Какво е " COLONELULUI " на Български - превод на Български

• полковник
• на полк
• полковника
• полковникът

Примери за използване на Colonelului на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii colonelului Bell?
Хора на полк. Бел?

Colonelului nu i-a plăcut asta.
Полковникът не би го харесал.

Care e numele colonelului?
Как се казва полковникът?

Spune-i Colonelului sa conteze pe mine!
Кажете на Полковника, че може да разчита на мен!

Mâine e Balul Colonelului.
Полковникът организира утре бал.

Biroul Colonelului Winter.
Офисът на полк. Уинтър.

Misiunea e să-l capturăm, îl livrăm colonelului Dubaku.
Задачата е да го вземем и доставим на полк. Дубаку.

I-am dat-o colonelului O'Neill.
Дадох го на полк. О'Нийл.

N-avem voie să desfăşurăm operaţiuni pe timpul nopţii. Ordinele colonelului.
Полковникът заповяда да не правим нощни операции.

Am auzit ce i-ai spus colonelului Custer.
Чух какво каза на полк. Къстър.

Spune-i colonelului McNally că trenul e gata.
Кажете на полк. Макнали, че влакът е готов.

Mai departe, i l-a dat colonelului Păsărelu.
Но продължават и с“Полковникът птица”.

Ordinul colonelului a fost să stăm aici şi să aşteptăm întăriri.
Полковникът заповяда да стоим и да чакаме подкрепления.

Carol, ia nr. de telefon al colonelului şi… nu, dle!
Керъл, вземи номера на полковника и…- Не, сър!

Domnule, corpul colonelului Young are nevoie de timp de recuperare.
Сър, нужно е време организмът на полк. Янг да се възстанови.

Era cainele de vanatoare al Colonelului. Era bolnav.
Ловното куче на полковникът, беше болно и трябваше да го отстраним.

Colonelului nu-i place să piardă timpul cu politeţuri şi discuţii mărunte.
Полковникът не губи време в празни приказки и закачки.

Martha, spune-i Colonelului Mace că sunt Sontaran.
Марта, кажи на полк. Мейс, че са Сонтаранците.

Mă scuzaţi d-le Falcone, mă numesc Mitchel, aghiotantul colonelului Winkel.
Г-н Фалкони, аз съм Мичъл- адютант на полк. Уинкъл.

Dacă e vorba de calul colonelului, nu ştiu nimic.
Ако е заради коня на полковника, аз нямам нищо общо.

Artileria colonelului Alexander îi va separa, ca la Fredericksburg.
А артилерията на полк. Александър ще ги пречупи както във Фредериксбърг.

N-am nici un motiv sa-i contest colonelului Burton motivele.
Нямам причина да поставям под съмнение мотивите на полк. Бъртън.

Paza de corp a colonelului a murit şi nu are cine să-l înlocuiască.
Дори и личната охрана на полковника е избита и няма кой да я замени.

Tunica lui nu se potriveşte, dar a colonelului vine perfect.
Собствената му униформа не му става, но униформата на полковника му става идеално.

Și apoi tatăl meu se alătură, și Dumnezeu spune ferească nimic împotriva colonelului.
После баща ми се присъединява, недай Боже да кажеш нещо против полковника.

Dacă nu ajungem la lac înaintea colonelului, Fred şi Ellen vor muri.
Ако не стигнем езерото преди полковника, Фред и Елън ще умрат.

În loc de Catherine… aveam pe genunchi o cizmă de călărie a colonelului.
Вместо Катрин, на коленете си държах един от ботушите за езда на полковника.

Eu i-am salvat viaţa colonelului de carabinieri, când au vrut să-l omoare!
Аз спасих живота на полковника, когато искаха да го убият!

Ordinul colonelului e să stăm aici, să securizăm perimetrul şi să aşteptăm întăriri.
Полковникът заповяда да останем тук, да осигурим периметъра и да чакаме подкрепление.

Complimentele mele colonelului Scoville, și felicitări în privința capturării lui Levi Calhoun.
Моите поздрави на полк. Сковил, и поздравления за залавянето на Ливай Калхуун.