Какво е " POLCA " на Български - превод на Български

• полка
• полката

Примери за използване на Polca на Румънски и техните преводи на Български

Vreau polca.
Искам полка. Не!

Ai oprit polca aceea care-mi suna în cap.
Полката в главата ми спря.

Nu, numai polca.
Не, само полка.

Ce era: polca sau un foxtrot?
Какъв беше? Полка или фокстрот?

A fost o singură polca.
Беше само една полка.

Polca din noaptea în care Allen.
Полката, която свиреха, когато Алън.

Bine, cântă polca.
Така да бъде, свири полка.

Vreau polca, vreau polca.
Искам полка, искам полка.

Îţi spun sigur că eşti o maimuţică în rochie de polca.
Ти си 100% маймунка в поличка на точки.

Sa vezi ce polca va juca cu voi.
Погледни футболистите, с които ще играеш.

Polca puncte- imprimare întotdeauna la modă.
Точки за полка- винаги моден печат.

E treaba serioasa, nu-i polca sau cadril.
Всичко е сериозно тук, Това не ти е полка или квадрил.

Ei bine, o polca buna sa fie pentru bunul meu prieten Frantuzu'.
Чудесно, една хубава полка за моя приятел Френчи.

Să sărbătorim unirea tinerilor miri cu Polca Puiului!
Да отпразнуваме надяването на оковите с Патешкия танц!

Asta este cam cea mai buna polca pe care a-ti putea-o auzi.
Това е най-добрата полка, която някога сте чували.

Mirii ar dori pe cineva care poate sã cânte si rock si polca.
Булката и младоженеца биха искали някой който може и двете рок и полка.

Polca, mazurka, au dispărut. Totul merge cu electricitate, şi chitarele sunt electrice.
Танците не са същите и всичко е на ток, дори китарите.

Apoi am să scot acordeonul, mă dezbrac şi dansez polca pe puntea de zbor.
После ще измъкна акордеона, ще се съблека и ще танцувам полка по летателната палуба.

Polca slovacă, fabricarea protezei oculare şi favorita mea:"Istoria călătorilor irlandezi".
Словашка полка музика, производство на око-протеза и историята на ирландските пътешественици.

Polca este un dans de origine cehă și gen de muzică de dans familiar în întreaga Europa și în cele două Americi.
Полката е чешки танц и жанр на танцовата музика, известен из Европа и Америките.

Polca rămâne un gen muzical popular în multe țări europene și este interpretat de către artiști populari din Republica Cehă, Germania, Austria, Polonia, Croația, Slovenia, Elveția și într-o mai mică măsură în Letonia, Lituania, Olanda, Ungaria, Italia, Ucraina, România, Belarus, Rusia și Slovacia.
Полката остава популярен народен жанр музика в много европейски държави и се изпълнява от фолклорни изпълнители в Чехия, Германия, Австрия, Хърватия, Словения, Швейцария, в по-малка степен Латвия, Литва, Нидерландия, Унгария, Италия, Украйна, Румъния, Беларус, Русия и Словакия.

Polcă sau java?
Полка или какво?

Îmi place, de asemenea, să dansez. Orice. Polcă, cazacioc.
Обичам да танцувам всичко наред, полка, казачок.

Am transmis polcile pentru ca am crezut ca un anumit segment de oameni… nu au fost reprezentati de emisiunile lui Cronauer's de rock and roll.
Пусках полки, защото мисля, че една голяма част от слушателите… не слушат рок-енд-рола на Кронауър.

Si in ceea ce priveste polcile, ei eu un foarte prost gust muzical.
А що се отнася до полките, те са пример за много лош музикален вкус.

În acea zi din 1918, bucuria spontană a praghezilor, polcile dansate pe străzi şi apariţia de drapele naţionale formate dintr-o bandă roşie şi una albă- triunghiul albastru simbolizând munţii slovaci va fi adăugat mai târziu- puneau capăt unei dominaţii austro-ungare de peste 300 de ani.
Спонтанната радост на жителите на града, полката, танцувана по улиците и появата на национални знамена от бяла и червена ивица(синият триъгълник, символизиращ словашките планини, ще бъде добавен по-късно), оповести края на близо 300-годишното австрийско господство.