Какво е " COD AL " на Български - превод на Български

• кодекс на
• код на
• кода на

Примери за използване на Cod al на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să spargem acest cod al tăcerii.
Трябва да разбием кода на мълчанието.

Memorez fiecare cod al uşii şi cheie pe care o văd.
Запомням всеки код на врата, който видя.

Antony, nu poţi păstra acest cod al tăcerii.
Антъни, не можеш да спазваш кода на мълчанието.

Actualul Cod al muncii are, de asemenea.
Точно затова и в действащия Кодекс на труда(КТ) има….

Iar acest cuvânt serveşte ca bază şi cod al acestei echipe.
И тази дума служи за основа и код на този отбор.

Ra's are un anumit cod al onoarei, se simte violat.
Рас има определен код на честта който мисли че съм нарушил.

Nu stiu daca se vor decide sa aiba acest cod al onoarei.
Не знам дали ще решат да имат този кодекс на честта.

Actualul Cod al muncii, din nefericire, este depăşit de vremuri.
Сегашният Кодекс на труда е безнадеждно остарял.

Cui serveşte acest cod al tăcerii, Billy?
Кому служи този кодекс на мълчанието, Били?

Chiar dacă slăbită de condiţiile în care funcţiona în prezent, armata reprezenta vechiul cod al samurailor.
Дори при сегашното й отслабнало състояние, армията символизира древния кодекс на самурая.

Dar eu nu cred în acest cod al tăcerii pe care-l aveți.
Аз не вярвам в кодекса на мълчанието като вас.

Cantitățile totale care fac obiectul cererilor de licențe, după origine și cod al produselor;
Общите количества, включени в заявленията за издаване на лицензии, по произход и код на продукта;

În anexa II, ultimul cod al grupului nr. 23 se înlocuieşte cu codul"0405 90 90 9000".
В приложение II, последният код на група 23 се заменя с код"0405 90 90 9000".

Când vă construiți aplicația, aceasta trebuie semnată cu același cod al programatorului la fiecare nouă versiune.
Когато създавате приложение, то трябва да бъде подписано със същия ключ на програмиста за всяка нова версия.

Noul cod al muncii adoptat de Parlamentul albanez reduce orele de lucru şi prelungeşte concediul anual.
Новият кодекс на труда, приет от албанския парламент, съкращава работната седмица и удължава годишния отпуск.

Singurullucrucert, pânălaaceastă oră, este că ucigaşii celor din Camorra nu mai au nici un pic de respect şi au abandonat orice cod al onoarei.
Засега единственото сигурно нещо е, че убийците от Камора дори не са спазили изопачените си закони на честта.

Mereu am crezut că acel cod al lui Harry apăruse pentru a rezolva o problemă, însă poate-I plănuise de la bun început ca pe o revanşă.
Винаги съм мислил кода на Хари На място ли си- проблема е решен. Може би е мислил да нареди всички неща грешно.

Guvernul slovac va alimenta creșterea șomajului și a sărăciei cu acest Cod al muncii.
Правителството на Словакия ще предизвика увеличение на безработицата и ще увеличи процента на бедността с този Кодекс на труда.

Guvernul din România a adoptat, prin angajarea răspunderii, un nou Cod al muncii care încalcă dreptul românilor la protecție socială.
(RO) Г-н председател, румънското правителство пое отговорност и прие нов Кодекс на труда, който нарушава правото на румънските граждани на социална закрила.

Acest cod al Înălţării vă va ajuta la stabilizarea inimii şi la atingerea unei stări de alinare şi confort, dintr-un aspect viitor al Pământului vostru.
Този код на издигането ще помогне на вашето сърце да се стабилизира и да намери утеха и успокоение от един бъдещ аспект на вашата Земя.

Albanezii vor munci mai puţin şi se vor putea bucura de mai multe zile libere, potrivit noului Cod al Muncii aprobat de parlament.
Албанците ще работят по-малко и ще имат възможност да се радват на повече отпуск според новия Кодекс на труда, одобрен от парламента.

Proaspăt, brut și crud, uleiul de pește din ficat de cod al mărcii Rosita este o sursă naturală de acizi grași Omega-3 și de vitamine solubile în grăsimi, vitamina А și vitamina D3.
Прясно, диво и сурово, рибено масло от треска на Rosita представлява натурален източник на Омега-3 мастни киселини, мастноразтворим витамин А и витамин D3.

Ne aşteptăm ca fiecare angajat să se simtă personal responsabil pentru respectarea acestui cod al companiei şi să susţină colegii la respectarea acestuia.
Очакваме всеки наш сътрудник лично да се чувства отговорен за спазване на кодекса на фирмата, както и подкрепя колегите си да се придържат към това.

Deciziile privind pământul, pacea, asigurarea socială, primul cod al legilor muncii indică faptul că statul sovietic, de la primii ani ai existenței sale, sa angajat pe o cale largă de prevenire socială.
Постановленията за земя, мир, социално осигуряване, първият кодекс на трудовите закони показват, че съветската държава от първите години от своето съществуване се е впуснала на широк път на социална превенция.

Designul său de ieșire TS cu dublă direcție poate determina stabilirea rezoluției aburului de cod al fiecărui canal în funcție de cerințele diferite.
Неговата продукция TS двоен поток дизайн може да го накара да зададете разделителна способност на паролата на всеки канал в зависимост от различните изисквания.

Noul cod al Agenţiei Mondiale Antidoping va reflecta dorinţa noastră fermă de a înăspri sancţiunile, iar IAAF va reveni astfel la patru ani de suspendare pentru cazurile grave de folosire a produselor dopante", a anunţat federaţia internaţională într-un comunicat, precizând că propunerea a fost adoptată cu aplauze.
Новият кодекс на световната антидопингова агенция отразява и нашето твърдо желание да засилим санкциите и ИААФ се връща към четиригодишно наказание за тежки случаи на употреба на допинг“, съобщи ИААФ в комюнике и допълни, че решението е било прието с аплодисменти.

La rândul(b) indicați, dacă este cazul, numărul de cod al autorității competente pentru fiecare țară, iar la rândul(c) completați cu numele punctului de trecere a frontierei sau al portului și, dacă este cazul, cu numărul de cod al biroului vamal ca punct de intrare sau ieșire dintr-o anumită țară.
На ред(б) се вписва, където е приложимо, номерът на кода на съответния компетентен орган за всяка страна, а на ред(в) се вписва името на границата, която се пресича или пристанище, и, където е приложимо, номерът на кода на митническия пункт на мястото на влизане или излизане от конкретна страна.

Un cartier diferit, dar acelaşi cod a tăcerii.
Различен квартал, същия код на мълчание.

Pentru a citi codul ai nevoie de o"mamă".
За прочитането на кода, трябва"майка".

Ai încălcat primul cod a Camelotului.
Нарушил си първото правило на Камелот.