unică la coroziune excelentă, aproximativ 50% din containerele din titan sunt utilizate pentru Rezistența la coroziune la mediile care conțin clor.
В съдържащата хлор среда като морска и солена вода, въглеродна стомана, ниско легирана стомана, обща неръждаема стомана, алуминиевата устойчивост на корозия не е добра, а титанът има уникална отлична устойчивост на корозия, около 50% от титановите контейнери се използват за Корозионна устойчивост на съдържаща хлор среда.

Potrivit statisticilor echipamentului de titan utilizat de Uniunea Sovietică pentru 1,70 produse chimice din 100 de întreprinderi, echipamentul de titan folosit pentru tratarea mediilor ce conțin clor reprezintă aproximativ 57% din totalul echipamentului de titan utilizat în industria chimică.
Според статистиката на титановото оборудване, използвано от Съветския съюз за 1, 70 химически продукта от 100 предприятия, титановото оборудване, използвано за обработка на съдържащи хлор медии, представлява около 57% от общото титаново оборудване, използвано в химическата промишленост.

Nu aruncați în deșeuri anorganice solide septic, deoarece bacteriile care sunt implicate în procesul de reciclare nu este capabil să proceseze polietilenă, lână, substanțe care conțin clor și care conțin compuși de mangan.
Да не се изхвърля в септичен твърдо вещество неорганични отпадъци, като бактериите, които са включени в процеса на рециклиране не е в състояние да обработва полиетилен, вълна, вещества, които съдържат хлор и които съдържат манганови съединения.

Pentru a reduce emisiile de PCDD/F în aer rezultate dintr-un proces de tratare într-un oxidator termic(a se vedea secțiunea 12.1) a fluxurilor de gaz final care conțin clor și/sau compuși clorurați, BAT constă în utilizarea tehnicii a., urmată dacă este necesar de tehnica b. de mai jos.
С цел намаляване на емисиите във въздуха на PCDD/F от термичния окислител(вж. раздел 12.1) от третирането на потоците отделящи се технологични газове, съдържащи хлор и/или хлорсъдържащи съединения, НДНТ е да се използва посочената по-долу техника а и ако е необходимо, използване след това на техниката б.

Acestea includ oxigen, conținând clor și conținând brom.
Те включват кислородни средства, съдържащи хлор и съдържащи бром.

Conținând clor: Eludril, Miramistin, Corsodyl.
Съдържащи хлор: Eludril, Miramistin, Corsodyl.