Какво е " СБОРНИКА " на Румънски - превод на Румънски

• colecția
• volumul
• culegerea
• repertoriul
• antologii
• recueil
• proceedings
• colectii

Примери за използване на Сборника на Български и техните преводи на Румънски

Сборника е отишъл.
Codexul este plecat.

Роберт, нещо ново относно сборника?
Robert, ce informaţii ai despre antologie?

Сборника със съдебни решения и становища.
Culegerea de hotărâri și avize.

Приложенията, включително Сборника с решения;
Anexele, inclusiv colectarea de decizii;

Не е свързано с никое от есетата в сборника.
Nu are legătură cu niciun eseu din carte.

Ще изпеем химн 258 от сборника с химни.
Vom încheia cu imnul 258 din cartea de imnuri.

Сборника казва, че ние трябва да го докосне по същото време.
Codexul spune că trebuie atinse simultan.

През 2002 г. публикува сборника с разкази Fasung.
În 2002 a publicat volumul de povestiri Fasung.

Търсене в сборника с унгарски съдебни решения.
Căutare în colecția de hotărâri ale instanțelor maghiare.

В Библията има повече думи отколкото в сборника с химни.
Sunt mai multe cuvinte în Biblie decât în cartea de cântece.

Знам я доста добре, а също и Сборника с популярни молитви.
O ştiu foarte bine şi de asemenea Cartea de Rugăciuni.

Приживе Хайнлайн публикува 32 романа, 59 разказа и 16 сборника.
De-a lungul vieții, Heinlein a publicat 32 de romane, 59 de povestiri și 16 antologii.

Мулдур получи това признание за сборника й с поезия"Ултразвук в ултразона".
Muldur a fost premiată pentru volumul său de poezie"Ultrason in Ultra-Zone".

Законодателството влиза в сила на датата на обявяването им в Сборника със закони.
Legislația intră în vigoare la data declarației lor în Colecția de legi.

Три версии на приказката, публикувана в сборника„Народни руски приказки“ от А. Н. Афанасьев.
Trei versiuni ale poveștii publicate în colecția„Povești popularerusești” de A. N. Afanasyev.

През живота си Хайнлайн е публикувал 32 романа, 59 разказа и 16 сборника.
De-a lungul vieții, Heinlein a publicat 32 de romane, 59 de povestiri și 16 antologii.

Той отговаря за публикациите на Съда, и по-специално за сборника със съдебна практика.
El se ingrijeste de publicatiile Curtii, in special de repertoriul jurisprudentei.

Čovek koji je jeo smrt” излиза за първи път през 1988 г. в сборника разкази“Новият Йерусалим”.
Čovek koji je jeo smrt“ a apărut prima oară în 1988 în volumul de povestiri Novi Jerusalim.

Целта на сборника е да подпомогне допълнително действията, предложени в съобщението на Комисията. Контекст.
Colecția are obiectivul de a completa acțiunile de sprijin propuse în Comunicare. Context.

Много от тези разкази по-късно са събрани в сборника„Нощна смяна" или се появяват в други антологии.
Multe din acestea au fost adunate mai târziu în colecția Night Shift ori în alte antologii.

Официалният правителствен портал дава достъп да законодателството на Чешката република, публикувано в Сборника със закони.
Portalul oficial al guvernului ceh permite consultarea legislației cehe publicate în Culegerea de legi a Republicii Cehe.

Бъроуз пише 18 романа и новели, 6 сборника с разкази и 4 сборника с есета.
Burroughs a scris 18 romane si nuvele, sase colectii de povestiri scurte si patru colectii de esee.

Решенията, постановени в следните производства, са изключение и следователно не трябва да бъдат публикувани в сборника със съдебни решения.
Hotărârile pronunțate în cadrul următoarelor proceduri fac excepție și, prin urmare, nu trebuie publicate în colecția de hotărâri ale instanțelor.

По-късно много от тях са събрани в сборника\"Нощна смяна\"(\"Night Shift\") и в няколко други антологии.
Multe din acestea au fost adunate mai târziu în colecția Night Shift ori în alte antologii.

Коректорите(езиковите редактори) в Съда помагат при подготовката на текстове, които ще се публикуват в Сборника съдебна практика.
Corectorii(editorii lingvistici) din cadrul Curții de Justiție contribuie la pregătirea textelor care urmează a fi publicate în Culegerea de jurisprudență a Curții.

Бъроуз е написал 18 романа и новели, 6 сборника с разкази и 4 сборника с есета.
Burroughs a scris 18 romane si nuvele, sase colectii de povestiri scurte si patru colectii de esee.

Европейската комисия актуализира сборника за политиките и дейностите на страните членки в областта на корпоративната социална отговорност.
Comisia Europeană și-a actualizat Culegerea privind activitățile și politicile statelor membre în materie de responsabilitate socială a întreprinderilor.

Три версии на приказката, публикувана в сборника„Народни руски приказки“ от А. Н. Афанасьев. Известен също.
Trei versiuni ale poveștii publicate în colecția„Povești popularerusești” de A. N. Afanasyev. De asemenea, cunoscut.

В повечето случаи след това те се публикуват в Сборника съдебна практика. Особени производства опростено производство.
În cea mai mare parte a cazurilor, acestea sunt ulterior publicate în Repertoriul jurisprudenţei. Procedurile speciale.

И все пак, за да достигне до пълната си зрелост със сборника„Наредени думи”(1927 г.) са му необходими повече от три десетилетия.
Şi totuşi, ca să ajungă la maturitatea sa artistică cu volumul„Cuvinte potrivite”(1927), a avut nevoie de mai mult de trei decenii.

Как да използвам "сборника" в изречение

Common Errors in Translating Literary Texts , сборника Analyses 2012: 247-268 .

Предкирилска писменост в славянските земи от сборника Elementa Nova Pro Historia Macedono-Bulgarica.

Ottima l' idea della traduzione. Свалете сборника в електронен видPDF) Младежко Научно.

Grazie a tutti ragazzi dei. Свалете сборника в електронен видPDF) Младежко Научно.

Giulio Perone editore, Roma, 2005 и в сборника Poesie dal mare, изд.

Име съгласно Сборника за аеронавигационна информация и публикация Летателна площадка "Русе" LBRS-РУСЕ-RUSE

Доказателствата доказват изключителната достоверност и уникалност на сведенията в сборника "Джагфар тарихи"!

Представяне на сборника „Принудителната миграция: регионални и национални измерения на глобален проблем“

В сборника биографиите са приписани на шестима автори – Елий Спартиан (лат.