Какво е " COMPENDIUL " на Български - превод на Български

• компендиумът
• сборник
• compendium
• компендиум
• сборникът

Примери за използване на Compendiul на Румънски и техните преводи на Български

Îmi trebuie Compendiul lui Suleman.
Трябва ми справочника на Сулеман.

Compendiul pentru Cele Mai Bune Practici al.
В Компендиум от най-добри практики.

Titlul cărţii sale era"Compendiul lui Stroud asupra bolilor păsărilor".
Книгата му се казваше:"Справочник на Страуд за болести по птиците".

Compendiul pentru educația adulților 2014.
Сборник за обучението за възрастни 2014 г.

Un exemplu de compendiu este compendiul Catehismului Bisericii Catolice.
Пример за сборник е Сборникът на Катехизиса на Католическата църква.

Compendiul este disponibil în 24 de limbi ale UE pe acest site web.
Сборникът е публикуван на уебсайта на 24 езика на ЕС.

Lingzhi este listată în Farmacopeea Americană de Plante şi Compendiul terapeutic.
Lingzhi е включена в американската билкова фармакопея и терапевтичния Компендиум.

Iar în compendiul din 1896"Anomalii şi Curiozităţi Medi…".
А и в трактатите от 1896"Аномалии" и"Чудесата на медиц…".

Cu intenția de a rezuma cele mai importante puncte ale CIC, Papa Benedict al XVI-lea a prezentat în 2005 Compendiul Catehismului Bisericii Catolice.
С намерението да обобщи най-важните точки на ЦИК, папа Бенедикт XVI представи през 2005 г. Компендиума на Катехизиса на Католическата църква.

Am găsit ceva în Compendiul lui Rheinhardt despre aceeaşi fetiţă.
Намерих статия в компендиум на Rheinhardt за същото малко момиче.

Compendiul de bune practici- Instrumentul de auto-evaluare FRAMELOG.
Компендиум с добри практики- Инструмент за самооценка на FRAMELOG.

Unul dintre rezultatele implementării proiectului FRAMELOG este Compendiul de bune practici pentru triunghiul cunoașterii din instituțiile de învățământ superior.
Един от резултатите от изпълнението на проекта FRAMELOG е Компендиумът с добри практики в областта на„триъгълника на знанието“ във ВУЗ.

Compendiul este utilizat pentru redactarea cererilor de cooperare judiciară între țările UE.
Компендиумът се използва за изготвяне на искания за съдебно сътрудничество между държавите от ЕС.

Trebuie să spun că, înainte de a elabora propunerea, Comisia a efectuat o analiză legislativă comparativă,"Compendiul”, care a cuprins legislaţiile statelor membre ce transpun directivele privind protecţia consumatorilor pe care le revizuim acum.
Искам ясно да заявя, че преди да изготви предложението, Комисията проведе сравнителен правен анализ и състави"компендиум", който обхвана законодателствата на държавите-членки, които транспонират преразглежданите директиви за потребителите.

Compendiul, pe care îl prezint acum Bisericii Universale, este o sinteză fidelă şi sigură a Catehismului Bisericii Catolice.
Компендиумът, който представяме сега на Вселенската църква, е верен и сигурен синтез….

Codul Penal, pe de altă parte, este compendiul tuturor regulamentelor punitive care pot fi aplicate de autoritățile statului.
Наказателният кодекс, от друга страна, е сборник от всички тези наказателни разпоредби, които могат да се прилагат от държавните органи.

Compendiul începe de la diferite cursuri encyclopedice pentru a transmite noțiuni despre disciplinele matematice.
Компендиумът започва от различни енциклопедични курсове, за да предаде представите за математическите дисциплини.

Cum se apropie marele eveniment, Compendiul Shanghai Major 2016 va fi actualizat cu mai multe informații și activități care au legătură cu evenimentul.
Докато голямото събитие наближава, Compendium за Shanghai Major 2016 ще бъде обновяван с още информация и дейности.

Compendiul de audit al Comitetului de contact- Șomajul în rândul tinerilor și integrarea tinerilor pe piața muncii.
Одитен сборник на Контактния комитет- Младежката безработица и интеграцията на младите хора на пазара на труда.

Religia este teoria generala a acestei lumi, compendiul ei enciclopedic, logica ei in forma populara, entuziasmul ei, sanctiunea ei morala, intregirea ei solemna, temeiul ei general de consolare si de justificare.
Религията е общата теория на този свят, неговият енциклопедически компендиум, неговата логика в популярна форма, неговият спиритуалистически point d'honneur[въпрос на чест], неговият ентусиазъм, неговата морална санкция, неговото тържествено осъществяване, неговата всеобща основа за утеха и оправдание.

Compendiul despre venele varicoase ne va face să arătăm diferit pe picioarele noastre și vom începe să ne ocupăm mai mult de starea de sănătate și de starea sistemului circulator.
Събиране на разширени вени, най-вероятно, да ни накара да погледнем нашите крака по различен начин и да започне по-добре да се грижи за здравето и състоянието на сърдечно-съдовата система.

Dacă ai cumpărat Compendiul pentru International de vara trecută, vei descoperi că un nou obiect te așteaptă în arsenal.
Ако сте закупили Compendium за International през миналото лято, ще откриете нов артикул, очакващ Ви в оръжейницата.

Compendiul este, de asemenea, considerat o bază pentru diseminarea culturii triunghiului cunoașterii în mediul academic pentru programele din logistică și managementul lanțului de aprovizionare.
Компендиумът се разглежда и като основа за разпространение на културата на„триъгълника на знанието“ в академичния сектор за програми в областта на логистиката и управлението на веригата на доставките.

Dacă ai cumpărat Compendiul de anul acesta, pentru The International, vei primi o batjocură specială pentru trioul tău neastâmpărat.
Ако сте купили тазгодишния Compendium за The International, ще Ви бъде предоставен специален присмех за закачливото трио.

Compendiul va reprezenta baza pentru diseminarea culturii„triunghiului cunoașterii” și pentru sprijinirea implementării sale, evidențiind beneficiile pentru părțile interesate prin exemple de aplicare eficientă.
Сборникът ще представлява основа за разпространение на културата на„триъгълника на знанието“ и ще подпомага постигането на това взаимодействие като се изтъкват предимствата на заинтересованите страни чрез примери за ефективно приложение.

Un alt compendiu celebru este compendiul Mathematico, pe care Antonio Bordazar la editat în secolul al XVIII-lea, bazat pe conceptele lui Tomás Vicente Tosca.
Друг известен сборник е Математическият сборник, който Антонио Бордазар редактира през 18-ти век въз основа на концепциите на Томас Висенте Тоска.

Compendiul va reprezenta baza pentru diseminarea culturii„triunghiului cunoașterii” și pentru sprijinirea implementării sale, evidențiind beneficiile pentru părțile interesate prin exemple de aplicare eficientă. Navighează în Compendiu Download:.
Сборникът ще представлява основа за разпространение на културата на„триъгълника на знанието“ и ще подпомага постигането на това взаимодействие като се изтъкват предимствата на заинтересованите страни чрез примери за ефективно приложение. Изтегли Lorem Ipsum.

Barmanul este un amestec compendiu reteta bea și un întreg lot mai mult.
Барманът е смесена напитка рецепта сборник и много повече.

Este."Compendiu de tulburări ale creierului şi neurologie,".
Това е:"Сборник на мозъчните разтройства и нефрология.".

O1: Depășirea barierelor instituționale pentru antreprenoriatul social(compendiu).
O1: Преодоляване на институционални бариери за социално предприемачество(компендиум).