Какво е " COAJA DE STEJAR " на Български - превод на Български

• дъбова кора
• кората на дъба
• дъбовата кора
• кората на дъб

Примери за използване на Coaja de stejar на Румънски и техните преводи на Български

Avem coaja de stejar.
Купуваме дъбовата кора.

Quercus se bazează pe coaja de stejar.
Quercus се основава на кората на дъба.

Extras din coaja de stejar- îndepărtează inflamația.
Екстракт от кората на дъба- премахва възпалението.

În articol, să vorbim despre coaja de stejar.
В статията нека да говорим за дъбовата кора.

Cum se utilizează coaja de stejar pentru îngrijirea și vopsirea părului.
Как да използвате дъбовата кора за грижа за косата и боядисване.

În acest caz, este mai bine să oferi orez, decoct de coaja de stejar.
В този случай е по-добре да се предложи ориз, отвара от дъбова кора.

Se toarnă vodca coaja de stejar cald, se toarnă amestecul într-un flacon de întuneric.
Налейте топла водка кора дъб, изсипете сместа в бутилка от тъмно.

Cu gastrită și ulcer, coaja de coaja de stejar ajută foarte bine.
С гастрит и язва, бульонът от дъбовата кора помага много добре.

Medicina tradițională recomandă tratarea dermatitei cu decoct de coaja de stejar.
Традиционната медицина препоръчва лечение на дерматит с отвара от дъбовата кора.

Cum să aplicați coaja de stejar cu hemoroizi- băi, microcliști, loțiuni și recenzii.
Как да нанесете дъбовата кора с хемороиди- вани, микроцикли, лосиони и рецензии.

Secretia glandelor sudoripare reduce decoct de coaja de stejar cu suc de lămâie.
Секрецията на потните жлези намалява отвара от дъбова кора с лимонов сок.

În aceste cazuri, coaja de stejar poate înlocui cu succes medicamente scumpe și nu întotdeauna sigure.
В тези случаи дъбовата кора може успешно да замести скъпите и не винаги безопасни лекарства.

În timpul diareei, care durează mai mult de o zi, puteți utiliza coaja de stejar.
По време на диария, която продължава повече от един ден, можете да използвате дъбовата кора.

Taninurile, care fac parte din coaja de stejar, au proprietăți pronunțate de regenerare;
Танините, които са част от дъбовата кора, имат изразени регенериращи свойства;

De asemenea, proprietatea de uscare este alcoolul, cognacul, sucul de lamaie, coaja de stejar.
Също така, сушене имот е алкохол, ракия, лимонов сок, дъбова кора.

Luați coaja de stejar, salvie(frunze), șoricel și rozmarin(frunze) în proporție de 4: 2: 2: 2.
Вземете дъбова кора, градински чай(листа), равнец и розмарин(листа) в съотношение съответно 4: 2: 2: 2.

Foarte bine cu o infecție secundară cauzată de atopichekskim dermatita, o baie de ajutor cu coaja de stejar.
Много добре с вторична инфекция, причинена от atopichekskim дерматит, помощ вана с дъбова кора.

Coaja de stejar se toarnă 500 ml apă clocotită, pentru a da infuzare timp să se răcească, se spală de patru ori pe zi;
Дъбова кора излее 500 мл вряща вода, за да се получи отвара време, за да се охлади, изплакнете четири пъти на ден;

Unguente de vindecare utilizate local, loțiuni din coaja de stejar, preparate hormonale(strict conform prescripției medicului).
Локално се прилагат лечебни мехлеми, лосиони от кората на дъба, хормонални лекарства(строго предписани от лекаря).

Coaja de stejar va îngusta porii pielii și va ajuta să scape de transpirație și mirosurile puternice ale picioarelor.
Кората на дъб ще стесни порите на кожата и ще помогне да се отървете от потта и силната миризма на краката.

Unguente de vindecare utilizate local, loțiuni din coaja de stejar, preparate hormonale(strict conform prescripției medicului).
На местно ниво се прилагат лечебни мехлеми, лосиони от кората на дъба, хормонални лекарства(строго предписани от лекаря).

Tinctura din coaja de stejar nu numai că elimină efectiv diareea, dar stimulează și funcția întregului sistem digestiv.
Тинктура от кората на дъба не само ефективно елиминира диарията, но също така стимулира функционирането на цялата храносмилателна система.

Cu micro-rupturi frecvente și sângerare sunt utile băi cu ierburi astringente, de exemplu, cu coaja de stejar și semințe de castan de cal.
С чести микро-разкъсвания и кървене са полезни бани с стипчиви билки, например, с кората на дъб и семена от конски кестен.

Instrumentul va fi mai eficient dacă coaja de stejar este amestecată în proporții egale cu florile de iarbă de iarbă și piper de apă.
Агентът ще бъде по-ефективен, ако кората на дъба се смесва в равни пропорции с цветовете на ленено семе и тревата на пипер.

Principalele componente ale medicamentului sunt acidul salicilic, oxidul de zinc, eterul metilic, extractele de plante medicinale și coaja de stejar.
Основните съставки на лекарството са салицилова киселина, цинков оксид, метилов етер, екстракти от билки флорентин и дъбова кора.

Un amestec de coaja de stejar, salcie de alb, frunze de menta, sunătoare, flori de tei se toarnă un pahar de apă clocotită timp de 4 ore.
Смес от дъбова кора, бяла върба, листа от мента, жълт кантарион, липа цветя изсипва чаша вряща вода в продължение на 4 часа.

Prevenirea dermatitei- spălarea zilnică a capului cu un șampon ușor, uleiul de măsline(frecare), clătirea scalpului cu bulion de coaja de stejar.
Предотвратяване на дерматит- ежедневно измиване на главата с мек шампоан, зехтин(триене), изплакване на скалпа с бульон от дъбова кора.

Coaja de stejar poate provoca o colorare temporară a smalțului dinților, dar în același timp este garantat să se facă față mirosului provenit din amigdalele.
Кората на дъб може да причини временно оцветяване на емайла на зъбите, но в същото време е гарантирано да се справи с миризмата, идваща от сливиците.

Un astfel de minunat antiseptic natural ca mușețel de farmacie pentru a spori efectul poate fi combinat cu coaja de stejar, luată în proporții egale.
Такъв прекрасен природен антисептик като фармацевтична лайка за засилване на ефекта може да се комбинира с дъбова кора, взета в еднакво съотношение.

O soluție din coaja de stejar ajută la normalizarea proceselor metabolice în celule și la reducerea numărului de fibroblaste în zonele de formare a aderențelor.
Решението от дъбовата кора помага да се нормализират метаболитните процеси в клетките и да се намали броят на фибробластите в зоните на образуване на сраствания.