Примери за използване на Антология на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оригами и кадифена антология.
ФУТУРАМА Антология на интересите 2.
Antologia Interesului 2.Трябва да влезе в антология.
Антология на скапания стих?
Международна антология на хляба.
Antologia Internațională a Pâinii.Антология на световната философия.
Antologie a filozofiei lumii.Международна антология на хляба.
Antologie Internațională a Pâinii.Антология на фотографските снимки.".
Antologia imaginilor fotografice".Много интересна ми се вижда тази антология.
Pare foarte interesanta aceasta antologie.Антология и още непубликувани стихове.
Antologie a poeziilor nepublicate.Ви канят на премиерата на поетичната антология.
Vă invită la lansarea antologiei de poezie.Малка антология на основни тибетски текстове.
Mică antologie din cele mai frumoase texte tibetane.Също и че не сте изпращали тази антология на баща си?
De asemenea, jura ca nu a trimis. Care antologie tatălui tău?Антология От Античността до края на ХХ век.
Antologie- din Antichitate până la începutul secolului al XX-lea.Че трябва да се направи една специална антология на поезията.
Mai bine am fi făcut atunci şi o antologie de poezie.Част от антология на съвременни поети от Пенджаб.
Да, сестра ми ще чете новата антология на американските поетеси.
Da, sora mea va citi din antologia unei scriitoare americane.Защото хората искат да пишеш повече, а и ти побликуваш тази антология.
Pentru că oamenii vor să scrii mai mult, şi acum publici şi antologia asta.Борхес и Биой Касарес съставиха антология от\"Кратки и необикновени разкази\".
Borges şi Bioy Casares au publicat antologia intitulată Povestiri scurte şi extraordinare.Нова антология на албанската поезия с преводи на италиански от Абедин Пеза излезе от печат.
O nouă antologie de poezie albaneză, cu traduceri în italiană ale lui Abedin Peza, a fost publicată.През 1956 г. в София се появява мащабна антология на румънските поети в голям тираж- 30 000 екземпляра.
In anul 1956 a apărut la Sofia o mare antologie”Poeţi români”, într-un mare tiraj- 30 000 exemplari.Разбра ме така добре, че ме подтикна, с такова коварство, каквото не очаквах, да подготвя тази антология.
M-a înţeles aşa de bine încât m-a împins, cu o perfidie la care nu mă aşteptam, să întocmesc această antologie.Рей Армантраут Открих тази поема в антология от точно толкова объркващи поеми през 1989.
Rae Armantrout Am găsit această poezie într-o antologie a Намирам и позоваване на антология Латерца, в два тома, Теоретици на изкуството между Маниеризма и Контрареформацията.
Gasesc si Тази антология представя на читателите в три тома съвременната драма в немскоезичното пространство от края на Втората световна война до началото на актуалната световна икономическа криза.
Această antologie în trei volume prezintă cititorilor dramaturgia contemporană din spațiul germanofon, de la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial și până la izbucnirea actualei crize economice.Докато търся това заглавие в каталога, намирам още една антология, публикувана от издателство«Латерца», Трактати по поетика и реторика от седемнадесети век.
In vreme ce caut acest titlu în catalogul din Alessandria, exista si o alta antologie publicata de Laterza, Tratate de poetica si retorica din 1600.Първата бе"Антология на съвременната американска поезия" през 1979 г., като следващите включиха творчеството на поети от по-голямата част на света.
Ediţia inaugurală a constituit-o„Antologia poeziei americane moderne” din 1979, iar eforturile ce au urmat au acoperit mare parte din mapamond.Настоящата антология ни дава възможност да видим тази връзка в нова светлина, чрез поезия и проза от всички държави- членки на Европейския съюз.
Antologia de față oferă o nouă perspectivă asupra acestei legături, prin poezii și fragmente de proză din toate statele membre ale Uniunii Europene.
