Какво е " СЪДЪРЖАЩИ САМО " на Румънски - превод на Румънски

• conțin numai
• conțin doar
• conţin numai
• conţin doar
• conținând numai

Примери за използване на Съдържащи само на Български и техните преводи на Румънски

Електронни модули, съдържащи само метали или сплави.
Ansambluri electronice conținând numai metale sau aliaje.

Класове, съдържащи само 1 студент, ще бъдат намалени до 3 часа на ден вместо 4.
Clasele care conțin doar 1 student vor fi reduse la 3 ore pe zi în loc de 4.

Пощенски картички и писма, съдържащи само съобщения;
Cărți poștale și scrisori conținând numai mesaje personale;

Сред лекарствата, съдържащи само кортикостероиди, ще има следното.
Dintre medicamentele care conțin doar corticosteroizi, vor fi următoarele.

Пощенски картички и писма, съдържащи само съобщения.
Cărţi poştale şi scrisori conţinând numai mesaje personale.

Сред лекарствата, съдържащи само кортикостероиди, ще бъдат следните.
Dintre medicamentele care conțin doar corticosteroizi, vor fi următoarele.

Монопробиотиците са препарати, съдържащи само един вид полезни бактерии.
Monoprobiotiki- medicamente care conțin doar un singur tip de bacterii benefice.

Антибиотиците, съдържащи само амоксицилин, не са аналогични на Amoxiclav.
Antibioticele care conțin numai amoxicilină nu sunt analoage cu Amoxiclav.

Пощенски картички и писма, съдържащи само лична кореспонденция;
Cărțile poștale și scrisorile conținând numai mesaje personale;

Би могъл да бъде по-нисък или дори неутрален при продукти, съдържащи само естроген.
Poate fi mai mic sau inexistent în cazul medicamentelor care conţin numai estrogen.

Пощенски картички и писма, съдържащи само лична кореспонденция;
Cărţile poştale şi scrisorile conţinând numai mesaje personale;

Следващата стъпка е да идентифицирате всички тези редове, съдържащи само един имейл адрес.
Următorul pas este identificarea tuturor acestor linii care conțin doar o singură adresă de e-mail.

Monoprobiotiki- лекарства, съдържащи само един вид полезни бактерии.
Monoprobiotiki- medicamente care conțin doar un singur tip de bacterii benefice.

From_xml вече не губи атрибути на маркери, съдържащи само празно пространство.
From_xml nu mai pierde atributele pe etichete care conțin doar spațiu alb.

Инхибиращи овулацията, съдържащи само прогестерон таблетки(т. е. дезогестрел).
Comprimate anticoncepționale care inhibă ovulația, care conțin numai progesteron(adică, desogestrel).

Този метод на производство на титанов, съдържащи само кислород 60ppm, размер кг.
Această metodă de producţie de titan care conţin numai oxigen 60ppm, dimensiunea kg.

По принцип, вагиналната сухота се причинява от така наречените мини-пили, съдържащи само прогестерон.
Practic, uscarea vaginului este cauzata de asa-numita mini-pili care contine numai progesteron.

Смеси от мазнини и масла от маслено-водна сепарация, съдържащи само хранителни масла и мазнини.
Amestec de grăsimi și uleiuri de la separarea amestecurilor ulei/apă conținând numai uleiuri și grăsimi comestibile.

В същото време хората да се чувстват по-малко пълни, отколкото след консумация на напитки, съдържащи само глюкоза.
În același timp, oamenii se simt mai puțin completă, decât după consumul de băuturi care conțin numai glucoza.

Всичко това благодарение на съставите, съдържащи само естествени добавки, които имат благоприятни свойства за организма.
Toate datorită compozițiilor care conțin numai aditivi naturali care au proprietăți benefice pentru organism.

Отличен избор, препоръчан от много диетолози, са таблетки с памет, съдържащи само естествени съставки.
O alegere excelentă recomandată de mulți dieticieni sunt comprimatele de memorie care conțin numai ingrediente naturale.

На следващо място, на продукти, съдържащи само и единствено един белтък или само въглехидрати, просто няма.
Mai departe, produsele care conțin doar o singură proteină sau doar carbohidrati, pur și simplu nu există.

Хаплоидните ESC, съдържащи само ДНК от мъжки родител, са модифицирани, за да се премахнат седем ключови импринтинг области.
Esc-urile haploide care conțin numai ADN-ul părintelui masculin au fost modificate pentru a șterge șapte regiuni cheie imprimate.

Безвредна и естествена биоактивна добавка за тези, които искат да отслабнат, съдържащи само естествени съставки на лечебни растения.
Un aditiv bioactiv inofensiv și natural pentru cei care doresc să piardă în greutate, conținând numai componente naturale ale plantelor medicinale.

Съдържащи само еднодневни пилета от един и същи животински вид, една и съща категория и вид, идващи от едно и също предприятие;
Care conţin doar păsări domestice din aceeaşi specie, din aceeaşi categorie şi de acelaşi tip şi care provin din aceeaşi unitate;

Пациентът може да започне с отделни таблетки, съдържащи само розиглитазон или сулфонилурейно производно, и да премине към комбинираната таблетка, след като се постигне контрол.
Pacientul poate să înceapă cu comprimate separate care conţin numai rosiglitazonă sau o sulfoniluree, înainte să treacă la comprimatul combinat, după ce se obţine controlul glicemic.

Съдържащи само птици от един и същи животински вид, една и съща категория и вид, както и идващи от едно и също предприятие(птицевъден обект);
Care conţin doar păsări domestice din aceeaşi specie, din aceeaşi categorie şi de acelaşi tip şi care provin din aceeaşi unitate;

Настоящата директива не се прилага по отношение на трансграничен превоз на отпадъци, съдържащи само естествени радиоактивни материали, които не са резултат от определени практики.
(5) Prezenta directivă nu se aplică transferurilor transfrontaliere de deșeuri care conțin numai material radioactiv în stare naturală și care nu rezultă în urma practicilor respective.

Това са препарати, съдържащи само естествени субстанции, чието действие е забавено, а организмът усвоява техните активни вещества в продължение на целия ден.
Acestea sunt produse care conţin numai substanţe naturale, cu acţiune întârziată, astfel că organismul are timp să absoarbă substanţele active.

За биоцидни продукти, съдържащи само съществуващи активни вещества, разрешението на Съюза ще се предлага на три различни етапа, в зависимост от типа на продукта:.
Pentru produsele biocide care conțin numai substanțe active existente, autorizația Uniunii va fi disponibilă în trei etape diferite, în funcție de tipul de produs:.

Как да използвам "съдържащи само" в изречение

Ganfort обаче е по-ефективен от биматопрост при пациенти, чието налягане не е контролирано с очни капки, съдържащи само простагландини.

Изягвайте мененията съдържащи само една или две думи или възклицания. Ако няма какво да кажете - не казвайте нищо.

Наситените мазнини са мазнини, които се състоят от триглицериди, съдържащи само наситени мастни киселини. Наситените мазнини са сериозна заплаха...

8. Забранени са постовете, които съдържат САМО и ЕДИНСТВЕНО (Off topic). Забраняват се също и коментарите съдържащи само ЕМОТИКОНКИ.

Пациенти с потвърдена такава диагноза не следва да започват лечение с инхибитор на TNFalfa/Лекарствени продукти, съдържащи само C1-esterase inhibitor- Berinert/.

4. Постинги съдържащи само линк към друг сайт или сайтове, както и постинги имащи единствено и само цел SEO оптимизация.

7. Забранени са кратки коментари без смислено значение, включително постове, съдържащи само и/или голям брой безсмислени емотиконки или единствено OFFTOPIC.