Примери за използване на Полковника на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Къде е полковника?
А полковника, къде е?
Unde este acum polcovnicul?Къде е полковника?
Unde este polcovnicul?Защо, полковника го е убил?
De ce l-a ucis polcovnicul?Да живее полковника!
Trăiască polcovnicul!Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
г-н полковникдругарю полковникполковник кадафи
полковник картър
полковник янг
полковник чилдърс
полковник сандърс
полковник фон
полковник шепард
Повече
Сигурно полковника, ще се зарадва.
Polcovnicul va fi bucuros să vă vadă aici.А къде е полковника,?
Unde este polcovnicul?Калиношек, полковника отново ще служи при нас.
Kalinosiu, polcovnicul intră din nou în slujba noastră.А къде е полковника?
Dar unde este polcovnicul?Емир Мекала е в средата, облечен в бяло, седи до полковника.
Къде отива полковника?
Unde se duce polcovnicul?Не познаваме полковника, освен ако каже паролата, господине!
Nu îl cunoaştem pe domnul colonel până nu ne da parola!Познаваш ли полковника?
Vă cunoaşteţi, colonele?Има само двама квалифицирани пилота на караба, мен и полковника.
Защо им каза, че полковника си е в къщи?
De ce le-ai spus că colonelul este acasă?Майкъл, ти поеми атентатора, Скот- ти се заеми с полковника.
Michael, tu te ocupi de atentator. Scott, tu te ocupi de colonel.Керъл, вземи номера на полковника и…- Не, сър!
Но полковника се изплъзва невредим от всички хитроумни капани.
Se întâmplă ca polcovnicul să scape viu şi nevătămat de fiecare dată.Ако е заради коня на полковника, аз нямам нищо общо.
Dacă e vorba de calul colonelului, nu ştiu nimic.Ела Рехан, да отидем да се обадим до Полковника в поделението.
Haide Rehan, să mergem la Colonel să-ţi contactezi unitatea prin radio.Защо не кажем на полковника, той ще ни чуе?
De ce nu mergem la colonel să-i spunem, o să ne asculte acum?Собствената му униформа не му става, но униформата на полковника му става идеално.
Tunica lui nu se potriveşte, dar a colonelului vine perfect.Ако дамите позволят, полковника да пътува в каретата?
Scumpe doamne, îi permiteţi polcovnicului să călătorească în trăsură cu dvs?Двама Полковника гледали техните тела носещи се по реката и единият казал.
Doi colonei privesc cadavrele plutind în rău, iar unul dintre ei spune.Ако не стигнем езерото преди полковника, Фред и Елън ще умрат.
Dacă nu ajungem la lac înaintea colonelului, Fred şi Ellen vor muri.Вместо Катрин, на коленете си държах един от ботушите за езда на полковника.
În loc de Catherine… aveam pe genunchi o cizmă de călărie a colonelului.Аз спасих живота на полковника, когато искаха да го убият!
Eu i-am salvat viaţa colonelului de carabinieri, când au vrut să-l omoare!После баща ми се присъединява, недай Боже да кажеш нещо против полковника.
Și apoi tatăl meu se alătură, și Dumnezeu spune ferească nimic împotriva colonelului.Винету ще държи под око полковника, докато Фред язди към Елдоро.
Winnetou va fi cu ochii pe colonel, în timp ce Fred merge la Eldoro.Дори и личната охрана на полковника е избита и няма кой да я замени.
Paza de corp a colonelului a murit şi nu are cine să-l înlocuiască.
