Какво е " CODRU " на Български - превод на Български

• кодру
• гората
• горите

Примери за използване на Codru на Румънски и техните преводи на Български

Codru Vrabie.
Кодру Врабие.

Strașnic codru!
Хубава гора!

Codru-i înţesat de duşmani.
Горите са пълни с врагове.

Eu am nişte treabă în codru.
Аз имам работа в гората.

Dincolo de codru, în puterea nopţii.
Отвъд гората, нагоре в нощта.

Nu sunt un bandit din codru.
Не съм нападал от засада.

O plimbare prin codru- şi un glonţ iute în inimă.
Разходка в гората… и бърз куршум в сърцето.

Toţi se ascunseră în codru.
Всички се скриват в крепостта.

În prezent oraşul Codru şi împrejurimile sale au:.
В град Чепеларе и околностите му съществуват:.

Trebuie să mergi spre codru.
Трябва да тръгнете към горите.

Războiul urlă colo-n codru, suntem copleşiţi de străini.
Война бушува навън в гората. Препълни се с пришълци.

Nu veţi izbuti să ajungeţi la codru.
Няма да стигнете живи до леса.

Trebuie să o duci pe Sita în codru şi să o abandonezi acolo.
Трябва да отведеш Сита в гората и да я изоставиш там.

Cei care au supravieţuit s-au retras în codru.
Тези, които оцеляха се оттеглиха в горите.

Din aprilie 2018, Codru s-a alăturat echipei telegraful.
От април 2018 г. Кодру се присъедини към екип на telegraful.

Moderatorul discuției va fi Codru Vrabie.
Модератор на дискусията ще бъде Огнян Ковачев.

Iar Rama rătăcea prin codru când aude cei doi copii cântând.
И когато Рам бил в гората, той чул двете момчета да пеят.

Nu, când e surghiunită şi ajunge iar în codru.
Не, когато тя прогонена, и е в гората отново.

Din aprilie 2018, Codru s-a alăturat echipei telegraful.
От април 2018 г. Кодру се пресъедини към екипа на сайта telegraful.

Cunoaşteţi un cântec sau nişte versuri despre codru?
А знаете ли песничка или стихче за снежинките?

Cum suntem nou-născuţi în codru, trebuie să fim botezaţi.
И така като сме отдавна в гората, ни е нужен някой, който да извърши кръщене.

Să-mi eliberaţi poneii înainte să intraţi în codru.
Ще оставите понитата ми, преди да навлезете в леса.

Chiar acum, unelteşte în codru cu neamul ei Essex să te omoare.
Докато си говорим, тя обмисля в гората с есекските си роднини да Ви убие.

Din întreprinderile de stat și municipale se fură ca în codru.
Държавни и общински институции правят заслон на Метрострой.

N-ar fi trebuit să călătoresc noaptea prin codru, dar am un mesaj urgent.
Не биваше да пътувам нощем из горите, но работата ни е неотложна.

Se vorbeşte chiar de punerea gloatei înarmate să-i alunge pe pribegi în codru.
Дори се говори за събиране на въоръжена тълпа за прогонване на бежанците обратно в гората.

Da, a fost spintecat noaptea în codru, unde legenda spune că bântuie fantoma lui Jenny Greentree.
Точно… Изкормени през нощта в гората, за която легендата разказва това че духът на Джени Грийнтри витае.

Codru Vrabie este activist civic, trainer şi consultant pe teme legate de bună guvernare, transparenţă, responsabilitate şi integritate în sectorul public.
Кодру Врабие е граждански активист, обучител и консултант по теми като добро управление, прозрачност, отговорност и почтеност в публичния сектор.

Să trimit femei cu plozi… De la fereala satului nostru, să fie sfâşiaţi în codru de fiare, scalpaţi de indieni şi măcelăriţi de franţuji?
Да изпратим жени и деца от безопасния наш град в гората да бъдат разкъсани от зверове, скалпирани от индианци, или заклани от французите?