Какво е " COFINANȚATĂ " на Български - превод на Български

• съфинансирана
• съвместно финансиран
• съфинансирано
• съфинансира
• съфинансиран

Примери за използване на Cofinanțată на Румънски и техните преводи на Български

Este cofinanțată de Uniunea Europeană.
Се съфинансира от ЕС.

Campania Make Fruit Fair! este cofinanțată de Uniunea Europeană.
Кампанията„Да направим плодовете справедливи!” се съфинансира от ЕС.

Aceasta poate fi cofinanțată numai în cadrul unei singure axe a programului de dezvoltare rurală.
Той може да бъде съфинансиран само по една ос от програмата за развитие на селските райони.

Întreprinderea comună SESAR va continua să fie cofinanțată de Eurocontrol și de industria aviatică.
СП SESAR ще продължи да бъдат съфинансирано от Евроконтрол и от въздухоплавателната индустрия.

Numărul de persoane returnate care au primit asistență de reintegrare pre- sau post-returnare cofinanțată de fond;
Брой върнати лица, които са получили предварителна или последваща помощ, съфинансирана от фонда, във връзка с реинтеграцията;

Restul sumei este cofinanțată de țările participante.
Остатъкът се съфинансира от участващите страни.

Organizația parteneră oferă, de asemenea, asistență materială destinatarilor finali care nu este cofinanțată de FEAD?
Партньорската организация предоставя ли също така материално подпомагане на крайните получатели, което не е съфинансирано от FEAD?

Punerea în aplicare a prezentei decizii la nivel național este cofinanțată prin intermediul programelor Uniunii.
Изпълнението на настоящото решение на национално равнище се съфинансира чрез програми на Съюза.

Salută activitatea cofinanțată de UE și realizată de OCDE cu privire la indicatorii comparabili pentru siguranța pacienților;
Приветства работата, съфинансирана от ЕС и извършвана от ОИСР, относно сравними показатели за оценка на безопасността на пациентите;

Este legat de acceleratorul ALBA, care este o facilitate cofinanțată de guvernul spaniol și guvernul catalan.
Тя е свързана с ускорителя ALBA, който е съоръжение, съфинансирано от испанското правителство и каталонското правителство.

Infrastructura ar trebui cofinanțată de programul-cadru, Banca Europeană de Investiții, fondurile structurale și politicile naționale.
Инфраструктурата следва да бъде съфинансирана от рамковата програма, Европейската инвестиционна банка, структурните фондове и с национални средства.

Treptat, Bosnia și Herțegovina a participat tot mai mult la programele UE, participare care a fost cofinanțată parțial prin intermediul fondurilor IPA.
Босна и Херцеговина постепенно увеличи участието си в програми на ЕС, което частично се съфинансира със средства от ИПП.

Numărul de persoane returnate a căror returnare a fost cofinanțată de fond, raportat la numărul total de persoane returnate ca urmare a unui ordin de părăsire a teritoriului:.
Брой върнати лица, чието връщане е съфинансирано от Фонда, в сравнение с общия брой върнати лица след заповед за връщане:.

Operațiunea s-a desfășurat prin intermediul avioanelor și navelor furnizate de către statele membre și a fost coordonată și parțial cofinanțată de Comisia Europeană.
Операцията беше проведена с помощта на самолети и кораби, предоставени от държавите-членки, и беше координирана и частично съфинансирана от Европейската комисия.

Constată că, din punct de vedere financiar, aceasta este cea mai importantă acțiune cofinanțată vreodată prin programul din domeniul sănătății, beneficiind de o cofinanțare de 12 milioane EUR;
Отчита, че от финансова гледна точка това е най-голямото действие досега, съфинансирано от здравната програма с 12 милиона евро;

Cel de-al doilea pilon trebuie să fie axat pe modernizarea agriculturii, pe competitivitate și pe dezvoltarea rurală cofinanțată din surse naționale.
Вторият стълб трябва да се съсредоточи върху модернизирането на селското стопанство, конкурентоспособността и развитието на селските райони, съфинансирани с национални средства.

Pentru politica de dezvoltare rurală, cofinanțată de UE și de guvernele naționale, informațiile se vor referi atât la fondurile UE, cât și la cele naționale.
По линия на политиката за развитие на селските райони, която се финансира съвместно от ЕС и националните правителства, информацията ще обхваща едновременно средствата от ЕС и тези от правителството.

Descrierea de către beneficiarul finanțării a scopului cazării, a legăturii cu acțiunea de informare cofinanțată și a rolului persoanelor respective în cadrul acțiunii.
Описание от страна на бенефициера на безвъзмездни средства на целта на настаняването, връзката със съвместно финансираната информационна мярка и ролята, която съответните лица изпълняват по отношение на нея.

(8) O cheltuială cofinanțată din FEADR nu poate fi cofinanțată printr-o contribuție din fondurile structurale, din Fondul de coeziune sau din oricare alt instrument financiar al Uniunii.
Разход(проект), съфинансиран от ЕЗФРСР, не може да бъде съфинансиран от структурните фондове, Кохезионния фонд или друг финансов инструмент на Общността.

Proiectul cuprinde trei faze:-„Faza deconcepție”(2004-2007), coordonată de Eurocontrol și cofinanțată prin Programul privind rețelele transeuropene de transport(TEN-T).
Проектът е разделен на три етапа:-„Фаза на дефиниране“(2004- 2007 г.), ръководена от Евроконтрол и съфинансирана по Програмата за трансевропейските мрежи(TEN-T).

(7) O cheltuială cofinanțată de FEADR nu poate fi cofinanțată prin intermediul unei contribuții din fondurile structurale, din Fondul de coeziune sau dintr-un alt instrument financiar comunitar.
Разход, съфинансиран от ЕЗФРСР, не може да бъде съфинансиран с участие на структурните фондове, Кохезионния фонд или друг финансов инструмент на Съюза.

Numărul de persoane returnate care au beneficiat, înainte sau după returnare, de asistență pentru reintegrare cofinanțată din fond, raportat la numărul total al persoanelor returnate cu sprijin din fond.
Брой върнати лица, получили помощ преди или след връщането за подпомагане на реинтеграцията, съфинансирана от Фонда, в сравнение с общия брой връщания, подкрепени от Фонда.

În plus, o facilitate tehnică, care este cofinanțată de UE cu 2 milioane EUR, oferă sprijin pentru consolidarea capacităților și pentru cadrele de politici pentru investiții, fapt care sporește sustenabilitatea abordării globale.
В допълнение към това съществува Технически инструмент, който е съвместно финансиран от ЕС със сума от 2 милиона евро и предоставя изграждане на капацитет и подкрепа за партньорските финансови институции и следователно повишава устойчивостта на цялостния подход.

Numărul de persoane returnate care au beneficiat, înainte sau după returnare, de asistență pentru reintegrare cofinanțată din fond, raportat la numărul total al persoanelor returnate cu sprijin din fond.
Брой върнати лица, които са получили предварителна или последваща помощ, съфинансирана от Фонда, за своята реинтеграция, спрямо общия брой доброволни връщания, подкрепени по линия на Фонда;

Music Moves Europe Talent Awards este o inițiativă care succede European Border Breakers Awards(EBBA), fiind implementată de Eurosonic Noorderslag(ESNS) și cofinanțată prin programul Europa Creativă.
Европейските награди за талант„Музиката Движи Европа“(MMETA) са новата награда на Европейския съюз за популярна и съвременна музика, реализирана благодарение на Eurosonic Noorderslag(ESNS) и съфинансирана от програмата„Творческа Европа“.

(6) Prin derogare de la dispozițiile alineatului(1), statele membre pot decide să reducă la 3% din suma cofinanțată de FEADR nivelul minim al controalelor la fața locului efectuate în fiecare an calendaristic în conformitate cu alineatul(1).
Чрез дерогация от параграф 1, държавите членки могат да решат да намалят минималното ниво на извършваните всяка календарна година проверки на място, посочени в параграф 1, на 3% от сумата, съфинансирана от ЕЗФРСР.

Primă specială, primă pentru desezonalizare, primă pentru vaci de alăptare(inclusiv dacă se plătește pentru juninci și inclusiv prima națională suplimentară pentru vacile de alăptare, dacă este cofinanțată), primă pentru sacrificare, plată pentru extensificare.
Специална премия, премия за крави с бозаещи телета(включително, когато се плаща за юници и включително допълнителната национална премия за крави с бозаещи телета, когато е съфинансирана) и премия за клане.

Comisia Europeană sprijină și mai mult eforturile depuse la nivel național pentru a spori acoperirea vaccinală, inclusiv prin Acțiunea comună privind vaccinarea, cofinanțată prin Programul UE în domeniul sănătății(3,55 milioane EUR).
Комисията увеличава своята подкрепа за националните усилия за повишаване на ваксинационното покритие, включително чрез подготовката на съвместно действие относно ваксинирането, съфинансирано по линия на здравната програма(3, 55 млн. евро).

Comisia Europeană își consolidează sprijinul pentru eforturile naționale de vaccinare în vederea creșterii gradului de acoperire, inclusiv prin pregătirea unei acțiuni comune privind vaccinarea, cofinanțată prin Programul de sănătate în valoare de 3 milioane de euro.
Комисията увеличава своята подкрепа за националните усилия за подобряване на равнищата на ваксиниране, включително чрез подготовката на съвместно действие относно ваксинирането, съфинансирано по здравната програма(3 млн. евро).

Comisia Europeană și-a consolidat în 2018 sprijinul acordat eforturilor naționale de vaccinare pentru creșterea gradului de acoperire, inclusiv prin pregătirea unei acțiuni comune privind vaccinarea, cofinanțată prin Programul de Sănătate, în valoare de 3,55 milioane de euro.
Комисията увеличава своята подкрепа за националните усилия за повишаване на ваксинационното покритие, включително чрез подготовката на съвместно действие относно ваксинирането, съфинансирано по линия на здравната програма(3, 55 млн. евро).