Какво е " СЪДЪРЖАЩИ РАЗЛИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• conțin diferite
• conțin diverse
• conține o varietate
• conţin diverse

Примери за използване на Съдържащи различни на Български и техните преводи на Румънски

Спрейове, съдържащи различни форми на йод.
Stropi care conțin diferite forme de iod.

Необходимо е да се откажат от храни, съдържащи различни дразнители.
Este necesar să se abandoneze alimentele care conțin diverse iritante.

Отказ на продукти, съдържащи различни консерванти, ароматизанти.
Refuzarea produselor care conțin diferite conservanți, aromatizanți.

Ще бъдат изложени на подвеждащи реклами, съдържащи различни измами.
Vă va fi expus la anunţuri înşelătoare care conţin diverse escrocherii.

Мляко/ яйца и други съставки, съдържащи различни хранителни съставки.
Lapte/ ouă și alte ingrediente care conțin o varietate de ingrediente alimentare.

Работа с данни, съдържащи различни набори от символи може да бъде проблематично.
Lucrul cu date care conțin diferite seturi de caractere poate fi problematică.

Различни сигнали активират везикулите, съдържащи различни невротрансмитери.
Diferite semnale activează veziculele care conțin diferiți neurotransmițători.

Освен това важен компонент на лечението е екскрецията на храчки, съдържащи различни токсини.
În plus, o componentă importantă a tratamentului este excreția flegmului care conține diferite toxine.

Предлагат на пазара смеси от ароматни растения, съдържащи различни синтетични канабиноиди.
Au comercializat între anii 2010 şi 2012 amestecuri etnobotanice care conțineau diferiţi canabinoizi sintetici.

Аналозите се разбират като лекарства, съдържащи различни активни вещества, но предназначени за лечение на същите заболявания.
Analogii sunt înțeleși ca medicamente care conțin diferite substanțe active, dar sunt destinate tratării acelorași boli.

Вторият е за избор на директория под, списък с папки, съдържащи различни снимки.
Al doilea este selectorul director de mai jos, o listă de dosare care conțin diferite fotografii.

Това е доста сложна игра, съдържащи различни сгради да се конструира и които могат да бъдат направени различни подобрения.
Este un joc destul de complex, care conține o varietate de clădiri pentru a construi și care pot fi făcute diverse îmbunătățiri.

В комплекта присъства гел, балсам за след боядисване, съдържащи различни витамини и масла.
În set este prezent îngrijitorii de gel, care conține o varietate de vitamine și uleiuri.

Неправилна диета, дисбаланс в използването на сладки, солени, пикантни, както и прекомерно увлечение с продукти, съдържащи различни видове киселини.
O dietă necorespunzătoare, un dezechilibru în utilizarea produselor dulci, sărate, picante și, de asemenea, exagerate cu produse care conțin diferite tipuri de acizi.

Ваксиналните антигени се образуват на т. нар. растежни среди, съдържащи различни вещества, като например дрожди.
Antigenele vaccinurilor sunt cultivate în„medii decreştere” care pot conţine diverse substanţe, cum ar fi drojdia.

Хроничната конгестия може да се лекува само с народни средства, за да не се отравя отново тялото с препарати, съдържащи различни химически компоненти.
Zalozhennost cronice pot fi tratate numai remedii folclorice, astfel încât să nu otrăvit organismul cu medicamente care conțin diferite componente chimice.

Тестостеронът се прилага чрез спринцовки, съдържащи различни видове естери на тестостерона или през устата, като се използват капсули тестостерон ундеканат.
Testosteronul se administrează prin seringi care conțin diferite tipuri de esteri de testosteron sau pe cale orală, utilizând capsule de undecanoat de testosteron.

В бъдеще такъв продукт се използва за приготвяне на препарати, съдържащи различни концентрации на мака.
În viitor, un astfel de produs este utilizat pentru prepararea preparatelor care conțin diferite concentrații de maca.

В поне 12 двойно слепи, рандомизирани, контролирани проучвания, учените са изследвали как децата реагират на диети, съдържащи различни нива на захар.
Au fost realizate cel putin 12 studii clinice, randomizate, pentru ca oamenii de stiinta sa analizeze modul in care reactioneaza copii la dietele care contin diferite cantitati de zahar.

(2) Опаковките, предназначени за потребителя, съдържащи различни видове плодове и зеленчуци, придобиват популярност на пазара и позволяват да се отговори на търсенето на някои потребители.
(2) Ambalajele destinate consumatorului care conţin diferite soiuri de fructe şi legume se dezvoltă pe piaţă şi permit să se răspundă cererii anumitor consumatori.

Хронична zalozhennost може да се лекува само народни средства, така че да не отрови тялото с лекарства, съдържащи различни химически компоненти.
Zalozhennost cronice pot fi tratate numai remedii folclorice, astfel încât să nu otrăvit organismul cu medicamente care conțin diferite componente chimice.

(1) Предлагането на опаковки, предназначени за потребителя, съдържащи различни видове пресни плодове и зеленчуци, се среща все по-често на пазара и позволява да се отговори на търсенето на някои потребители.
(1) ambalajele destinate consumatorului, care conţin diferite soiuri de fructe şi legume, sunt numeroase pe piaţă şi răspund cererii anumitor consumatori;

Блокада с помощта на оксидативен процес на десулфуризация(UAOD) се прилага за намаляване на серни съединения на газово масло, съдържащи различни видове съдържание на сяра.
Procesul de desulfurizare oxidativă asistată de ultrasunete(UAOD) a fost aplicat pentru a reduce compușii de sulf din uleiul de gaz care conține diferite tipuri de conținut de sulf.

Отрязаните пакети, съдържащи различни стекове един след друг, всеки с множество плоскости(като дебелината им може да е различна) се подават от режещата машина към транспортния конвейер.
Pachetele tăiate, constând în diverse stive una după cealaltă, fiecare cu un anumit număr de plăci(pentru care grosimea poate varia) sunt alimentate din maşina de tăiat pe un transportor.

Бразилското правителство приема законодателство, което включва разпоредба за пълна забрана на производството и продажбата на цигари, съдържащи различни съставки, познати като"бленд цигари".
Guvernul brazilian înaintează prevederi legislative menite să interzică în totalitate fabricarea și vânzarea de țigări care conțin diferite ingrediente, cunoscut sub numele de țigări amestecate.

Почистващи комплекти Гама от комплекти, всичките съдържащи различни комбинации от специализирани продукти на AF, за да направят почистването на офис оборудването лесно и забавно, с блестящи резултати.
Truse de curățare O gamă de truse care conțin diverse combinații de produse de specialitate AF pentru a face curățarea echipamentelor de birou ușoară și distractivă, cu rezultate strălucitoare.

Не само са принудени да видите тази страница всеки път, когато отворите браузъра, но вие също трябва да използват ненадеждни двигател, който ви осигурява променени резултати, съдържащи различни реклами и спонсорирани връзки.
Nu numai vă obligaţi să consultaţi această pagină de fiecare dată când deschideţi browser-ul, dar, de asemenea, trebuie să utilizaţi motorul de nesigure, care vă oferă cu alterarea rezultate care conţin diverse reclame şi link-uri sponsorizate.

Трябва да се има предвид, че продукти, съдържащи различни ароматизатори, добавки или емулгатори, които дразнят кожата, често се появяват на пазара на кожни продукти и следователно резултатът може би е дори по-лош, отколкото в началото на лечението.
Trebuie avut în vedere faptul că produsele care conțin diverse arome, aditivi sau emulgatori care irită pielea apar adesea pe piața produselor de piele și, prin urmare, rezultatul poate chiar mai rău decât la începutul tratamentului.

Филтрационни соли, утайки и течни отпадъци, получени от преработката(концентрация или неутрализация) на силно киселинни отпадъци и съдържащи различни тежки метали, без да се включват неутрализирани и филтрирани или декантирани отпадъци, които съдържат само следи от тежки метали, и които преди всяко разтваряне имат киселинност над 5, 5.
Sărurile de filtare, nămolurile şi deşeurile lichide care provin de la tratarea(concentrarea sau neutralizarea) deşeurilor puternic acide şi care conţin diferite metale grele, dar nu deşeurile neutralizate şi filtrate sau decantate care conţin metale grele numai sub formă de urme şi care, înainte de orice diluţie au o valoare a pH mai mare de 5,5;

Shell тема, която съдържа различни цветове, както синьо и зелено.
Temă Shell care conține diferite culori, atât albastru și verde.

Как да използвам "съдържащи различни" в изречение

• сливането на два файла, съдържащи различни набори от символи на даден шрифт, ще доведе до загуба на част от тях.

AC разклонена верига се състои от три успоредни клонове, съдържащи различни компоненти (резистори, индуктори, кондензатори).A общ изглед на веригата, показана на фигура 1.

Това са два комплексни витаминни препарата, съдържащи различни витамини от група В за лечение на хронични заболявания на нервната система и мускулно-скелетната система.

Това е доста сложна игра, съдържащи различни сгради да се конструира и които могат да бъдат направени различни подобрения. В този фантастичен свят, ние.

Аналозите са препарати, съдържащи различни активни вещества, се различават една от друга по име, но се използват за лечение на едни и същи заболявания.

Избираем среда, предназначена за селективно разделяне и натрупване на микроби определен вид материали, съдържащи различни микрофлора. Принципите на работа на изборни среди, се основават на:

Kochany собственици на отлични вкусови качества, съдържащи различни витамини. По този начин зелето не е само хранителен продукт, той е нискокалоричен, здравословен и вкусен зеленчук.

4. соли от филтруването, утайки и течни отпадъци, получени от концентрирането или неутрализацията на отпадъците, посочени в т. 2 и 3 и съдържащи различни тежки метали.