Какво е " COCCISUL " на Български - превод на Български

• опашната кост

Примери за използване на Coccisul на Румънски и техните преводи на Български

Coccisul meu.
Опашката ми.

Mi-ai învinetit coccisul.
Насинихте ми опашната кост.

Coccisul meu e distrus.
Моята опашна кост е счупена.

Odată mi-am rupt coccisul.
Веднъж счупих опашната кост.

Să coccisul voastră să fie grea.
Нека си опашната кост бъдат тежки.

Păstrați genunchii ușor îndoit și coccisul dvs. ascuns sub.
Дръжте коленете леко свити и си опашната кост закътано под.

Coccisul şi osul sacru arată contuzii.
Опашната кост и сакрума показват синини.

O bucată din coccisul unui şofer de camion.
Чуканче от опашната кост на шофьора на камиона.

Bunică-ta s-a accidentat un pic pe dunele de nisip azi, şi-a fisurat coccisul.
Баба ти претърпя малка злополука в пясъчните дюни. Счупи си опашната кост.

De ce dureri în coccisul în timpul sarcinii?
Защо болки в опашната кост по време на бременност?

Am scris-o prima oară când am uitat să mă uit în jos şi mi-am fracturat coccisul.
Написах я първият път, когато забравих да погледна и си счупих опашната кост.

Coccisul este o cîteva vertebre a articulației sacrococciciale care au crescut împreună.
Кокциксът е няколко прешлени на сакрококоцигелната става, които са се разраснали заедно.

Spread crema si masajul ușor pe întreaga suprafață a penisului, perineu și coccisul.
Разпространение на крем и масаж внимателно върху цялата повърхност на пениса, перинеума и опашната кост.

Dacă, după naștere, coccisul suferă foarte mult, este posibilă o fractură, ceea ce face dificilă mișcarea.
Ако след раждането копътът боли много, възможна е счупване, което затруднява движението.

Wiedersheim, include aproximativ 100 de organe, incluzând aici apendicele şi coccisul.
Wiedersheim през 1895 година и включвал приблизително 100 органа, включително апендикса и опашната кост.

În cazul în care inflamat coccisul dupa nastere poate aplica ou și sare pentru a reduce durerea.
Ако болки в опашната кост след раждането може да се прилага на яйца и сол, за да се намали болката.

Ştim şi că înainte să moară, a căzut pe spate 1.37 metri, fracturându-şi încheieturile şi coccisul.
Знаем също, че малко преди да умре е паднал назад от 1. 37 м, счупвайки китките си и опашната кост.

In cazurile usoare, atunci când o durere complexe coccisul de ajutor cu diferite tipuri de exerciții.
В по-леките случаи, когато едно възпалено опашната кост помощ комплекси с различни видове упражнения.

Se crede că coccisul aparține rudimentului, și anume Organul, care în procesul de evoluție și-a pierdut semnificația principală.
Смята се, че коктекса принадлежи на рудимента, т. е. Органът, който в процеса на еволюцията е загубил основното си значение.

Voiam să spun că acolo mi-a scăpat mâna, am căzut, mi-am fracturat coccisul, am o cicatrice, vrei s-o vezi?
Равновесие… щях да кажа, че там изгубих равновесие, паднах, счупих си опашната кост… имам белег, искаш ли да го видиш?

Funcția sa principală este de a oferi stabilitate și de a reglementa mișcarea articulației sacroiliace(pelvisul se alătură coccisul).
Неговата основна функция е да предложи стабилност и регулират движението на сакроилиачните ставата(таза присъединява опашната кост).

Pe expiratie, rotiți spre dreapta, pornind mișcarea de coccisul și în continuare în jurul axei format de coloana vertebrala.
При издишване обърнете се надясно, като започнете движението от кокалчето и по-нататък около оста, образувана от гръбнака.

Mic cap este prea mare și înclinat în față, la nivelul coloanei vertebrale începe să se îndrepte gât format imbunatateste textura persoane coada"este" în coccisul.
Малко главата, че е твърде голям и накланя напред, гръбнака започва да се оправям формира врата подобрява текстурата лица опашка"е" в опашната кост.

Se iau în considerare și oasele sacrului(5 oase de acrete) și coccisul(același conglomerat de vertebre separate odată).
Вземат се под внимание и костите на сакрума(5 кости) и опашната кост(същият конгломерат на отделни прешлени).

Coccisul este o parte a coloanei vertebrale, astfel încât o fisură, vânătăi sau fracturi care nu au fost tratate corespunzător, este plină de consecințe grave.
Кокцисата е част от гръбначния стълб, така че пукнатина, натъртване или фрактура, която не е била лекувана правилно, е изпълнена със сериозни последици.

Căderea în cea de-a cincea poate provoca daune oricărei părți a corpului, dar cel mai adesea este coccisul și țesutul moale în jurul acestuia.
Падането до петата може да причини увреждане на всяка част от тялото, но най-често това е кокалче и мека тъкан около него.

În timp ce cele trei chakre inferioare(plexul solar, chakra ombilicală şi coccisul), care sunt vitale sinelui vostru pământesc, sunt mai mult sau mai puţin abandonate.
Същевременно долните три чакри(при слънчевия сплит, коремната област и опашната кост), които са от съществено значение за земния ви аз, остават повече или по-малко занемарени.

Dar, de-a lungul timpului, a început să rănească rareori, iar în 2010 s-au spus că razele x au îndoit coccixul și nu a fost nimic de îngrijorat, chiar și imaginea a arătat că coccisul a fost ușor curbător spre interior.
Но с течение на времето, аз го заболяха рядко заснет и 2010 рентгенов каза огъване опашната кост и не се притеснявайте, дори на снимка може да се види, че опашната кост е леко свити навътре.

Pe expiratie, în detrimentul mușchilor abdomenului inferior, ridicarea coccisul de pe podea și ridicați pelvis în sus.
На издишайте, за сметка на мускулите на долната част на корема, повдигане на опашната кост от пода и повдигнете таза нагоре.

Coccis este îndreptată în sus.
Опашната кост е насочен нагоре.