Какво е " CONȘTIINȚA NOASTRĂ " на Български - превод на Български

• нашето съзнание
• съвестта ни

Примери за използване на Conștiința noastră на Румънски и техните преводи на Български

Nu ne trebuie să urmeze conștiința noastră.
Не, трябва да последваме съвестта си.

Conștiința noastră este aproape în întregime preocupată de amintiri și așteptări.
Съзнанието ни е препълнено със спомени и очаквания.

Noi am fost loial și credincios; conștiința noastră sunt clare.
Ние сме лоялни и верни; Нашата съвест са ясни.

Eli a început deja ștergerea memoriei în cazul în care este stocată conștiința noastră.
Илай изтрива паметта, където е съзнанието ни.

Nu simțim păcatul deoarece conștiința noastră este îngroșată, tulbure.
Не чувстваме нашия грях, защото нашата съвест е груба и замъглена.

Ele sunt cele care calmează nu numai corpul, ci și conștiința noastră.
Те са тези, които топлят не само тялото, но и съзнанието ни.

Dacă nu menținem ceva în conștiința noastră, atunci încetează să existe.
Ако не държим нещо в съзнанието си, то просто спира да съществува.

Conștiința noastră trebuie, de asemenea, să facă față acestei provocări.
Съзнанието ни също трябва да се изправи пред това предизвикателство.

Trebuie să ne ascultăm conștiința noastră și de a face alegerea potrivită.
Трябва да вслушаме в съзнанието си и да направим правилния избор.

Teoria bicentrismului este o iluzie creată de conștiința noastră.
Спрямо теорията за биоцентризма смъртта е илюзия, създадена от нашето съзнание.

Astfel conștiința noastră va fi liniștită pentru că am făcut ceea ce am putut.
Така съвестта ни ще бъде спокойна, че сме направили каквото сме могли.

Ceea ce percepem ca realitate e un proces în care este implicată conștiința noastră.
Защото реалността е процес, изискващ участието на нашето съзнание.

Conștiința noastră de masă a fost folosită ca o unealtă, împotriva noastră, pentru a ne menține în robie.
Нашето съзнание, нашето масово съзнание, е било използвано като инструмент срещу нас, за да ни държи поробени.

Este capacitatea noastră de a scrie, limba noastră și conștiința noastră.
Това е нашата спосбност да записваме неща, нашият език и нашето съзнание.

Conștiința noastră creștină și responsabilitatea noastră pastorală ne obligă să nu rămână pasivă în fața provocărilor care necesită un răspuns comun.
Християнската ни съвест и пастирската ни отговорност не ни позволяват да стоим безучастни пред предизвикателствата, изискващи съвместен отговор.

Conștientizarea și realizările interioare pot răsări ca o nouă auroră în conștiința noastră.
Осъзнаването и вътрешното осъществяване могат да изгреят като нова зора в нашето съзнание.

Apoi ajungem la întrebarea ipotetică dacă ar fi posibil ca conștiința noastră să fie deja prinsă într-un sistem.
След това стигаме до хипотетичния въпрос дали може да е възможно нашето съзнание да е вече в капан в една система.

Nu există nicio deosebire între Timp și oricare dintre celelalte trei dimensiuni ale spațiului, atât doar că de-a lungul Timpului se mișcă mereu conștiința noastră.
Между Времето и всяко от трите измерения на Пространството няма никаква разлика, само дето по времето се движи нашето съзнание.

Regulile pentru o viață sănătoasă au un loc adânc săpat în conștiința noastră și au devenit adevăruri universale.
Има правила за здравословен начин на живот, които са се забили в нашето съзнание и сме приели за абсолютни истини.

Ei cred că pentru 2045 suntem capabili să producem avatare nanotehnologice(copii) ale corpului nostru uman, în care să putem încărca conștiința noastră.
Те мислят, че за 2045 сме способни да правим нанотехнологични аватари(копия) на човешкото ни тяло, в които можем да качим нашето съзнание.

Pe de altă parte, după ce am stabilit o armonie și echilibru în conștiința noastră, începem să găsim aceeași și în viață.
От друга страна, установявайки хармония и баланс в нашето съзнание, ние започваме да намираме това същото и в живота.

Prima recomandare este reducerea importanței problemei, deoarece cu cât ne concentrăm mai mult pe un singur gând, cu atât controlează mai mult conștiința noastră.
Първата препоръка е да се намали значението на проблема, защото колкото повече се фокусираме върху една мисъл, толкова повече той контролира нашето съзнание.

Pe de altă parte, după ce am stabilit o armonie și un echilibru în conștiința noastră, începem să găsim aceeași și în viață.
От друга страна, установявайки хармония и баланс в нашето съзнание, ние започваме да намираме това същото и в крадeн от енергетика живота.

Conștiința noastră creștină și responsabilitatea noastră pastorală nu ne autorizează să rămânem pasivi în fața provocărilor care necesită un răspuns comun.
Християнската ни съвест и пастирската ни отговорност не ни позволяват да стоим безучастни пред предизвикателствата, изискващи съвместен отговор.

Practic, același lucru se poate repeta cu muzica, creează ancorele cel mai ferm în conștiința noastră.
На практика същото може да се повтори с музика, тя създава котвите най-твърдо в нашето съзнание.

Creșterile de frecvență creează creșteri ale conștiinței și, atunci când crește conștiința noastră, avem o mai mare conștientizare- și astea sunt undele creierului gamma.
Повишаването на честотите създава повишаване на съзнанието и когато съзнанието ни се повишава, имаме по-голяма осъзнатост- и това е същината на гама мозъчните вълни.

Spre deosebire de copii mici, percepem cu ușurință informațiile, deoarece conștiința noastră este dezvoltată și pregătită.
За разлика от малките деца, възприемаме лесно информацията, защото нашето съзнание се развива и подготвя.

În primul rând, din cauza culturii vorbirii, omul hrănește și îmbogățește conștiința noastră face observațiile personale și de a trage concluzii.
На първо място, се дължи на културата на речта, човекът, подхранва и обогатява нашето съзнание представлява лични наблюдения и прави заключения.

Toate aceste probleme sunt de obicei rezolvate într-un fel sau altul sau prelucrate de conștiința noastră în perioada de creștere, cu 18-20 de ani.
Понякога всички тези проблеми, често се решават по един или друг начин, или се обработват от нашето съзнание в периода на зрялост- към 18-20 тата година.

Din fericire, toate aceste probleme sunt de obicei rezolvate într-un fel sau altul sau prelucrate de conștiința noastră în perioada de creștere, cu 18-20 de ani.
За щастие, всички тези проблеми обикновено се решават по един или друг начин или се обработват от нашето съзнание през периода на зрялост, с 18-20 години.