Какво е " CONDENS " на Български - превод на Български

• кондензация
• конденз
• кондензацията
• на кондензат

Примери за използване на Condens на Румънски и техните преводи на Български

Al dracului condens.
Шибан кондензация.

Condens pe lentile?
Кондензация на кристалин?

Probabil e numai condens.
Вероятно е само конденз.

Este condens pe stânci.
Това е конденз върху скалите.

Asta nu e transpiraţie, e condens.
Това не е пот, това е кондензация.

Cum să scapi de condens pe ferestre.
Как да се отървете от кондензацията на прозорците.

Cupa din care bea e plină de condens.
Чашата се е изпотила от кондензацията.

Un grup robust de armare I cu izolație de condens se conformează standardului DIN.
Здравата група за усилване I с изолация от кондензат отговаря на стандарта DIN.

Dar ele singure nu pot face față cu condens.
Но те не могат сами да се справят с кондензата.

Cheia problemei e să scăpăm de condens fără să topim lentilele.
Ключът е да изпарим влагата от лещите, без да ги стопим.

Ştergeţi flaconul de orice urmă de condens.
Подсушава се евентуално наличната влага от флакона.

În timpul gătitului, el"colectează" condens și sucuri din produse.
По време на готвене той"събира" кондензат и сок от продуктите.

Aceasta duce la faptul că începe să formeze condens.
Това води до факта, че той започва да образува кондензат.

Dacă observaţi condens pe computer, nu utilizaţi computerul cel puţin o oră.
Ако забележите кондензация върху компютъра, спрете да го използвате най-малко за един час.

Umiditate relativă: 90%(non condens).
Относителна влажност: 90%(без конденз).

Preveni formarea și acumularea de condens, apariția unor factori distructivi de origine biologică;
Предотврати образуването и натрупването на кондензация, появата на разрушителните фактори от биологичен произход;

L Umiditate: 0 -90% umiditate relativă, fără condens.
L Влажност: 0 -90% относителна влажност, без кондензация.

Când tavanelor folosite primește izolație și condens suplimentare pot forma pe suprafața sa.
Когато се използват тавани получава допълнителна изолация и кондензация може да се образува на повърхността си.

Poţi întinde o folie de plastic pentru a colecta rouă şi condens.
Може да поставиш пластмаси, за да събираш росата и кондензациите.

Filmul stabilizat hidrofil: elimină formarea de condens pe pereții structurii, care, apropo, poate afecta plantele.
Хидрофилно стабилизирано фолио: Той елиминира образуването на конденз по стените, което между другото може да навреди на растенията.

Umiditate relativa mediu: 95 %Sau fără condens evident.
Околната среда относителна влажност:() 95%Или без очевидна кондензация.

Acest condens poate duce la oxidarea unora dintre piesele metalice din interiorul corpului, ceea ce are ca rezultat o funcţionare defectuoasă.
Тази кондензация може да доведе до оксидация на някои от металните части в корпуса, което да доведе до неправилно функциониране.

Temperatura -20 până la 60 ° C(fără condens sau glazură).
Температура -20 до 60 ° С(без кондензация или обледеняване).

De asemenea, se poate produce condens în interiorul încălzitorului, dar circuitele de aerisire ale acestui dispozitiv face posibilă evitarea.
Също така, може да се появи конденз във вътрешността на нагревателя, но вентилационните схеми на това устройство дава възможност да се избегне.

De ce ferestrele de plastic transpira si este posibil sa scapi de condens?
Защо пластмасовите прозорци се потят и е възможно да се отървете от кондензацията?

Mai mult, aerul cald reduce formarea de condens pe suprafetele reci din sticlă sau din mai multe date, dar numai în cazul în care aerul este în mişcare.
Освен това, топъл въздух намалява образуването на конденз по студени повърхности от стъкло или профил, но само ако въздухът се движи.

Microclimatul corect trebuie să se manifeste sub formă de condens pe suprafața capacului.
Правилният микроклимат трябва да се прояви под формата на конденз върху повърхността на капачката.

Ninge, destul de rece afară, dar este un foc troznind în cămin, ferestrele sunt înceţoşate de condens.
Вали сняг, много студено навън, но играе огън в камината, прозорците, изпотени от кондензацията.

Vopsirea machine cu apa sau vaporii de apa din condens aer în maşină pentru a produce picăturile de apă, devenit mediu intermediar de coroziune.
Багрене машина с вода или водни пари в кондензацията на въздуха в машината за производство на капки вода, да се превърне в междинна среда на корозия.

Atunci când instalați o fereastră cu geam dublu într-o încăpere încălzită, apare adesea condens, deoarece există o mare diferență de temperatură(între stradă și acasă).
При инсталиране на прозорец с двоен стъклопакет в отопляемата стая често се появява кондензация, защото има голяма разлика в температурите(между улицата и дома).