Какво е " CONȚIN DOAR " на Български - превод на Български

• съдържат само
• просто съдържат
• съдържащи само
• съдържа само

Примери за използване на Conțin doar на Румънски и техните преводи на Български

Bilele umane conțin doar 5% din acest acid.
В човешката жлъчка съдържа само 5% от тази киселина.

From_xml nu mai pierde atributele pe etichete care conțin doar spațiu alb.
From_xml вече не губи атрибути на маркери, съдържащи само празно пространство.

Dintre medicamentele care conțin doar corticosteroizi, vor fi următoarele.
Сред лекарствата, съдържащи само кортикостероиди, ще има следното.

Există o mulțime de pastile dieta pe piață, dar cele mai multe dintre acestea conțin doar placebo.
Има много на хапчета за отслабване на пазара, но повечето от тях съдържат само плацебо.

Dintre medicamentele care conțin doar corticosteroizi, vor fi următoarele.
Сред лекарствата, съдържащи само кортикостероиди, ще бъдат следните.

Casele de o anumită vârstă sau cu subsoluri neabunătățite prezintă scări deschise care conțin doar șiruri și trepte.
Къщи на определена възраст или с неподобрени мазета са с отворени стълби, които съдържат само стрингери и стъпала.

Monoprobiotiki- medicamente care conțin doar un singur tip de bacterii benefice.
Monoprobiotiki- лекарства, съдържащи само един вид полезни бактерии.

Acestea conțin doar 44 de calorii la 100 de grame și nu au grăsimi saturate.
Тя съдържа само 44 калории на 100 грама и не съдържа наситени мазнини.

Monoprobiotiki- medicamente care conțin doar un singur tip de bacterii benefice.
Монопробиотиците са препарати, съдържащи само един вид полезни бактерии.

Și ele conțin doar natural de zahăr, care nu este niciodată prejudiciabil, spre deosebire de indulcitori artificiali.
И те съдържат само естествена захар, която никога не е вредна за разлика от изкуствените подсладители.

Următorul pas este identificarea tuturor acestor linii care conțin doar o singură adresă de e-mail.
Следващата стъпка е да идентифицирате всички тези редове, съдържащи само един имейл адрес.

Clasele care conțin doar 1 student vor fi reduse la 3 ore pe zi în loc de 4.
Класове, съдържащи само 1 студент, ще бъдат намалени до 3 часа на ден вместо 4.

Listele de e-mail ale directorilor de contabilitate conțin doar datele de contact ale directorilor contului.
Списъкът с имейли на счетоводни директори съдържа само данни за контакт на директори на акаунти.

Dar, mușchii conțin doar ATP suficient pentru a furniza energie pentru câteva secunde de activitate.
Но мускулите ви просто съдържат достатъчно ATP за осигуряване на захранване за няколко секунди на дейност.

Țigările deosebit de ușoare sunt Bond Street Super Light, care conțin doar 0,04 miligrame de nicotină și patru miligrame de gudron. Secretul detaliilor.
Особено леки цигари са Bond Street Super Light, които съдържат само 0, 04 милиграма никотин и четири милиграма катран."Тайни" подробности.

Condițiile finale conțin doar informații legate de nota privind valorile mobiliare și nu se utilizează pentru completarea prospectului de bază.
Окончателните условия съдържат само информация, свързана с обявата за ценните книжа и не се използват като притурка към основния проспект.

Astfel de medicamente pentru cresterea libidoului la femei nu afectează negativ pe sistemul de reproducere, pentru că în compoziția sa conțin doar ingrediente naturale.
Такива лекарства, за повишаване на либидото при жените не влияят отрицателно на репродуктивната система, защото в неговия състав, съдържат само естествени съставки.

Prezentat într-o cremă conțin doar ingrediente naturale care nu dăunează sănătății.
Представени в крем съдържа само естествени съставки, които не са вредни за здравето.

Unele dintre acestea conțin doar un extract de ciulin de lapte, altele au ingrediente active suplimentare.
Някои от тях съдържат само екстракт от магарешки трън, други имат допълнителни активни съставки.

Dacă considerăm că 100 de grame de nisipuri conțin doar 42 kcal, atunci valoarea calorică a 1 pere este de 84 kcal.
Ако считаме, че 100 грама несчета съдържат само 42 ккал, тогава калоричността на 1 круша е 84 ккал.

Carbohidrații simpli conțin doar unul sau două zaharuri și includ produse cum ar fi făină albă și fructoză.
Простите въглехидрати се състоят само от една или две захари и включват продукти като бяло брашно и фруктоза.

Spre deosebire de multe formulări care conțin doar Alpha-GPC, acesta conține, de asemenea, 20mg de vitamina C.
За разлика от много формулировки, които просто съдържат Alpha-GPC, това също съдържа 20mg на витамин С.

Carbohidrații simpli conțin doar unul sau două feluri de zaharuri, cum ar fi fructoza(găsită în fructe) și galactoza(găsită în produsele lactate).
Простите въглехидрати съдържат само една или две захари, като фруктоза(намира се в плодовете) и галактоза(открити в млечните продукти).

Mai departe, produsele care conțin doar o singură proteină sau doar carbohidrati, pur și simplu nu există.
На следващо място, на продукти, съдържащи само и единствено един белтък или само въглехидрати, просто няма.

Uleiurile de bronzare conțin doar ingrediente naturale special selectate care ajută la bronzare sub soare sau în solar. Nu conține autobronzant.
Маслата за тен съдържат само специално подбрани натурални съставки, подпомагащи образуването на тен под слънцето или в солариума. Не съдържат автобронзанти.

Spre deosebire de comprimatele care conțin doar aproximativ 48 mg de magneziu, fiolele de magneziu sunt mult mai mari(până la 100 mg).
За разлика от таблетките, които съдържат само около 48 mg магнезий, магнезиевите ампули са много по-големи(до 100 mg).

Ciupercile Reishi conțin doar 75% apă, în timp ce multe alte ciuperci sunt 90% apă.
Гъбите рейши съдържат само 75% вода, докато много други видове гъби се състоят от 90% вода.

Listele de email CMO conțin doar numele, adresa, numărul de telefon, detaliile companiei.
СМО списъците с имейли съдържат само име, адрес, телефонен номер, готвач служител по маркетинг.

La urma urmei, acestea conțin doar mai mult de 20% proteine, numai ele sunt bogate în oligoelemente și aminoacizi.
В крайна сметка, те съдържат само повече от 20% протеини, само те са богати на микроелементи и аминокиселини.

Instrucțiunile de utilizare conțin doar informații de bază despre consecințele negative care pot apărea în timpul tratamentului.
Инструкции за употреба съдържа само основна информация за отрицателни ефекти, които могат да възникнат по време на лечението.