Какво е " COMANDANT SUPREM " на Български - превод на Български

• върховен главнокомандващ
• върховен командир
• върховен командващ

Примери за използване на Comandant suprem на Румънски и техните преводи на Български

Domnule comandant suprem.
Върховен командващ, сър.

Comandant suprem este suficient.
Върховен командир" е достатъчно.

El este noul tău comandant suprem.
Той е вашият нов главнокомандващ.

Un singur comandant suprem, în aer, pe sol, pe mare.
Един върховен главнокомандващ- по въздух, суша и вода.

Desigur că nu, dle general comandant suprem.
Разбира се, генерал върховен командир.

Sînt Thor, comandant suprem al flotei Asgard.
Аз съм Тор, Главнокомандващ на флотилията на Асгард.

Îmi reiau îndatoririle de Comandant Suprem.
Възобновявам функциите си на Главнокомандващ.

Prezidentul este comandant suprem al forţelor armate.
Президентът е главнокомандващ на въоръжените сили; назначава.

Gl. iar eu în calitate de comandant suprem.
Разбира се и президентът, като върховен главнокомандващ.

În Beta, eu sunt comandant suprem, preşedinte şi rege.
На Бета, аз съм главнокомандващият, началник, президент, крал.

Alteţa Voastră poate salva ţara… şi poate deveni comandant suprem.
Ваше Височество може да спаси страната. И да стане върховен главнокомандващ.

Aici împăratul Pirk, comandant suprem al P-Flotei.
Аз съм Император Пърк, върховен командир на Пъфлийт.

Ca şi comandant suprem, este responsabilitatea mea să protejez.
И като главнокомандващ отговорността да защитавам е моя.

A fost și primul comandant suprem al NATO.
По-късно той стана първият върховен главнокомандващ на НАТО.

Ca si Comandant Suprem, eu reprezint toate puterile aliate.
Като върховен главнокомандващ аз представлявам Съюзническите сили.

Propun sa fie numit colonelul Cromwell comandant suprem al armatei.
Предлагам, полковник Кромуел да бъде определен за главнокомандващ на армията.

A fost primul comandant suprem al forțelor armate ale NATO(1949-1952).
Върховен главнокомандващ е въоръжените сили на НАТО(1950-1952 г.).

E incontestabil că Wayne Palmer nu va fi capabil să-şi îndeplinească îndatoririle de comandant suprem.
Безсъмнено Уейн Палмър не е способен да изпълнява функциите си на Главнокомандващ.

Eisenhower va fi comandant suprem. E decizia unanima a Aliatilor.
Айзенхауер е избран за върховен главнокомандващ със съгласието на всички съюзници.

Si se misca încet, în timp ce multimea aduce un ultim omagiu celui ce le-a fost conducator, comandant suprem si prieten.
Минават бавно покрай насъбралото се множество, дошло да отдаде последна почит на човека, който бе техен лидер, върховен главнокомандващ и приятел.

Ca şi comandant suprem, n-am putut să păstrez prima regulă a luptei.
Като Върховен командващ… бях неспособна да спазя първото правило в бойна обстановка.

Pe 17 decembrie 1992, Karadzic a devenit Preşedinte unic al Republicii Srpska(RS), iar trei zile mai târziu comandant suprem al forţelor armate.
На 17 декември 1992 г. Караджич става единствен президент на Република Сръбска(РС) и три дни по-късно върховен главнокомандващ на въоръжените сили.

Pe cine este încă comandant suprem, dumneavoastră cândva, I-aţi ascultat cu supunere şi admirat.
Който още е върховен командващ, и на когото се подчинявате.

Cu toate acestea, legea apărării din RS este încă interpretată într-un mod care îi acordă preşedintelui entităţii rolul de comandant suprem al Armatei RS.
Законът в РС обаче все още се интерпретира по такъв начин, че поставя президента, представляващ тази област, в ролята на върховен главнокомандващ на армията на РС.

Fostul comandant suprem al Forţelor Aliate ale NATO din Europa s-a întâlnit cu preşedintele albanez Alfred Moisiu.
Бившият Върховен командващ съюзническите сили на НАТО в Европа се срещна с албанския президент Алфред Мойсиу.

În acel moment, generalul Douglas MacArthur, care fusese numit Comandant suprem aliat al Pacificului de sud-vest, își mutase deja cartierul general în Australia.
По това време генерал Дъглас Макартър, който вече е върховен главнокомандващ за Югозападния Пасифик, се е изтеглил в Австралия.

El a fost numit comandant suprem al“forţelor armate” din Crimeea, compuse din câteva sute de susţinători proruşi.
Аксьонов беше назначен за главнокомандващ на„въоръжените сили на Крим“, състоящи се от неколкостотин проруски опълченци.

În capacitatea mea de președinte și comandant suprem al forțelor militare eu niciodată nu voi da ordin de a folosi forța militară împotriva Transnistriei.
Като президент и главнокомандващ на въоръжените сили никога няма да издам заповед за използване на военна сила срещу Приднестровието.

Ca presedinte al SUA, comandant suprem al armatei… si omul care ti-a dat acest post… iti cer sa ma acompaniezi in inspectarea noului dig.
Като президент на САЩ, главнокомандващ на армията и човека, възложил ви тази работа, настоявам да ме придружите за инспекцията на новия шлюз.

Generalul Wesley Clark, fostul comandant suprem al Forţelor Aliate ale NATO din Europa, a efectuat o vizită de două zile în Albania începând de miercuri(25 aprilie).
Генерал Уесли Кларк, бивш Върховен командващ съюзническите сили на НАТО в Европа направи двудневно посещение в Албания в сряда(25 април).