Какво е " COLOIDALE " на Български - превод на Български

• колоидни
• колоидните
• колоидната
• колоиден

Примери за използване на Coloidale на Румънски и техните преводи на Български

Cuperoza și cicatrici coloidale.
Купероз и колоидно белези.

Urme de coloidale, argint, forjate la rece.
Следи от колоиден разтвор, съдържание на сребро.

Ele transformă în ţesuturile lor mineralele metalice în minerale coloidale.
Растенията преобразуват металните минерали в колоидни.

Fondatorul chimiei coloidale este chimistul scoțian Thomas Graham.
Че бащата на колоидната химия е Томас Греъм.

Ele transformă în ţesuturile lor mineralele metalice în minerale coloidale.
В тъканите се, те преобразуват металните минерали в колоидни.

Soluțiile coloidale pot fi împărțite în sintetice și naturale(naturale).
Колоидните разтвори могат да бъдат разделени на синтетични и естествени(естествени).

Munca lui a influențat aproape fiecare domeniu al chimiei coloidale.
В своята работа Зигмонди се докосва до почти всяка област от химията на колоидите.

Glucoza și soluțiile coloidale sunt administrate intravenos numai în cazuri severe.
Глюкозата и колоидните разтвори се прилагат интравенозно само в тежки случаи.

Întoarcerea colagenului la epiteliu poate fi periculoasă dacă cicatricile coloidale s-au format deja.
Връщането на колаген в епитела може да бъде опасно, ако вече се образуват колоидни белези.

Subunitățile particulelor coloidale de siliciu sunt de obicei cuprinse între 1 și 5 nm.
Подединиците на колоидни частици силициев диоксид обикновено са в диапазона между 1 и 5 nm.

Formele severe ale bolii sunt tratate într-un spital prin administrarea intravenoasă a soluțiilor coloidale.
Тежките форми на заболяването се лекуват в болница чрез интравенозно приложение на колоидни разтвори.

Introducerea soluțiilor coloidale pentru prevenirea problemelor sistemului cardiovascular.
Въвеждането на колоидни разтвори за предотвратяване на проблеми със сърдечно-съдовата система.

Uită-te: culoarea produsului vizual este pură și tulbure, similar cu suprafața colilor coloidale din plastic.
Виж: цветът на визуалния продукт е чист и мътен, подобен на повърхността на пластмасовия колоиден лист.

Sarcina electrică a particulelor coloidale depăşeşte cu mult sarcina legăturii de hidrogen.
Електрическият заряд на колоидните частици многократно превишава заряда на водородната връзка.

Introduceți în dieta zilnică de fitogeni, alimente și medicamente speciale care contribuie la normalizarea structurii coloidale a urinei.
Въведение в ежедневната диета на храни, наркотици или пивослови, за нормализиране на колоидната структура на урината.

Acestea pot fi noduri coloidale cu structură benignă și natura malignă a formațiunilor.
Те могат да бъдат колоидни възли с доброкачествена структура и злокачествен характер на формациите.

Corectarea hipotensiunii și umplerea volumului circulant transfuzie de sânge se efectuează folosind sare și soluții coloidale(500-1000 ml).
Корекция на артериалната хипотония и попълване на обема на циркулиращата кръв се извършва чрез преливане на сол и колоидни разтвори(500-1000 ml).

Mineralele coloidale se gasesc numai in stare lichida si in particule foarte mici- de 7000 de ori mai mici decat globulele rosii(eritrocitele).
Колоидните минерали могат да бъдат само в течен вид и на много дребни частици- 7 000 пъти по-малки от червеното кръвно телце- еритроцита.

Dacă se înregistrează o scădere pronunțată a volumului de sânge circulant(hipovolemie), se utilizează soluții coloidale(gelatină sau rheopoliglucin).
Ако има ясно изразено намаляване на обема на циркулиращата кръв(хиповолемия), се използват колоидни разтвори(желатин или реополиглуцин).

În locuitorii unor astfel de țări, formațiunile coloidale din glanda tiroidă sunt înregistrate mult mai des, ceea ce duce la o creștere a dimensiunilor lor.
В жителите на тези страни колоидните образувания в щитовидната жлеза са много по-често регистрирани, което води до увеличаване на размера им.

Viteza de digestie rapidă Trigliceridele sunt în principal în intestinul subțire, care sunt emulsionate în picături coloidale fine de acidul biliar;
Голяма скорост на храносмилане Триглицеридите се намират главно в тънките черва, които чрез жлъчна киселина се емулгират в фини колоидни капчици;

Tehnologia de productie a solutiei coloidale permite particulelor de argint sa se dizolve integral in apa si garanteaza calitatea superioara a produsului.
Технологията на производство на колоидния разтвор позволява на сребърните йони напълно да се разтворят във водата и гарантира високото качество на този продукт.

Un tip special de mișcare indirectă este mișcarea Browniană, care se realizează prin coliziunea celulelor cu molecule coloidale conținute într-un mediu;
Специален вид непряко движение е броуновското движение, което се осъществява от сблъскващи се клетки с колоидни молекули, съдържащи се в среда;

Utilizarea amestecurilor coloidale(plasmă, soluții de polizaharide și Dextran 70) pentru a relua volumul fluidului este principalul punct în terapia bolii.
Използването на колоидни смеси(плазма, разтвори на полизахариди и Dextran 70) за възобновяване на обема на течността е основната точка в терапията на заболяването.

În 1925, Zsigmondy a primit Premiul Nobel pentru Chimie pentru demonstrarea naturii eterogene a soluțiilor coloidale și pentru inventarea ultramicroscopului.
През 1925 г. Зигмонди получава Нобелова награда за химия за доказването на хетерогенната природа на колоидните разтвори и изобретяването на ултрамикроскопа.

Ultrasonication este un instrument dovedit îmbunătățirea sintezei coloidale de nanoparticule înalt cristaline cu proprietăți fluorescente, eficiență cuantică ridicată și stabilitate și uniformă.
Ultrasonication е доказан инструмент подобряване на колоиден синтеза на еднакво и високо кристални наночастици с флуоресцентни свойства, висока квантовата ефективност и стабилност.

Sindromul de hiperstimulare ovariană trebuie tratat simptomatic, de exemplu prin repaus, electroliți/soluții coloidale administrate intravenos și terapie cu heparină.
Синдромът на овариална хиперстимулация трябва да се лекува симптоматично, например с почивка, интравенозна електролитна/колоидна или хепаринова терапия.

Efectul distructiv al acidului se datorează deshidratării țesuturilor și creării de compuși chimici activi care determină coagulabilitatea proteinelor și distrugerea stării coloidale în structurile celulare.
Деструктивният ефект на киселината се дължи на дехидратацията на тъканите и създаването на активни химични съединения, които причиняват коагулацията на протеините и разрушаването на колоидното състояние в клетъчните структури.

Rezultată faza de gel este format din particule care mărimea și formarea pot varia foarte mult de la particulele coloidale discrete la polimeri cu catenă cum ar fi continue.
Полученият гел фаза е образувана от частици, които размер и образуване може да варира значително от дискретни колоидни частици в непрекъсната полимери верига подобни.