Какво е " COLECTIILE " на Български - превод на Български

• колекции
• колекциите
• колекцията
• колекция

Примери за използване на Colectiile на Румънски и техните преводи на Български

Toate colectiile sunt produse in serie limitata.
Всяка колекция се създава в ограничени количества.

Astfel de modele pot fi gasite in colectiile Burberry, Loewe si alti designeri.
Тази тенденция е намерила отражение в колекцията Боттега Венета, Loewe и други дизайнери.

Colectiile Valenti sunt concepute pentru momentele speciale din viata.
Колекцията на Valenti е изработена за специалните моменти от нашия живот.

Aveti la dispozitie literatură, comori ale artei, colectiile mele, până si muzică, dacă doriti.
Имате литературни творби, произведения на изкуството, личната ми колекция, дори музика, ако пожелаете.

Dar nu-mi plac colectiile varului meu care traieste in Gueunion:.
Но не ми харесва колекцията на моя братовчед, който живее в Gueunion:.

La scurt timp, au urmat deschiderea propriului sau butic, pe Rue Vivienne 6, Paris, colectiile de moda si show-urile haute couture.
Скоро следва откриването на бутик на 6 Rue Vivienne, Paris, както и ready-to-wear колекции и ревюта на висша мода.

Mai jos sunt doar cateva din colectiile noastre de produse de casa gasite in casa ta de stiluri sau calitati unice!!!
По-долу са само някои от нашите колекции от домашни продукти, открити в дома ви с уникални стилове или качества!

Costume de baie cu imitatie de piele de sarpe si anaconda pot fi gasite in colectiile lui Luli Fama si Sport Illustrated.
Бански костюми с имитация на кожа от питон и анаконда могат да бъдат намерени в колекциите на Luli Fama и Sports Illustrated.

Produsele de baza ale companiei W+ G, sunt colectiile de fototapete cu orase si tapetele multicolore cu paduri, flori, munti si multe altele.
Основните продукти на W+G са колекцията от фототапети на градове и пълноцветните тапети на гори, цветя, планини и много други.

De ce ma enerveaza cand scoate cheile din poseta… cu mult inainte sa ajungem la masina… si cum arunca banii pe colectiile ei ridicole.
Като навикът й да вади ключовете, преди да сме стигнали до колата. Навикът й да пръска пари по глупавите си колекции.

Daca ajungeti in Hurghada, nu ratati muzeul si acvariul, cu colectiile lor complete de flora si fauna din Marea Rosie.
Докато сте в Хургада, не пропускайте музея и аквариума, с техните пълни колекции на флората и фауната на Червено море.

Subtonul auriu face ca Golden Lime sa fie una dintre cele mai neobisnuite nuante ale sezonului toamna-iarna 2017-2108, scanteile sale in colectiile J.
Златния оттенък в Golden Lime се превръща в един от най-необичайни нюанси на есенно-зимния сезон 2017-2108, показан в колекциите на J.

In fiecare sezon, cei de la Pantone evalueaza culorile ce se gasesc in colectiile designerilor de la New York Fashion Week.
Всеки сезон екипът на Pantone Color Institute оценява цветовете, показани от модните дизайнери в техните колекции в Седмицата на модата в Ню Йорк.

Colectiile sale cuprind peste 2 milioane de opere de arta, acoperind 5 mii de ani de cultura mondiala, din preistorie pana in prezent si din fiecare colt al planetei.
Колекцията му от над 2 млн. експоната обхваща повече от пет хилядолетия световна култура, от праисторията до настоящето.

Din toata gama de culori, negru, gri, bej si auriu, in special in stilul masculin, sunt cele mai des intalnite culori in colectiile multor designeri.
Сред цялата цветова палитра- черно, сиво, бежово и сребро, особено при мъжете, най-често консумирани цветове в колекциите на много дизайнери.

Colectiile icoane de afaceri sunt special concepute pentru a fi utilizate într-o varietate de lucrari comerciale, proiecte de dezvoltare, și site-uri Web.
Колекции бизнес икони са специално проектирани, за да бъдат използвани в различни търговски дела, проекти за развитие, както и уеб сайтове.

Daca studiezi tendintele pentru femei din sezonul primavara-vara 2011, vei observa ca designerii au folosit cel mai mult in colectiile lor diferitenuante de albastru.
Ако се вглъбите в модните тенденции за пролет/ лято 2012, ще забележите, че в колекциите си дизайнерите използват най-вече лила.

Colectiile Oliver Weber sarbatoresc creativitatea infinita a elementelor Swarovski, imbinand-o cu combinatii magice de lumini si culori.
Колекциите на Oliver Weber се радват на безкрайните творчески възможности, които предоставят кристалите Swarovski, комбинирайки по магичен начин светлина и цветове.

Designeri, inclusiv împletitură de genti de dama din colectiile lor pentru sezonul viitor, a arătat cât de meșteșuguri tradiționale sunt în ton cu timpurile moderne.
Дизайнери, включително плетени чанти в своите колекции за предстоящия сезон, показа, като традиционните занаяти са съзвучни с нашето време.

Colectiile de jucătorul de colectare colecție de lucruri rare, ridică diferite tipuri de reputație, de asemenea, oferă acces la unele capabilități unice.
Колекциите на играча за събиране на събиране на редки неща, поражда различни видове на репутация, също така дава достъп до някои уникални възможности.

Dar designerii de participanți permanenți din Belarus Săptămâna Modei si colectiile lor pentru sezonul primavara-vara anului 2018, vom fi în curând un articol separat.
Но дизайнерите от постоянните участници в Седмицата на модата и техните колекции за сезона пролет-лято 2018 година ще имаме отделна статия.

Ulterior, sapaturile arheologice sistematice întreprinse pe teritoriul judetului, alaturi de achizitii si donatii au îmbogatit substantial colectiile initiale.
След това систематичните археологически разкопки, правени на територията на областта, както и закупувания и дарения, обогатяват значително първоначалните колекции.

Adorat de numeroase femei, in special pentru colectiile de incaltaminte, brandul Jimmy Choo s-a transformat intr-o pictograma a modei, care emana lux si exclusivitate.
Обожавана от многo жени, най вече заради колекциите си от обувки, марката Jimmy Choo се превърна в емблема на модата, която излъчва лукс и сексапил.

Obiectivele prezentate fotorealist pot fi aranjate in culori variate si pot fi finisate cu structuri existente in colectiile din baza de date, sau create individual de utilizator.
Фото-реалистично поставените цели могат да бъдат подредени в различни цветове и може да бъде завършен със съществуващите структури в колекциите база данни, или да създадете индивидуален потребител.

Colectiile OXETTE cuprind bijuterii din argint 925, ceasuri si accesorii care sunt atent concepute pentru a aduce un echilibru intre tendintele modei mondiale de astazi si arta.
Колекциите наOxette от бижута, часовници и аксесоари са внимателно проектирани, за да осигурят баланс между днешните световни модни тенденции и изкуството.

Aceasta carte iti prilejuieste o calatorie prin cele o suta cele mai faimoase muzee colectiile lor de arta fac din ele unele dintre cele mai importante institutii culturale ale lumii contemporane.
С тази книга вие можете да обиколите 100-те най-забележителни музея, чиито художествени колекции ги превръщат в най-важните културни институции на съвременния свят.

Colectiile tematice dedicate artei, modei, muzicii, fotografiei si Primului Razboi Mondial includ galerii, bloguri si expoziții care ofera informatii si inspirație.
Нашите специално създадени тематични колекции за изкуство, мода, музика, фотография и Първата световна война предлагат галерии, блогове и изложби които да информират и вдъхновяват.

Combinatia de dungi rosii si albe din colectiile Hot As Hell si For Love& Lemons arata eleganta si originala, iar combinatia alb-negru nu mai putin fascinanta.
Комбинацията от алени и бели ивици в колекциите на Hot As Hell и For Love& Lemons изглежда стилно и светло през лятото, но черно-бялата комбинация изглежда не по-малко очарователна.

Colectiile tematice dedicate artei, modei, muzicii, fotografiei si Primului Razboi Mondial includ galerii, bloguri si expoziții care ofera informatii si inspirație.
Сайтът предлага достъп до специално създадени тематични колекции за изкуство, мода, музика, фотография и Първата световна война с достъп до галерии, блогове и изложби които да информират и вдъхновяват.

Amestecand influentele retro cu stilul contemporan, colectiile lui de ochelari de soare pot fi descrise ca ciudate, dar comerciale cu un accent asupra designul de inalta calitate.
Смесвайки ретро влияния със съвременния нюх, колекциите му за слънчеви очила са най-добре описани като странни, но комерсиални, с акцент върху висококачествения детайлен дизайн.