Какво е " CONFIRMĂRI " на Български - превод на Български

• потвърждения
• разписки
• потвърждаване
• потвърждение

Примери за използване на Confirmări на Румънски и техните преводи на Български

Opt confirmări?
Потвърдиха осем тук?

Pentru înscrieri şi confirmări:.
За записване и потвърждаване:.

Vreau confirmări!
Искам потвърждение!

Confirmări din mai multe surse.
Потвърждение от много източници.

Avem opt confirmări.
Потвърдиха осем.

Confirmări de comandă și livrare.
Потвърждение на поръчката и доставката.

(eng.: reverse) pentru confirmări.
(електронно писмо) за потвърждение.

Confirmări de livrare, răspunsuri la votare și răspunsuri automate.
Обратни разписки за доставка, отговори на гласуване и автоматични отговори.

Kofi Annan aşteaptă confirmări.
Комисар Василиу очаква се потвърждение.

Software-ul fără confirmări trebuie tratat ca steagul roșu și nu este folosit.
Софтуер без потвърждение трябва да се третира като заплаха и да не се използва.

Că bărbaţii au mereu nevoie de atenţie şi confirmări.
Че мъжете винаги се нуждаят от внимание и утвърждаване.

Pentru a-ți trimite confirmări ale rezervărilor.
Да потвърди изпратените му резервации.

Ceremonii speciale, cum ar fi de exemplu căsătorii, memorialele, sau confirmări.
Извършване на специални церемонии, като например браковете, хроника, или потвърждения.

De asemenea, imprimă confirmări de transfer.
Той също така отпечатва потвърждение на преводите.

Şi a găsit confirmări pentru experienţa sa şi gîndurile sale despre esenţa lumii.
И намерил потвърждение на посмъртния си опит и мислите си за информационната същност на света.

Acestea vor fi, probabil cele mai rapide confirmări din istorie.
Вероятно ще е най-бързото одобрение в историята.

Confirmări privind exactitatea și exhaustivitatea datelor cu caracter personal furnizate de Utilizator.
Потвърждаване на точността и пълнотата на предоставените от Потребителя лични данни.

Medicamentul este vechi, nu există confirmări clinice ale eficacității acestuia.
Лекарството е старо, няма клинични доказателства за неговата ефективност.

Confirmări de citire şi confirmări de livrare generate de un client de poştă electronică.
Разписки за прочитане и разписки за доставяне, които се генерират от имейл клиент.

Al doilea motiv, întemeiat pe săvârșirea unei erori vădite la aprecierea pretinsei confirmări de finanțare.
Второ основание: явна грешка при преценката на твърдяното потвърждаване на финансирането.

Pentru a cere confirmări de citire sau livrare pentru toate e-mailurile de ieșire, modificați opțiunile Outlook.
За да поискате разписки за прочитане или доставяне за всички изходящи имейли, променете опциите за Outlook.

Compania trebuie să aibă o adresă de afaceri din Nevada, cu confirmări sau documente justificative.
Компанията трябва да има бизнес адрес на Невада, с разписки или подкрепяща документация като доказателство.

Dublă precizie specificând valoarea prezentă sau valoarea astăzi, a unei serii de plăți viitoare sau confirmări.
Двойно посочване на текущата стойност или стойност днес на последователност от бъдещи плащания или разписки.

Începeți să căutați confirmări pozitive că sunteți în ordine, să vedeți cum este tratată persoana dumneavoastră la locul de muncă, prieteni, rude.
Започнете да търсите положителни потвърждения, че сте в ред, вижте как се лекува лицето ви на работа, приятели, роднини.

Dacă un altcoin găsește mai rapid blocuri, înseamnă doar că o tranzacție necesită mai multe confirmări pentru un nivel similar de securitate.
Ако даден altcoin намира блокове по-бързо, това означава само, че транзакцията изисква повече потвърждения за същото ниво на сигурност.

Detectarea tulpinilor oncogene sau a altor HPV în absența unei astfel de confirmări indică o scădere a imunității și o creștere a numărului de virusuri.
Откриването на онкогенни или други HPV щамове в отсъствието на такова потвърждаване показва намаляване на имунитета и увеличаване на броя на вирусите.

Este un păcat", a spus ea,"că conceptul nostru de cancer este recunoscut numai în străinătate, pentru că a primit confirmări strălucitoare în clinicile rusești.
Жалко", каза тя,"че нашата концепция за рак се признава само в чужбина, защото тя получи брилянтни потвърждения в руските клиники.

Ca parte a procesului nostru de audit, vom solicita din partea conducerii confirmări scrise cu privire la declaraţiile ce ne-au fost date în legătură cu auditul.
Като част от нашия одиторски процес, ние ще поискаме писмено потвърждение от ръководството относно изявленията му, направените пред нас във връзка с одита.

Înțelegeri și măsuri standard de localizare în aceeași zi înseamnă înțelegeri, confirmări și măsuri care includ toate elementele următoare:.
Стандартно споразумение и мерки за локализиране в същия ден означават споразумения, потвърждения и мерки, които включват всеки един от следните елементи:.