Какво е " CONȚIN CALCIU " на Български - превод на Български

• съдържащи калций
• съдържат калций
• калций-съдържащи

Примери за използване на Conțin calciu на Румънски и техните преводи на Български

Mitul 9: doar produsele din lapte conțin calciu.
Мит №9: Калций се съдържа само в млечните продукти.

Curmalele conțin calciu, care este util pentru prevenirea diareei.
Фурмите съдържат калий, който е полезен за предотвратяване на диарията.

Există mai multe grupuri de medicamente care conțin calciu:.
Има няколко групи калций-съдържащи лекарства:.

În aceste produse conțin calciu(Ca)- elementul, întărește oasele și dinții.
В тези продукти съдържат калций(Ca)- елемент, укрепва костите и зъбите.

Este strict interzis să beți vitamine care conțin calciu.
Строго е забранено да се пият витамини, които съдържат калций.

Adoptarea alimentelor care conțin calciu, luând preparate speciale de calciu;.
Приемане на храни, съдържащи калций, приемащи специални калциеви препарати;

Când alăptați, este necesar să consumați alimente care conțin calciu.
Когато кърмите, е необходимо да ядете храни, които съдържат калций.

Ce alimente conțin calciu- o masă(cantitatea de calciu- mg pe 100 g de produs).
Какви храни съдържат калций- масата(количество на калций- 100 мг на г от продукта).

Este necesar doar pentru a crește numărul de produse care conțin calciu.
Необходимо е само да се увеличи броя на продуктите, които съдържат калций.

Medicamente care conțin calciu, vitamina D, care va întări oasele și va preveni fracturile.
Лекарства, съдържащи калций, витамин D, което ще укрепи костите и ще предотврати техните фрактури.

În dieta copilului trebuie să se limiteze la alimente care conțin calciu și fosfor.
В храненето на бебето трябва да се ограничи до храни, съдържащи калций и фосфор.

Luând medicamente care conțin calciu- reduc sensibilitatea țesuturilor unghiilor și au un efect antiinflamator;
Вземане на калций-съдържащи лекарства- те намаляват чувствителността на нокътната тъкан и имат противовъзпалителен ефект;

Acesta poate fi achiziționat de la farmacie si nu uita de produsele care conțin calciu.
Това могат да бъдат закупени в аптеката и да не забравяме за продукти, съдържащи калций.

În afară de produsele lactate, alte alimente care conțin calciu includ: kale, broccoli, somon, sardine și cele mai multe boabe(16).
Освен млечни продукти, други храни, които съдържат калций, включват кале, броколи, сьомга, сардини и повечето зърна(16).

Fiți foarte atenți atunci când luați suplimente de multivitamine care conțin calciu sau oxalați.
Бъдете много внимателни, когато приемате мултивитаминни добавки, които съдържат калций или оксалати.

Sunt multi alimente de bază non-lactate care conțin calciu, Dar ar trebui să mănânce o tona de ei pentru a obține suficient de pe o bază de zi cu zi.
Има много немлечни храни, които съдържат калций, Но ще трябва да се хранят един тон от тях, за да получите достатъчно на дневна база.

Este necesar să se reducă consumul de dulce și făină, există mai multe fructe, legume și produse care conțin calciu.
Необходимо е да се намали консумацията на сладко и брашно, има повече плодове, зеленчуци и продукти, съдържащи калций.

Principalele contraindicații privind utilizarea medicamentelor care conțin calciu sunt următoarele boli și condiții:.
Основните противопоказания за употребата на лекарства, съдържащи калций, са следните заболявания и състояния:.

Când hrănire alimente naturale, asigurați-vă că este necesar să se adauge îngrășăminte și preparate care conțin calciu mineral.
При хранене естествена храна, да бъде сигурен, че е необходимо да се добавят минерални торове и препарати, съдържащи калций.

Legumele și boabe conțin calciu în 2-3 ori mai mult decât carnea, iar acest număr nu este încă suficient pentru un corp tot mai mare.
Зеленчуците и зърнените култури съдържат калций 2-3 пъти повече, отколкото в месото, и все пак това количество не е достатъчно за растеж на организма.

Beți multă lichidă și mâncați pe deplin(acordați o atenție deosebită produselor care conțin calciu, siliciu, vitamina D).
Пийте много течност и яжте напълно(обърнете специално внимание на продуктите, съдържащи калций, силиций, витамин D).

De asemenea, dacă luați alte vitamine care conțin calciu, asigurați-vă că verificați etichetele astfel încât să nu obțineți prea mult(16).
Също така, ако приемате други витамини, които съдържат калций, не забравяйте да проверите етикетите, така че да не получавате прекалено много(16).

Este necesar să se reducă consumul de dulce și făină, există mai multe fructe, legume și produse care conțin calciu.
Необходимо е да се намали консумацията на сладко и брашно, има повече плодове, зеленчуци и продукти, съдържащи калций. Лечение на кариес в стоматологичния кабинет.

Nu luați calciu lactic sau antiacide care conțin calciu, fără a vă întreba mai întâi medicul, in cazul in care mai luați și alte medicamente.
Не приемайте калциев глюконат или антиациди, които съдържат калций, без първо да попитате Вашия лекар, ако приемате и други лекарства.

Dacă o persoană nu primește o cantitate suficientă din acest micronutrient cu alimente, atunci este necesar să se utilizeze în plus preparate care conțin calciu.
Ако човек не получи достатъчно количество от този микроелемент с храна, тогава е необходимо допълнително да се използват препарати, съдържащи калций.

În cazul în care combinați alimente care conțin calciu și vitamina D, o astfel de uniune va avea efect asupra întregii îmbunătățirea stării de sănătate a corpului.
Ако комбинирате храни, съдържащи калций и витамин D, такъв съюз ще влезе в сила на цялата подобряване на здравето на тялото.

De asemenea, îngălbenirea dinților și deteriorarea generală a rezultatelor lor condiție într-o cantitate insuficientă în produsele dietetice care conțin calciu, fosfor și fluor.
Също пожълтяване на зъбите и Общото влошаване на техните резултати състояние в недостатъчно количество в диетични продукти, съдържащи калций, фосфор и флуорид.

Acestea sunt considerate proteine complete și conțin calciu, bor și fier, cu proprietăți antioxidante de peste trei ori mai mari decât cele de afine.
Тези семена се считат за завършен протеин и съдържат калций, бор и желязо, като антиоксидантните им свойства надминават над 3 пъти тези на боровинките.

Luați medicamente care conțin calciu pentru îmbinarea oaselor în fracturi poate fi doar după consultarea unui medic sau citiți cu atenție instrucțiunile.
Да се вземат лекарства, съдържащи калций за сливане на кости за фрактури е възможно само след консултация с лекар или внимателно четене на инструкциите.

Trebuie remarcat imediat că, pentru a lua medicamente care conțin calciu, este necesar exclusiv în scopul unui specialist, este inacceptabilă prescrierea medicamentelor în mod independent.
Веднага трябва да се отбележи, че приемането на лекарства, които съдържат калций, е необходимо единствено за целите на специалист, самопризнатите лекарства е неприемливо.