Какво е " POLCOVNICUL " на Български - превод на Български

• полковника
• полковник
• полковникът

Примери за използване на Polcovnicul на Румънски и техните преводи на Български

Polcovnicul e acasă?
Къде е полковника?

Unde este polcovnicul?
Къде е полковника?

Polcovnicul meu e curat ca lacrima.
Моят полковник е чист, като сълза.

Unde e polcovnicul?
Къде е моя полковник?

Polcovnicul va fi bucuros să vă vadă aici.
Сигурно полковника, ще се зарадва.

Trăiască polcovnicul!
Да живее полковника!

Polcovnicul mi-a ordonat să am grijă de Anna.
Полковникът ми нареди, да се грижа за Анна.

Unde este polcovnicul?
А къде е полковника,?

Polcovnicul este vrăjit de frumuseţea domniţei Anna.
Красотата на г-ца Анна, очарова младия полковник.

Unde este polcovnicul?
Къде е г-н полковника?

Polcovnicul, suspect de crimă, trebuie să se ascundă.
Полковник Довгирд, заподозрян в убийство, е принуден да се укрие.

Dar unde este polcovnicul?
А къде е полковника?

Kalinosiu, polcovnicul intră din nou în slujba noastră.
Калиношек, полковника отново ще служи при нас.

Unde se duce polcovnicul?
Къде отива полковника?

Polcovnicul mi-a zis să-l arestez. Se pare că este complice.
Полковникът ми каза, да ги арестувам и този също, като техен съучастник.

Unde este polcovnicul?
А къде е г-н полковника?

Polcovnicul a primit o scrisoare şi mi-a ordonat să o caut pe domniţă.
Полковникът е получил някакво писмо и наредил да охранявам госпожицата.

Unde este acum polcovnicul?
А полковника, къде е?

Se întâmplă ca polcovnicul să scape viu şi nevătămat de fiecare dată.
Но полковника се изплъзва невредим от всички хитроумни капани.

De ce l-a ucis polcovnicul?
Защо, полковника го е убил?

Se spune că polcovnicul a ascuns corpul şi a fugit din oraş.
Говори се, че г-н полковника е скрил трупа, а сам се измъкнал от столицата.

Am vrut să-i ucid, dar polcovnicul m-a oprit.
Щях да им смъкна главите, но г-н полковника не позволи.

Reuşesc să ia o barcă şi să se îndepărteze de ţărm. Se întâmplă ca polcovnicul să fie rănit.
Че им се удава да вземат лодка и да се отдалечат от брега, полковника е прострелян и тежко ранен.

Ce mai face polcovnicul nostru?
Как е там нашия полковник?

Un vraci bătrân îi scoate glonţul şi polcovnicul Dowgird începe să-şi revină.
Старият знахар изважда немския куршум, и ранения полковник започва да оздравява.

Construită în jurul anului 1810 de către polcovnicul Istrate Sălişteanu cu scopul de a sluji ca locuinţă în perioada lucrărilor agricole, foişor de pază al recoltelor şi adăpost în vremuri de restrişte.
Построена около 1810 година от полковника Истрате Сълищяну, за да служи като жилище по време на работа в селското стопанство, шатра за пазене на посевите и подслон във време на нужда.

Knothe îi înconjoară pe fugari într-o zonă mlăstinoasă, dar polcovnicul si vagmistrul au scăpat din capcană si au ajuns la o fierărie din pădure.
Кноте блокира бегълците в блатото, но полковника и вахмистър се измъкват от капана и се добират до ковачница в гората.

Tu eşti rusin, polcovnice. Cazacii te respectă.
Полковник Барабаш, ти си руснак казаците добре те познават.

Domnule polcovnic, suntem deja în Varşovia.
Пан полковник, вече сме във Варшава.

Care polcovnic?
Какъв полковник?