Какво е " CONFERINTĂ " на Български - превод на Български

• конференция
• конференцията

Примери за използване на Conferintă на Румънски и техните преводи на Български

Birou conferintă.
Офис/ Конферентни.

Conferintă Națiunilor Unite.
Конференция обединените нации.

Voi vorbi la conferintă.
Ще говоря на конференцията.

Voiam să mă asigur că te-ai pregătit pentru conferintă.
Исках да проверя дали си готов за конференцията.

Toti cei de la conferintă stiu.
Всички на конференцията знаят.

Nu am stiut că vine si Angela Merkel la conferintă.
Не знаех, че Анджела Меркел ще участва в конференцията.

Bine ati venit la conferintă, d-le dr. Perlmutter.
Добре дошли на конференцията, д-р Пърлматър.

Doar participantii la conferintă.
Само участници в конференцията.

Si o conferintă pentru pace la Centrul Cultural Hamilton.
И конференция за мир в културния център Хамилтън.

Sunt tipii de la conferintă.
Това хората от конференцията.

E prima conferintă în tară la care am mers în ultimii 15 ani.
Това е първата конференция, която посещавам от 15 години.

A venit la mine, la conferintă.
Заговори ме на конференцията.

Atunci cum s-a programat conferintă cu armele întrunite?
Тогава защо е свикана конференция с началник щабовете?

La ce oră porneste această conferintă?
По кое време ще започне тази конференция?

A ales cea mai importantă conferintă stiintifică a anului.
Той избрал най-важната конференция от научния календар.

Voi pleca în New Haven pentru conferintă.
Аз ще бъда в Новото Пристанище за конференцията.

Dacă o detonează la conferintă si răneste oameni nevinovati.
Ако взриви това нещо довечера на конференцията и невинни хора пострадат.

Ar trebui să merg la conferintă.
Трябва да отида на конференцията.

Whistler si cu mine eram la conferintă pentru a facem rost de un card cu date.
С Уистлър бяхме на конференцията за да вземем карта с данни.

Nu e vorba de o simplă conferintă.
Това не е просто която и да е конференция.

El mi-a spus să spună oamenilor conferintă că el avea nevoie pentru a sări peste discursul său.
Помоли ме да кажа на хората от конференцията, че трябва да пропусне речта си.

Condu-o pe dra Petrenko la conferintă.
Бун, придружете мис Петренко до конференцията.

Eu… am petrecut întreaga conferintă cu Charlie.
Не знам, бяхме цялата конференция заедно.

Paza de la Widmark a oprit o persoană fără acte care intra la conferintă.
Охраната в Уиндмарк е спряла някой да влезе на конференцията без акредитация.

Domnul Ibarra este singurul tău profesor Care nu ar programa o video conferintă cu mine în timp ce am fost în Texas cu tatăl ta.
Г-н Ибар е единственият учител от твоите, който не насрочи видео конференция с мен докато бях с баща ти в Тексас.

Domnilor, vi-l prezint pe comandantul convoiului, care va prezida această conferintă.
Господа, искам да ви представя командира на конвоя, който ще председателства това съвещание.

Ce-o să spui la conferintă?”?
Какво ще кажеш на конференцията?

Căpitane, SIS a spus Elliot nu este în conferintă.
Капитане, от SIS казаха, че Елиът не е на конференцията.

Prin îmbrătisarea strânsă cu partenerul, pacientii se simt în sigurantă si îndrăznesc să se miste mai mult", spune Marisa Maragliano, secretar la Sentimiento Tango, care a initiat prima conferintă internatională de terapie prin tango ce a avut loc în urmă cu două săptămâni in Rosario.
В тясната прегръдка с партньора, пациентите се чувстват сигурни и си позволяват да се движат още и още.” казва Мариса Мараджилиано, секретар на Сентименто Танго, която е инициатор на първата интернационална конференция по танго терапия, проведена в Росарио.

A Conferintei statelor parti.
Конференция на държавите- страни по конвенцията.