Какво е " CLUSTERELE " на Български - превод на Български

• клъстери
• купове
• групи

Примери за използване на Clusterele на Румънски и техните преводи на Български

Clusterele conțin cheaguri de sânge, vene.
Клъстерите съдържат кръвни съсиреци, вени.

Cuvinte de genul"you fool"(prostule) distrug clusterele.
Думите, подобни на думата"глупак" унищожава клъстерите.

Clusterele cresc până la 700 g, unele ajung la 1 kg.
Клъстерите растат до 700 g, някои достигат до 1 kg.

Victorii vor fi acordate conform clusterele formate de simboluri.
Победи ще бъдат връчени по гроздовете образувани от символите.

Diamond clusterele de plată maxim 10,000 monede.
Diamond клъстеризира изплащане на максимум 10, 000 монети.

Adenocarcinomul cu diferență mică sau scăzută este o singură celulă sau clusterele acesteia.
Мало-или нискодиференцираният аденокарцином е единична клетка или група от тях.

Clusterele Diamond trebuie să fie de peste 5 pentru a genera mai multe puncte.
Диамантени клъстери трябва да са над 5 за генериране на повече точки.

În funcție de forma lor, clusterele sunt de obicei cilindrice, uneori formează"aripi".
Според формата си, клъстерите обикновено са цилиндрични, понякога те формират"крила".

Clusterele și competitivitatea întreprinderilor pe piețele internaționale;
Клъстерите и конкурентоспособността на предприятията на международните пазари;

Bulele Lyman-Alpha sunt probabil precursori pentru clusterele de galaxii pe care le vedem în prezent.
Може би, облаците Лайман-алфа са предшественици на галактическите купове, които виждаме днес.

Clusterele care se vor forma, pot fi observate la microscop după congelare.
Клъстерите, които се образуват тук, могат да се видят под микроскоп след замразяване.

In acest caz, celulele adipoase ca clusterele cresc, se răsucesc și apăsați pe straturile superioare ale dermei.
В този случай, мастните клетки като клъстери растат, обрат и натиснете върху горните слоеве на дермата.

Clusterele maritime vor fi importante pentru menținerea know-how-ului maritim în UE.
Морските клъстери ще бъдат от голямо значение за поддържането на морското ноу-хау в ЕС.

Nu numai că va distruge planetele, va distruge sistemele solare, galaxiile, clusterele de galaxii. Va distruge totul.
Това ще унищожи не само планетите, а и звездните системи, галактиките, галактическите купове, ще унищожи всичко.

Pe parcurs, clusterele sunt acoperite cu o bandă lipicioasă, datorită căreia se găsește.
По пътя клъстерите са покрити с лепкава мрежа, благодарение на която той се намира.

În prezent, programul include 137 de clustere de școli, care reprezintă 17% dintre toate clusterele de școli din Portugalia.
Към този момент програмата включва 137 училищни клъстера, което представлява 17% от всички училищни клъстери в Португалия.

Clusterele de mai multe sisteme de 16kW sunt utilizate procesarea fluxurilor de volum mai mare.
Клъстери на няколко 16kW системи се използват за обработване на голям обем потоци.

Modul în care contribuie macroregiunile și clusterele transnaţionale la promovarea convergenței economice și a competitivităţii.
Как макрорегионите и транснационалните клъстери помагат за насърчаването на икономическата конвергенция и конкурентоспособността.

Clusterele maritime ar trebui să ocupe o poziție centrală în viitoarea politică maritimă a UE.
В бъдещата морска политика на ЕС централно място би трябвало да заемат морските клъстери.

CESE consideră că UE ar trebui să solicite realizarea unui studiu pentru a le defini și pentru a le compara cu clusterele maritime ale altor zone.
ЕИСК смята, че ЕС би трябвало да възложи изследване за тяхното определяне и сравнение с морските клъстери в други области.

Treptat, clusterele interne se dizolvă, iar culoarea vânătăilor devine albastru-verzui, apoi galben.
Постепенно вътрешните клъстери се разтварят и цветът на синините става синьо-зелен и след това жълт.

Punctajele pentru comparabilitate și ușurința de a schimba furnizorii sunt peste medie, ratele de schimbare a furnizorilor fiind cele mai ridicate dintre toate clusterele de piețe.
Резултатите за сравнимост и лекота на смяна на доставчика са над средните, а равнищата на смяна на доставчика са най-високи сред всички групи пазари.

Pentru a marca clusterele de stele și constelații de ceea ce ar putea ajuta foarte bine un atlas astronomic.
За отбелязването на звездни купове и съзвездията какво може много добре да помогне на един астрономически атлас.

Bineînţeles, transportul maritim joacă un rol major în acest domeniu şi putem spune că clusterele maritime vor fi absolut esenţiale pentru dezvoltarea viitoare a Europei.
Разбира се, морският транспорт има основен принос за това и можем да кажем, че морските клъстери ще бъдат жизнено необходими за по-нататъшното развитие на Европа.

Soarele, clusterele de stele, propria noastră planetă, de fapt, întreaga galaxie şi universul îndepărtat s-au format din praf şi gaze.
Слънцето, звездните купове, нашата планета, цялата ни галактика, дори и самата вселена, са изградени от прах и газове.

Ajutoarele de exploatare pentru clusterele de inovare ar trebui, cu toate acestea, să fie acordate numai cu titlu temporar, pentru o perioadă limitată care să nu depășească 10 ani.
Оперативните помощи за иновационни клъстери следва обаче да се разрешават само за ограничен период от време, който не надхвърля 10 години.

Clusterele mari de bacterii nefavorabile sunt cauza multor boli grave, de exemplu otita medie, boala legionarilor, fibroza chistica.
Големите групи от неблагоприятни бактерии са причина за много сериозни заболявания, като например отит, легионерска болест, кистозна фиброза.

Pastilele de parazit Germitox elimină clusterele acestor sisteme în organism, eliminând nu numai efectele și simptomele, ci mai ales baza pentru apariția lor.
Таблетките срещу Germitox паразити елиминират клъстерите на тези системи в организма, елиминирайки не само ефектите и симптомите, но преди всичко основа за тяхното формиране.

Clusterele de LED-uri roșii, verzi și albastre sunt grupate pe panoul, creând pixeli full-color necesare pentru a produce o imagine.
Клъстери от червено, зелено и сини светодиоди са групирани в панела, създавайки пълноцветни пикселите, необходими за производството на изображение.

Clusterele vor dezvolta și vor aplica tehnologiile digitale, generice esențiale și emergente, ca parte a unei strategii comune de promovare a poziției de lider industrial a UE.
Клъстерите ще разработват и прилагат цифровите, ключовите базови технологии и нововъзникващите технологии като част от обща стратегия за осигуряване на водещото място на ЕС в промишлеността.