Какво е " COLOFONIU " на Български - превод на Български

• колофон
• колофоните
• колофона

Примери за използване на Colofoniu на Румънски и техните преводи на Български

DIY colofoniu presă.
DIY колофон Натиснете.

Terebentina si colofoniu.
Терпентин и смола.

Contribuiți la forțele de tensionare de suprafață care sunt îmbunătățite prin colofoniu.
Принос към силите на повърхностното напрежение, които се подобряват от колофоните.

Vârful fierului de lipit este plasat pe o parte în colofoniu și apoi în lipitor.
Върхът на запояващото желязо се поставя от едната страна в колофоните и след това в спойлера.

Pentru a îndepărta resturile de colofoniu de pe suprafața lor, puteți folosi o perie mică pentru a le trata cu un solvent.
За да отстраните остатъците от колофон от тяхната повърхност, можете да използвате малка четка, за да ги обработите с разтворител.

Da, am nevoie pentru a ajunge la colofoniu.
Да, трябва да стигна до колофона.

Fier de fier va distruge filmul, colofoniu, de asemenea, împiedica formarea unui film nou.
Жълт трохи ще унищожи филма, колофония също предотвратяване на образуването на нов филм.

Una dintre cele mai populare fluxuri este colofoniu.
Един от най-популярните потоци е колофон.

Stingul încălzit este mai întâi scufundat în colofoniu și, cu ajutorul acestuia, metalul este curățat.
Загрятото жило е първо потопено в колофона и с него металът се почиства.

Multe dintre cablurile sale ieftine nu pot fi lipite folosind colofoniu.
Нейните много евтини кабели не могат да бъдат споени чрез колофон.

În ulei de floarea soarelui(200 g) se adaugă colofoniu, săpun pentru rufe, suc de aloe, ceară de albine(50 g fiecare).
В слънчогледово масло(200 г) се добавя колофон, сапун за пране, сок от алое, пчелен восък(по 50 г).

Ai aici bani pentru produse alimentare, freacă aceste veste antiglonţ cu colofoniu.
Ето ти пари за продукти и за три брони жилетки с тефлон".

De asemenea, aluminiul periat este umplut cu colofoniu și presărat cu pilituri de fier obținute în procesul de tăiere.
Също така, четчикът алуминий се напълва с колофон и се поръсва с железни пирони, получени в процеса на рязане.

Solderii sunt sub formă de tije, benzi, bobine de sârmă, tuburi, umplut cu colofoniu sau alt flux.
Сплавите са под формата на пръчки, ленти, рулони с жици, тръби, пълни с колофон или друг поток.

Dacă ați apăsat vreodată colofoniu înainte, ar trebui să aveți o idee destul de bună de ce să facă și cât de ușor acest lucru este de a utiliza.
Ако някога сте натиснат колофон преди, трябва да имате доста добра представа за това какво да правят и колко лесно е да се използва.

Firele electrice sunt cel mai bine lipite folosind colofoniu dizolvat în alcool.
Електрическите проводници са най-добре споени чрез използване на колофон, разтворен в алкохол.

Înainte de lipirea firelor sau a altor părți, suprafața trebuie curățată, iar fluxul de lipire trebuie să fie optim distribuit; în acest scop este utilizat colofoniu.
Преди запояване на проводници или други части, повърхността трябва да бъде почистена и потокът от спойка трябва да бъде оптимално разпределен, за това се използва колофон.

Locuri de lipit, trebuie să lubrifiați fluxul lichid al alcoolului colofoniu, picioarele- pentru a încălzi fierul de lipit.
Места, които трябва да бъдат запоени, трябва да смажете течния поток на алкохол-колофон, краката- за да загреете спояващото желязо.

Picioarele" elementelor de circuit introduse în tablă și punctele corespunzătoare ale șenilelor trebuie lubrifiate cu o soluție de alcool de colofoniu înainte de lipire.
Краката" на елементите на веригата, вмъкнати в таблото, и съответните точки на коловозите трябва да се смажат с алкохолен разтвор на колофон преди запояване.

Pentru aceasta, vârful fierului de lipit încălzit, după plasarea lui în colofoniu, este realizat pe suprafața metalică pentru aplicarea fluxului.
За тази цел върхът на нагретия спояващ чугун, след поставянето му в колофона, се извършва върху металната повърхност за прилагане на потока.

Apoi, din nou, este inclus în rețea, intepatura goală este coborâtă în colofoniu și atinsă de lipire.
След това отново е включена в мрежата, оголената жилка се спуска в колофоните и докосва спойка.

În funcție de formulare, se adaugă formulelor cretă, colofoniu, făină, ulei de in, gips, amidon, pastă și chiar fulgi de struguri zdrobiți.
В зависимост от формулировката, към състава се прибавят тебешир, колофон, брашно, ленено масло, гипс, нишесте, паста и дори трошени овесени люспи.

Timp de mulţi ani, cel mai comun tip de flux folosit in electronica(soft de lipit) bazate pe wasrosin, folosind colofoniu la selectedpine copaci.
За много години, най-често срещаният тип на поток, използвани в електрониката(меко запояване) wasrosin базирани, използвайки колофон от selectedpine дървета.

Dacă este necesar să lipiți produse din oțel sau piese galvanizate, atunci colofoniu nu va ajuta, aici ar trebui să utilizați acid de lipit.
Ако е необходимо да направите спояващи стоманени продукти или поцинковани части, тогава колофоните няма да ви помогнат, тук трябва да използвате киселини за запояване.

Pentru a obține o bună conexiune ca rezultat, nu ar trebui să lipiți oțel inoxidabil cu plumb pur sau alegeți colofoniu, și nu borax sau acid de lipit.
За да получите добра връзка в резултат на това, не трябва да спойка неръждаема стомана с чист олово или да избере колофон, а не боракс или спойка киселина.

Pentru a face acest lucru, încălziți vârful într-un fier de lipit, frecați suprafața de lucru cu colofoniu și înmuiați-l în materialul de lipit topit.
За да направите това, загрейте върха в спойка, разтрийте работната повърхност с колофон и я натопийте в разтопената спойка.

Se recomandă pregătirea unor materiale suplimentare- garnitura pentru secțiunea de lipit(placaj, textil), o baie pentru colofoniu și lipire și o bandă izolatoare.
Препоръчва се да се подготвят допълнителни материали- облицовката за частта за запояване(шперплат, текстолит), вана за колофон и спойка и изолационна лента.

Dl. Pennington, sezonul trecut, ai o suspendare de zece joc pentru folosirea de substante straine pentru a îmbunatati dvs. de prindere, colofoniu, terebentina, ulei mineral.
Г-н Пенингтън, миналия сезон са ви отстранили за десет мача за употреба на вещества, които подпомагат триенето- смола, терпентин и минерално масло.

Este important să nu permiteți ca aluminiul curat să intre în contact cu aerul, pentru care locul lipirii este umplut cu flux sau colofoniu, în timp ce îl încălziți.
Важно е да не се допуска изчистеният алуминий да влиза в контакт с въздуха, за който мястото за запояване е запълнено с флюс или колофон, докато се нагрява.

Dacă se utilizează un fier de lipit obișnuit, în cazul în care nu există senzor de temperatură, se poate utiliza colofoniu pentru o determinare aproximativă a gradului dorit.
Ако се използва обикновен запояващ елемент, при който няма температурен датчик, може да се използва колофон за приблизително определяне на желаната степен.