Примери за използване на Сборникът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Книга е сборникът•.
Сборникът с любовни стихове от персийския поет Омар Хайям.
Това не е Северна Корея, а сборникът не е Ким Чен Ун.
Republica Moldova nu este Coreea de Nord, iar Plahotniuc nu este Kim Jong-un.Сборникът е публикуван на уебсайта на 24 езика на ЕС.
Пример за сборник е Сборникът на Катехизиса на Католическата църква.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Сборникът ще включва поезия, песни, народни приказки и други жанрове.
През 1999 г. предизвиква фурор с литературния си дебют, сборникът разкази Seltsame Materie.
Сборникът ще помогне на студентите да си спомнят информация от по-рано в книгата.
През 2010 г. излиза стихосбирката й Blinde Bienen[Слепи пчели],а през 2011 г.- сборникът с разкази Finito.
În 2010 i-a apărut volumul de versuri Blinde Bienen, iar în 2011 volumul de povestiri Finito.Сборникът с докладите ще се предостави на участниците при регистрацията на конференцията.
От книга 2005-9/10 Сборникът съдържа раздел с информация за непубликуваните съдебни актове(страници с номерация II-1*, II-2* и пр.).
Începând cu aceeași fasciculă 2005-9/10, Repertoriul conține o secțiune consacrată informațiilor privind deciziile nepublicate(paginile cu numerele II-1*, II-2* etc.).Сборникът, който току-що създадоха учениците, би могъл да бъде използван за написването на убедително есе.
Cei storyboard pe care elevii tocmai create ar putea fi folosite pentru a scrie un eseu convingător.През 2008 г. сборникът й с кратки разкази Vsi moji božiči е отличен с литературната награда„Фабула“.
În 2008, volumul ei de proză scurtă Vsi moji božiči a fost distins cu premiul pentru literatură„fabula“.Сборникът е официалната публикация на практиката на юрисдикциите, които съставят Съда на Европейския съюз. Съдържание на Сборника.
Repertoriul reprezintă publicarea oficială a jurisprudenței instanțelor care compun Curtea de Justiție a Uniunii Europene. Structura Repertoriului.Сборникът с писания, които протестантите наричат Апокрифа(„скрити писания“), римокатолиците наричат второканонични(„втори канон“) книги.
Colecția de scrieri pe care protestanții le numesc Apocrife(„scrieri ascunse") sunt numite cărți deuterocanonice(„al doilea canon") de către romano-catolici.Сборникът Am Meer, nachts(2007)[Край морето, нощем], нейната първа стихосбирка на немски език, е същевременно и първата публикувана на немски език стихосбирка на албанска поетеса.
A publicat mai multe volume de versuri; Am Meer, nachts(2007),prima ei culegere de poeme în limba germană este totodată primul volum de versuri al unei poete albaneze publicat vreodată în germană.Сборникът ще представлява основа за разпространение на културата на„триъгълника на знанието“ и ще подпомага постигането на това взаимодействие като се изтъкват предимствата на заинтересованите страни чрез примери за ефективно приложение.
Compendiul va reprezenta baza pentru diseminarea culturii„triunghiului cunoașterii” și pentru sprijinirea implementării sale, evidențiind beneficiile pentru părțile interesate prin exemple de aplicare eficientă.Сборникът с кратки разкази Moramo razgovarati[Трябва да говорим] от Таня Мравак излезе на словенски език(откъс) в превод на Джурджа Стърсоглавец под заглавието Morava se pogovoriti в издателство eБеседе, Любляна. актуално традуки.
Volumul de povestiri Moramo razgovarati[Trebuie să vorbim] de Tanja Mravak a apărut în versiunea slovenă(probă de lectură) a Đurđei Strsoglavec, sub titlul Morava se pogovoriti, la editura eBesede din Ljubljana. home traduki.Сборникът с разкази Bez zbogom svemu tome[Без сбогуване с всичко това] от Снежана Букал излезе на македонски език(Откъс) в превод на Kалина Буневска Исаковска под заглавие Без збогум на сето тоа в издателство Блесок, Скопие.
Volumul de povestiri Bez zbogom svemu tome[Fără adio pentru toate astea] de Snežana Bukal a apărut în versiunea macedoneană(probă de lectură) a Kalinei Bunevska Isakovska, sub titlul Бeз збoryM Ha ceTo Toa, la editura Blesok, Skopje.Сборникът ще представлява основа за разпространение на културата на„триъгълника на знанието“ и ще подпомага постигането на това взаимодействие като се изтъкват предимствата на заинтересованите страни чрез примери за ефективно приложение. Изтегли Lorem Ipsum.
Compendiul va reprezenta baza pentru diseminarea culturii„triunghiului cunoașterii” și pentru sprijinirea implementării sale, evidențiind beneficiile pentru părțile interesate prin exemple de aplicare eficientă. Navighează în Compendiu Download:.Като сборник от кратки истории.
Ca o colecție de povestiri scurte.Глава 13 е сборник от притчи; глава 18 описва църквата;
Capitolul 13 este o colecție de pilde; capitolul 18 tratează Biserica;Търсене в сборника с унгарски съдебни решения.
Căutare în colecția de hotărâri ale instanțelor maghiare.Законодателството влиза в сила на датата на обявяването им в Сборника със закони.
Legislația intră în vigoare la data declarației lor în Colecția de legi.Сборник с доклади от конференцията 2016.
Culegere de referate ale conferinței din anul 2016.Всичко е съдбовно“ е сборник с 14 разказа от Стивън Кинг.
Everything's Eventual este o colecție de 14 povestiri de ficțiune scurtă de Stephen King.Мулдур получи това признание за сборника й с поезия"Ултразвук в ултразона".
Muldur a fost premiată pentru volumul său de poezie"Ultrason in Ultra-Zone".Европейски парламент/ Сборник на основните правни актове, свързани с Правилника за дейността.
Parlamentul European/ Culegere de acte juridice principale referitoare la Regulamentul de procedură.Каза, че е в сборник.
Ai spus că a fost într-o colecție.Аз, роботът(сборник с разкази).
Eu, robotul(culegere de povestiri).
