Какво е " СЪДЪРЖАЩИ КАЛЦИЙ " на Румънски - превод на Румънски

• conțin calciu
• conţin calciu

Примери за използване на Съдържащи калций на Български и техните преводи на Румънски

Iasibon не трябва да се смесва с разтвори, съдържащи калций.
Iasibon nu trebuie amestecat cu soluţii care conţin calciu.

Хранителни добавки, съдържащи калций, магнезий, желязо или алуминий.
Suplimente care conţin calciu, magneziu, fier sau aluminiu.

Пациентите се съветват да приемат лекарства, съдържащи калций.
Pacienții sunt prescrise medicamente cu conținut de calciu.

Приемане на храни, съдържащи калций, приемащи специални калциеви препарати;
Adoptarea alimentelor care conțin calciu, luând preparate speciale de calciu;.

Добре е да се взимат витамини и добавки, съдържащи калций.
Este mai bine sa se ia vitamine si suplimente care contin calciu.

Лекарства, съдържащи калций, витамин D, което ще укрепи костите и ще предотврати техните фрактури.
Medicamente care conțin calciu, vitamina D, care va întări oasele și va preveni fracturile.

В храненето на бебето трябва да се ограничи до храни, съдържащи калций и фосфор.
În dieta copilului trebuie să se limiteze la alimente care conțin calciu și fosfor.

Затова цефтриаксон и съдържащи калций разтвори не трябва да се смесват или прилагат едновременно.
De aceea, ceftriaxona şi soluţiile care conţin calciu nu trebuie amestecate sau administrate concomitent.

Лекарите препоръчват бъдещите майки да ядат колкото се може повече храни, съдържащи калций.
Medicii recomandă mamele viitoare să mănânce cât mai mult cu conținut de calciu.

Пеметрексед е несъвместим с разтворители, съдържащи калций, включително разтвор на Рингер-лактат и разтвор на Рингер.
Pemetrexed este incompatibil cu soluţiile ce conţin calciu, inclusiv soluţia Ringer lactat şi soluţia Ringer.

Това могат да бъдат закупени в аптеката и да не забравяме за продукти, съдържащи калций.
Acesta poate fi achiziționat de la farmacie si nu uita de produsele care conțin calciu.

Основните противопоказания за употребата на лекарства, съдържащи калций, са следните заболявания и състояния:.
Principalele contraindicații privind utilizarea medicamentelor care conțin calciu sunt următoarele boli și condiții:.

Съдържанието на флакона се разтваря с 40 ml от един от следните не съдържащи калций разтвори:.
Continutul unui flacon de 1 g trebuie dizolvat in 40 ml din urmatoarele solutii care nu contin calciu:.

Необходимо е да се намали консумацията на сладко и брашно, има повече плодове, зеленчуци и продукти, съдържащи калций.
Este necesar să se reducă consumul de dulce și făină, există mai multe fructe, legume și produse care conțin calciu.

Ако добавяте сол и калциев фосфат в TiO2 сол, композитни покрития съдържащи калций и фосфор.
Dacă adăugaţi sare şi fosfat de calciu în sol TiO2, compozit acoperire care conţin calciu şi fosfor.

При хранене естествена храна, да бъде сигурен, че е необходимо да се добавят минерални торове и препарати, съдържащи калций.
Când hrănire alimente naturale, asigurați-vă că este necesar să se adauge îngrășăminte și preparate care conțin calciu mineral.

Правилно яжте, без да забравяте да включите в диетата витамини и храни, съдържащи калций, магнезий, калий;
Mananca corect, fara a uita sa includa in dieta vitaminele si alimentele care contin calciu, magneziu, potasiu;

Bonviva инжекционен разтвор не трябва да се смесва с разтвори, съдържащи калций, или други лекарствени продукти за интравенозно приложение.
Bonviva soluţie injectabilă nu trebuie amestecat cu soluţii care conţin calciu sau alte medicamente administrate intravenos.

Ибандронова киселина концентрат за инфузионен разтвор не трябва да се смесва с разтвори, съдържащи калций.
Acidul ibandronic concentrat pentru soluţie perfuzabilă nu trebuie amestecat cu soluţii care conţin calciu.

Препоръчителна употреба Хора, които ядат малко храни, съдържащи калций(като мляко и млечни продукти и тъмно зелени листни зеленчуци).
Persoanele care consumă puţine alimente ce conţin calciu(de exemplu, lapte și produse lactate și legume cu frunze de culoarea verde închis).

Местоположение: на оптимални условия за развитие- Слънчев, сухи, пропускливи почви, съдържащи калций.
Locul de amplasare: Condiţiile optime de dezvoltare- o zonă însorită, soluri uscate, permeabile care conţin calciu.

Необходимо е да се намали консумацията на сладко и брашно, има повече плодове, зеленчуци и продукти, съдържащи калций. Лечение на кариес в стоматологичния кабинет.
Este necesar să se reducă consumul de dulce și făină, există mai multe fructe, legume și produse care conțin calciu.

Ако комбинирате храни, съдържащи калций и витамин D, такъв съюз ще влезе в сила на цялата подобряване на здравето на тялото.
În cazul în care combinați alimente care conțin calciu și vitamina D, o astfel de uniune va avea efect asupra întregii îmbunătățirea stării de sănătate a corpului.

Съдържанието на инфузионният флакон от 2 g се разтваря с 40 ml от един от следните не съдържащи калций разтвори:.
Continutul unui flacon de 1 g trebuie dizolvat in 40 ml din urmatoarele solutii care nu contin calciu:.

Ибандронова киселина инжекционен разтвор не трябва да се смесва с разтвори, съдържащи калций, или други лекарствени продукти за интравенозно приложение.
Acid ibandronic Accord soluţie injectabilă nu trebuie amestecat cu soluţii care conţin calciu sau alte medicamente administrate intravenos.

Пийте много течност и яжте напълно(обърнете специално внимание на продуктите, съдържащи калций, силиций, витамин D).
Beți multă lichidă și mâncați pe deplin(acordați o atenție deosebită produselor care conțin calciu, siliciu, vitamina D).

Да се вземат лекарства, съдържащи калций за сливане на кости за фрактури е възможно само след консултация с лекар или внимателно четене на инструкциите.
Luați medicamente care conțin calciu pentru îmbinarea oaselor în fracturi poate fi doar după consultarea unui medic sau citiți cu atenție instrucțiunile.

Ако човек не получи достатъчно количество от този микроелемент с храна, тогава е необходимо допълнително да се използват препарати, съдържащи калций.
Dacă o persoană nu primește o cantitate suficientă din acest micronutrient cu alimente, atunci este necesar să se utilizeze în plus preparate care conțin calciu.

Също пожълтяване на зъбите и Общото влошаване на техните резултати състояние в недостатъчно количество в диетични продукти, съдържащи калций, фосфор и флуорид.
De asemenea, îngălbenirea dinților și deteriorarea generală a rezultatelor lor condiție într-o cantitate insuficientă în produsele dietetice care conțin calciu, fosfor și fluor.

МЕДАКСОН се приготвя от лекаря, фармацевта или медицинската сестра и няма да се смесва или да Ви се прилага едновременно с инжекции, съдържащи калций.
CEFORT este reconstituit de către medic, farmacist sau asistenta medicală şi nu va fi amestecat sau administrat în acelaşi timp cu medicamente injectabile care conţin calciu.

Как да използвам "съдържащи калций" в изречение

Една доза 30-60 минути вечер преди сън. Не по-малко от час след последното хранене. Да не се смесва с продукти съдържащи калций (тъй като намалява ефекта).

Витамин К допринася за нормалното съсирване на кръвта. Витамин К добре се съчетава с хранителни добавки, съдържащи калций и витамин Д. ВИТАМИН К 100 µg, 100 таблетки

Научно становище по обосновката на здравна претенция, свързана с плодови сокове, съдържащи калций и намаляването на деминерализирането на зъбите, съгласно член 14 от Регламент (EC) No 1924/2006

За здравословния растеж на костите на твоето дете, то трябва да приема достатъчно калций. Но знаеш ли, че колкото и съдържащи калций храни да приема на ден,

Панелът заключава, че не е установена причинноследствена връзка между консумацията на плодови сокове, съдържащи калций в замяна на плодови сокове без добавен калций и намаляването на деминерализирането на зъбите.