Какво е " COMPOZITORILOR " на Български - превод на Български

• композитори
• композиторите

Примери за използване на Compozitorilor на Румънски и техните преводи на Български

Al Uniunii Compozitorilor.
Съюза на композиторите“.

Compozitorilor sunt reale vedete rock pe aici.
Композиторите са истински рок звезди тук.

A lucrării Uniunea Compozitorilor a.
Съюза на композиторите.

Uniunii Compozitorilor și Muzicologilor.
Съюз на композиторите и музиколозите.

Să vă arăt camera compozitorilor.
Ще ви покажа стаите на писателите.

De acest Uniunea Compozitorilor și Muzicologilor.
На Съюза на композиторите и музикантите.

Ce este muzician croat a fost olog din tinereţea lui, Lisinski compozitor, compozitorilor croaţi.
Какво е хърватски музикант е куц от младините си, Lisinski композитор хърватските композитори.

Include numele compozitorilor în potrivire.
Включително имената на композиторите.

Asociația este și membru al CISAC(Confederația Internațională a Societăților Autorilor și Compozitorilor).
Организацията е член на CISAC- Международната конфедерация на Дружествата на автори и композитори.

Membru al Uniunii Compozitorilor.
Член на Съюза на композиторите.

Asociația este și membru al CISAC(Confederația Internațională a Societăților Autorilor și Compozitorilor).
Тези организации са членове на CISAC- международна конфедерация на дружествата на автори и композитори.

Este membru al Uniunii Compozitorilor.
Член е на Съюза на композиторите.

Sa furam sufletele compozitorilor a caror muzica vrem sa o onoram.
Нека просто да крадем душите на композиторите, чиято музика искаме да почетем.

Și tocmai această recunoaștere a fost realizată datorită muncii compozitorilor care au lucrat cu succes la cinema.
И това признание е постигнато благодарение на работата на композитори, които са работили за киното с голям успех.

Lucrările baroce ale compozitorilor germani, italieni și francezi sunt, cu excepția câtorva melodii, înregistrări de nivel mondial.
Бароковите творби на немски, италиански и френски композитори са малки изключения записи със световна премиера.

Festivalul comemorează aniversări muzicale importante, incluzând în program lucrările compozitorilor în cauză.
Фестивалът се ознаменува от важни музикални годишнини, включващи в концертната програма творбите на композиторите, които се честват.

Membru al Uniunii Compozitorilor din 1952.
Член на Съюза на художниците от 1952 г.

Coridoarele care duc la Saloane au fost vopsite într-o nuanţă de roşu teatral şi împodobite cu portrete ale compozitorilor din epocă.
Коридорите, водещи до залите, са боядисани в театрално червено и са декорирани с портрети на композитори от тази епоха.

Cântecul câştigător este opera compozitorilor Jovan Jovanov şi Damjan Lazarov, cu versuri de Elvir Mekic.
Печелившата песен е творба на композиторите Йован Йованов и Дамян Лазаров по текст на Елвир Мекич.

Această țară este locul de naștere al inventatorilor, oamenilor de știință, exploratorilor, compozitorilor și starurilor sportive de renume mondial.
Тази страна е родното място на световноизвестни изобретатели, учени, изследователи, композитори и спортни звезди.

Compozitorilor şi candidaţii Creative Technology Muzica se va cere să trimită exemple de munca lor de creaţie, pentru a discuta la interviu.
Композитори и Creative жалбоподателите Музика технологии ще бъдете помолени да изпратите примери за тяхната творческа работа, за да обсъдят най-интервю…[-].

Microfoanele le-au permis cântăreţilor, în special, şi muzicienilor şi compozitorilor, să schimbe complet tipul de muzică pe care îl scriau.
Микрофоните позволявали на певците, особено, и музикантите и композиторите, напълно да променят този вид музика, който са писали.

Peisajul natural dramatic și variat este asociat cu istoria și legenda, timp de secole exercitând o puternică influență asupra scriitorilor, artiștilor și compozitorilor.
Тясно свързана с историята и легендите, векове наред е оказвала силно влияние на писатели, художници и композитори.

Este important, desigur, să protejăm producerea unor noi compoziţii şi să le permitem compozitorilor să aibă control asupra muncii lor, inclusiv din punct de vedere financiar.
Разбира се, важно е да се опазва създаването на нови композиции и композиторите да имат контрол върху труда си, включително и от финансова гледна точка.

(19) Trebuie precizat faptul că armonizarea introdusă de prezenta directivă nu se aplică manuscriselor originale aparţinând scriitorilor şi compozitorilor.
(19) Полезно е да се уточни, че хармонизацията, произтичаща от настоящата директива, не се прилага за оригинални ръкописи на писатели или композитори.

Muzica populară a avut o influență semnificativă asupra compozitorilor clasici ruși, și în timpurile moderne, este o sursă de inspirație pentru mai multe formații folk, cum ar fi Melnița.
Фолклорът е оказал голямо влияние върху руските класически композитори и в днешно време е източник на вдъхновение за редица популярни фолклорни състави.

În aprilie 2015, eticheta„Farao Classics” a lansat CD-ul„Viewsfrom Ararat”, unde cei doi muzicieni combină lucrările compozitorilor armeni și turci.
С под логото Farao Classics, в издадения през април 2015 г. техен албум„Изгледи от Арарат“ се съчетават творби на арменски и турски композитори.

Influența muzicală a lui Șostakovici asupra compozitorilor ulteriori din afara Uniunii Sovietice era destul de nesemnificativă, deși Alfred Schnittke a preluat contrastele sale dintre dinamic și static iar muzica lui André Previn prezintă legătură clară cu stilul său de orchestrație.
Музикалното влияние на Шостакович върху по-късните композитори извън Съветския съюз е относително слабо, макар че Алфред Шнитке заимства неговия еклектизъм и контрастите между динамично и статична, а част от музиката на Андре Превин показва ясни връзки със стила на Шостакович в оркестрацията.

Overture este un software de notație ușor de folosit, care este suficient de puternic pentru a satisface nevoile muzicienilor și compozitorilor de astăzi.
Overture е лесен за използване софтуер за отбелязване, който е достатъчно мощен, за да задоволи нуждите на съвременните професионални музиканти и композитори.

Pe de altă parte era dispus să încerce să ajute diferite persoane în calitate de Director al Uniunii Compozitorilor și Deputat al Sovietului Suprem.
От друга страна той непрекъснато се опитва да съдейства на колеги и избиратели в качеството си на ръководител на Съюза на композиторите и на депутат във Върховния съвет.