Какво е " CONSTELATII " на Български - превод на Български

• съзвездия

Примери за използване на Constelatii на Румънски и техните преводи на Български

Si formează constelatii.
А те правят съзвездия.

Vad constelatiile in acesti pistrui.
Виждам съзвездия в тези лунички.

Cunostea toate constelatiile.
Знаеше всички съзвездия.

Constelatii familiale- vindecarea familiei.
Семейните констелации- лекуване на семейната душа.

Daca te uiti în directia aia, vei vedea constelatiile.
Ако човек погледне насам, ще види тези съзвездия.

Aveti stelele fixe, constelatiile, dar aveti si aceste stele rătăcitoare.
Имате неподвижни звезди, съзвездия, но след това имате тези скитащи се звезди.

Inca incerc sa prind pasul cu cele numite dupa constelatii.
Все още разучавам тези с имената на съзвездия.

Cred că este ceva despre Taurul sau constelatii Sau ceva ce am ar trebui să găsească.
Мисля, че е нещо свързано с Телец или съзвездия, или нещо, което трябва да намеря.

Sau poate cartea poate fi găsită uitându-te la constelatii.
Може би Книгата може да бъде намерена като гледайки за едно съзвездие.

Acestia sunt, pur si simplu, cele 12 constelatii ale zodiacului impreuna cu care calatoreste Isus, adica Soarele.
Всъщност това са 12-те съзвездия от Зодиака, където Исус е Слънцето, с което.

Îti aduci aminte cum ea întotdeauna inventa constelatii haioase?
Помниш ли как тя винаги измисляше онези смешни съзвездия?

Una dintre cele mai bune constelatii este Ursa Mare, al carei nume latinesc inseamna Urs Mare.
Едно от най-хубавите съзвездия е Урса Мейджър, което на латино-американски означава Голяма мечка.

JorgeLuisDelgadoMAMANI: Ei au venit din alte constelatii, de pe alte planete.
Дошли са от други съзвездия, от други планети.

Credem că cineva a câștigat acces la calculatoarele personale, eventual prin intermediul lui Constelatii.
Някой е получил достъп до компютрите ви от системата на Съзвездия.

Reflecta tranzitia soarelui prin cele 12 constelatii in decursul unui an.
Тя показва образно как Слънцето преминава през 12-те основни съзвездия в течение на цяла година.

Unele ilustratii aratau ca un tesut privit la microscop, iar altele prezentau sisteme stelare si constelatii.
Някои от илюстрациите излеждали като тъкан, погледната под микроскоп, а други били от звездни системи и съзвездия.

Ea reflecta trecerea figurativa a soarelui prin cele 12 constelatii majore, in decursul unui an.
Тя показва образно как Слънцето преминава през 12-те основни съзвездия в течение на цяла година.

Ei sunt pur si simplu cele 12 constelatii ale zodiacului, impreuna cu care Iisus, fiind soarele calatoreste.
Всъщност това са 12-те съзвездия от Зодиака. Където Ису е Слънцето, с което те пътуват.

Pe rand, au catalogat grupurile de stele in ce numim noi astazi constelatii.
На свой ред, те каталогизирали небесните групи в това, което днес наричаме Съзвездия.

Atunci cand acestia zareau anumite constelatii, ei stiau ca este timpul pentru plantare sau pentru recoltare.
Когато видели някои съзвездия, те са знаели кога да започнат засаждането или жътвата.

Ei au transformat grupurile celeste catalogate in ceea ce noi azi numim constelatii.
На свой ред, те каталогизирали небесните групи в това, което днес наричаме Съзвездия.

Atunci cand acestia zareau anumite constelatii, ei stiau ca este timpul pentru plantare sau pentru recoltare.
Когато видели определени съзвездия, те можели да познаят дали е време да садят или да събират реколтата.

Dar de ce constructorii au proiectat piramidele pentru a reflecta constelatiile?
Но защо строителите на пирамиди са проектирали техните пирамиди да отразяват небесни съзвездия?

Poate ca legatura dintre constelatii si caracterul omului, despre care vorbesc astrologii, are de-a face cu metalele.
Може би отношението между съзвездията и личността, за което астролозите говорят, да има нещо общо към отношението с металите.

Dar daca vei privi cerul instelat, vei vedea ca toate aceste lumi diferite se combina, alcatuind constelatii, sisteme solare… galaxii.".
Но ако вечер погледнеш към звездното небе ще видиш, че всички отделни светове се свързват, за да оформят съзвездия, слънчеви системи, галактики.

Datorita faptului ca diferite constelatii sunt vizibile in periode diferite ale anului, le poti folosi ca pe un ghid care iti spune ce luna este.
Понеже различните съзвездия са видими през различните периоди от годината, могат да бъдат използвани, за да се познае кой месец е.

Aș spune că dovada e acolo și e peste tot în jurul nostru, fie ea în siturile megalitice care sunt aliniate la constelatii, cum ar fi Movila Marelui Șarpe, în Ohio.
Бих казал, че доказателствата са навсякъде около нас, например в мегалитните обекти, които са подравнени към съзвездия, като Могилата на змията в Охайо.

Daca toate religiile si scripturile lumii s-ar pierde, si daca nu ne-ar mai ramane nimic decat stelele cerurilor, povestea zodiacului si semnificatia numelor diverselor stele din diferitele constelatii, am fi capabili sa trasam din nou istoria omului, sa recuperam cunoasterea telului nostru si sa aflam cum il putematinge”.
Ако всички религии и всички писания на света са изгубени и няма нищо друго, освен звездните небеса, историята на зодиака и значение на имената на различните звезди, намерени в различните съзвездия, ние трябва да бъдем в състояние да преповторим историята на човека, да възстановим познанието за нашата цел и да научим как да се постигне това"- Джухал Кул.

Obisnuiam sa stiu orice constelatie.
Преди познавах всички съзвездия.