Какво е " COLECȚIONARILOR " на Български - превод на Български

• на колекционерите
• колекционерската

Примери за използване на Colecționarilor на Румънски и техните преводи на Български

În Germania a apărut bancnota de ZERO euro, destinată colecționarilor.
Банкноти от нула евро за колекционери в Германия.

Aceasta atrage atenția colecționarilor, oamenilor cu gust rafinat.
Тя привлича вниманието на колекционерите, на хората с изискан вкус.

Versiunea primară a acestuia avea o bază în formă de X. Asta e ceea ce le place colecționarilor.
Ранната му версия е имала основа под формата на буква"X". Това харесват колекционерите.

Această promoție este destinată colecționarilor și fanilor BOSS.
Тази промоция е предназначена за колекционери и фенове на BOSS.

Recent, interesul pentru medicina pe bază de plante a crescut, ceea ce, la rândul său, a crescut numărul colecționarilor.
Напоследък интересът към билковото лекарство се е увеличил, което от своя страна е увеличило броя на колекционерите.

Încercați să explicați acest lucru colecționarilor de automobile clasice.
Днес този модел е силно желан от колекционерите на класически автомобили.

Vânătorii de comori au jefuit apoi, cantități mari de plăci comemorative și alte artefacte și le-au vândut colecționarilor.
След тях идват ловците на съкровища, които разграбват големи количества плочи и други артефакти и ги продават на колекционери.

O idee bună ar fi să prezentăm ceasuri pentru bărbați colecționarilor și adevărați cunoscători ai unor astfel de accesorii.
Страхотна идея е да се представят часовници за мъже на колекционери и истински ценители на такива аксесоари.

Mașina colecționarilor are încredere în cei care au fost instruiți timp de una până la trei luni și au trecut cu succes examenele.
Колекционерската кола се ползва с доверието на тези, които са преминали обучение от един до три месеца и успешно са положили изпитите.

Acesta va avea posibilitatea de a revizui anual cota fixă pentru a se lua în considerare inflația și evoluția pieței colecționarilor.
Той има възможността ежегодно да преразглежда фиксираната част с оглед на отчитането на инфлацията и развитието на колекционерския пазар.

Acestea sunt, de asemenea, recomandate colecționarilor de orice fel și celor interesați de reactivi chimici specifici.
Те се препоръчват и за колекционери от всякакъв вид и за тези, които се интересуват от специфични химични реактиви.

În afara faptului că lucrările mele au primit o platformă internațională uriașă, imaginile mele le-au fost aduse la cunoștință colecționarilor, curatorilor, galeriilor și muzeelor….
Освен че творчеството ми получи огромна международна сцена, снимките ми станаха достояние на колекционери, куратори, галерии и музеи….

Bancnotă a fost oferită doar colecționarilor care au putut să o cumpere, în ediție limitată, la un preț de 180.000 de peso, adică 3.700 de dolari.
Банкнотите от лимитираната серия са били предложени само на колекционерите, които са можели да си закупят една за 180 000 песос, или около 3 700 щатски долара.

Monedele aniversare au întotdeauna valoarea de 2 euro și sunt destinate circulației în întreaga zonă euro, deși deseori suscită interesul colecționarilor de monede.
Възпоменателните монети винаги са с номинал 2 евро и се пускат в обращение в цялата еврозона, въпреки че колекционерите често проявяват силен интерес към тях.

Dacă un copil sa născut într-o țară în care civilizațiile primitive ale colecționarilor și vânătorilor încă mai există, atunci el va plânge atât de des ca toate celelalte nou-născuți, dar jumătate din timp.
Ако едно дете е родено в страна, където все още съществуват примитивни цивилизации на колекционери и ловци, то тогава той ще плаче толкова често, колкото всички други новородени, но наполовина толкова много във времето.

Comitetul mixt poate revizui anual partea fixă pentru a ține seama de inflație, în baza inflației IAPC din Italia în anul n-1, și de posibilele evoluții semnificative care afectează piața colecționarilor de monede euro;
Съвместният комитет може ежегодно да преразглежда фиксираната част с цел да вземе предвид инфлацията- въз основа на хармонизирания индекс на потребителските цени за еврозоната за предходните дванадесет месеца- и евентуалните значителни тенденции, засягащи пазара на колекционерските евромонети.

Interesul colecționarilor chinezi pentru porumbeii voiajori datează de câțiva ani și a ridicat prețurile pentru acești„campioni” a căror performanță este să se întoarcă acasă, din instinct, după ce au parcurs uneori sute de kilometri.
Интересът на китайски колекционери към пощенските гълъби датира от няколко години и стана причина рязко да нараснат сумите, платени за тези"шампиони", чиито постижения се състоят в това да се върнат първи в гълъбарника, след като в някои случаи са изминали стотици километри.

Are o serie de expoziții personale, primite cu entuziasm de către critica de artă și interes din partea mediului colecționarilor, redactează Catalogul Muzeului Simu în 1937, primește Premiul Național de pictură în 1938, iar în 1940 este laureat cu Meritul Cultural în grad de cavaler clasa I-a.
Има редица от самостоятелни изложби, получени с ентусиазъм от изкуствоведи и с интерес от страна на колекционерите на околната среда, редактира Каталога на Музея Симу през 1937 година, получава Националната награда за живопис през 1938 година, а през 1940 година спечелва Културните заслуги в ранга на първа класа.

Ideal pentru personalizarea și colecționarea păpușii Blythe. Cumpară acum!
Идеален за персонализатори и колекционери на Blythe. Купи сега!

Cel mai răspândit hobby în China este colecționarea de timbre.
Номер едно хоби в Китай е колекционирането на марки.

Unicitatea sa -l un obiect râvnit de către profesioniști și colecționari face, și face o premii exclusive și de prestigiu din competițiile internaționale.
Нейната уникалност го превръща в обект пожелах от професионалисти и колекционери прави, и то един изключителен и престижни награди в международни конкурси прави.

În plus față de prețul pe care colecționari da pentru cal, ei trebuie să-și petreacă o sumă frumușică pentru întreținerea lor.
В допълнение към цената, която колектори дават за коня, те трябва да прекарат една порядъчна сума за тяхното поддържане.

Colecționari va ajuta la atragerea elemente suplimentare utile, panourile electrice vor proteja de meteoriți și atacurile inamice, arme si puternice sunt necesare pentru un atac de succes.
Колектори ще помогнат за привличане на допълнителни полезни елементи, електрически табла ще предпазват от метеорити и вражески нападения, и мощни оръжия са необходими за успешна атака.

Colecționari știu ce trebuie să facă pentru a obține mâna pe monedele de aur atunci când sunt puse în vânzare pe aprilie 6.
Колектори знаят какво трябва да направите, за да получите ръцете си върху златни монети, когато те са освободени за продажби на април 6.

Colecționarea- pasiune si obsesie care poate trece cu timpul se dezvolta într -o altă pasiune sau rupe în jos.
Събиране- страст и мания, че може да мине с времето да се развие в друга страст или съборят.

Erau numerotați pentru că așa fusese ordinea în care am extras ADNul. Dar m-a făcut să mă gândesc la colecționarea jucăriilor.
Те бяха номерирани, просто защото това беше редът на извличане на ДНК. Но това ме накара да се замисля за събиране на играчки.

Colecționari au dreptate a poftești munca sa.
Колекционерите са прави да пожелавай работата му.

Mi-am schimbat cercetarea de la colecționarea tradițională de date la a înțelege cum percep oamenii orașul.
Промених проучването си от традицинно извличане на данни към разбиране как хората опознават града.