Какво е " CONCEPUT PENTRU A FI UTILIZAT " на Български - превод на Български

• разработен за употреба
• проектиран да бъде използван
• предназначен да бъде използван
• предназначен за използване
• предназначен за употреба

Примери за използване на Conceput pentru a fi utilizat на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este conceput pentru a fi utilizat în serie aspru.
Тя е предназначена да се използва в суров серия.

Insuman Rapid în cartuşe pentru OptiClik a fost conceput pentru a fi utilizat numai cu OptiClik.
Insuman Rapid в патрони за OptiClik е разработен за употреба само с OptiClik.

NutropinAq este conceput pentru a fi utilizat numai cu Stiloul NutropinAq.
NutropinAq е разработен за използване единствено с NutropinAq писалка.

Insulin Human Winthrop Rapid în cartuşe pentru OptiClik a fost conceput pentru a fi utilizat numai cu OptiClik.
Insulin Human Winthrop Rapid в патрони за OptiClik е разработен за употреба само с OptiClik.

Conceput pentru a fi utilizat în excursii de camping, privind pescuitul, cabana, etc.
Предназначен за използване в къмпинг пътувания, за риболов, вила и т. н.

Site-ul nostru este conceput pentru a fi utilizat de către adulți.
Нашите уебсайтове са предназначени за ползване от възрастни лица.

GNU ddrescue este un software open source și linia de comandă gratuită, scris de Antonio Diaz Diaz și conceput pentru a fi utilizat pentru sarcini de recuperare de date.
GNU ddrescue е софтуер с отворен код и свободен софтуер за команден ред, написан от Антонио Диас Диас и предназначен да бъде използван за задачи по възстановяване на данни.

Este conceput pentru a fi utilizat în pompele pentru insulină Hoechst Infusor şi H- Tron.
Той е разработен за употреба в Hoechst инфузор и H- Tron инсулинови помпи.

Insuman Basal în cartuşe a fost conceput pentru a fi utilizat cu dispozitivele din gama OptiPen.
Insuman Basal в патрони е разработен за употреба със серията OptiPen.

Acest produs este conceput pentru a fi utilizat în cadrul unui stil de viață activ și al unui regim alimentar echilibrat.
Този продукт е предназначен да се използва успоредно на активен начин на живот и балансирано хранене.

(8)„dispozitiv de unică folosință” înseamnă un dispozitiv care este conceput pentru a fi utilizat la un singur pacient în timpul unei singure proceduri.
(8)„изделие за еднократна употреба“ е изделие, предназначено за използване при един пациент в рамките на единична процедура.

Acesta este conceput pentru a fi utilizat de către statele membre ca document de referință în ceea ce privește punerea în aplicare a articolelor menționate.
Той е предназначен да служи като референтен документ за държавите членки при прилагането на тези членове.

Insulin Human Winthrop Basal în cartuşe a fost conceput pentru a fi utilizat cu dispozitivele din gama OptiPen.
Insulin Human Winthrop Basal в патрони е разработен за употреба със серията OptiPen.

Acesta a fost conceput pentru a fi utilizat în timpul producției de stres ridicat a unui film/ film, un concert sau o scenă live.
Той е проектиран да бъде използван по време на високото стресово производство на телевизионни/ филмови изстрели, концерти или изпълнения на живо.

Opera Turbo pentru Windows XP- browser de internet conceput pentru a fi utilizat în cazul unei conexiuni lente la rețea.
Opera Turbo за Windows XP- интернет браузър, предназначен за използване в случай на бавна връзка с мрежата.

Instrumentul este conceput pentru a fi utilizat fie în limba maternă, fie într-o limbă străină, inclusiv în cele trei limbi studiate cel mai frecvent.
Инструментът е предназначен да се използва или на майчин език, или на чужд език, включително на трите най-често изучавани езика.

Insuman Comb 15 în cartuşe a fost conceput pentru a fi utilizat cu dispozitivele din gama OptiPen.
Insuman Comb 15 в патрони е разработен за употреба със серията OptiPen.

Acesta a fost conceput pentru a fi utilizat în lobby-urile hotelului, dar devine repede popular în locuințe private, datorită formei sale rafinate și culorilor frumoase.
Той е проектиран да се използва в лобитата на хотела, но бързо се превръща в популярен в частни жилища, както и благодарение на изисканата си форма и красивите цветове.

Gratis Această aplicație este conceput pentru a fi utilizat cu SKF Insight tehnologie rulmenți.
Безплатни Това приложение е предназначена да се използва с SKF Insight лагери технологии.

Instrumentul FortiClient este conceput pentru a fi utilizat în cadrul unui Enterprise Management Server(EMS), care oferă protecție antivirus de rețea centralizată la obiectivele finale, dar funcționează și ca soluție independentă.
Инструментът FortiClient е предназначен да бъде използван в сървър за управление на корпоративни клиенти(EMS), който осигурява централизирана мрежова антивирусна защита до крайни точки. Възможно е да работи и като самостоятелно решение.

NovoRapid InnoLet este conceput pentru a fi utilizat cu acele NovoFine S de 8 mm sau mai scurte.
NovoRapid InnoLet е предназначен за употреба с игли NovoFine S от 8 mm или по- къси на дължина.

Aparatul nu a fost conceput pentru a fi utilizat de catre copii sau persoane infirme fara a fi..
Този уред не е предназначен за употреба от малки деца или немощни лица без съответен.

De exemplu, un ciocan hidraulic este conceput pentru a fi utilizat doar în poziție verticală sau la un anumit unghi.
Хидравличният чук, например, е проектиран да се използва само надолу или под определен ъгъл.

PrimeTime Draft Football este conceput pentru a fi utilizat de oricine care găzduiește o petrecere de fotbal fantezie.
PrimeTime Проект футбол е предназначен да се използва от всеки хостинг фантазия футбол проект на парти.

Stiloul NutropinAq este conceput pentru a fi utilizat numai cu cartuşele de NutropinAq(numai pentru utilizare subcutanată).
NutropinAq писалката е разработена за употреба единствено с патроните NutropinAq(единствено за подкожно приложение).

Instrumentul FortiClient este conceput pentru a fi utilizat în cadrul unui Enterprise Management Server(EMS), care oferă protecție antivirus de rețea centralizată la obiectivele finale.
Инструментът FortiClient е предназначен да бъде използван в сървър за управление на корпоративни клиенти(EMS), който осигурява централизирана мрежова антивирусна защита до крайни точки.