Какво е " CONSTRUCTIVI " на Български - превод на Български

• конструктивна

Примери за използване на Constructivi на Румънски и техните преводи на Български

Să fim constructivi.
Да бъдем конструктивни.

Prin urmare, am făcut apel la toți cei din jurul mesei să fie cât mai constructivi.”.
Затова апелирах към всички около масата да бъдат максимално конструктивни.

Parametri tehnici constructivi şi de dimensiune, după cum urmează:.
Конструктивни параметри и размери, както следва:.

Îmi doresc să fim constructivi.
Имам желание да бъда конструктивен.

Vom fi parteneri constructivi în drumul spre revoluţionarea democraţiei.
Ще бъдем конструктивни партньори по пътя към коренна промяна на демокрацията.

Ei sunt chiar foarte constructivi.
Както и да бъдат много градивни.

Am fost foarte constructivi", a declarat şeful delegaţiei, Ylber Hysa, sâmbătă.
Бяхме много конструктивни," каза ръководителят на делегацията Илбер Хиса в събота.

De aceea, fac apel să rămânem constructivi, a adăugat el.
Разбира се ние предпочитаме тя да е конструктивна, добави той.

Aceştia sunt constructivi şi doresc să se angajeze în această privinţă, dar nu va fi uşor.
Те са конструктивни и искат да се заемат с това, но няма да бъде лесно.

Suntem convinşi că este necesar să fim constructivi în legătură cu Minskul.
Убедени сме, че е необходимо да сме конструктивни с Минск.

Suntem constructivi şi vrem să rezolvăm criza, însă nu în orice condiţii", a afirmat ea.
Ние сме конструктивни и искаме да се реши кризата, но не на всякакви условия", каза тя.

Este condiționată de împărțirea păcatului în efectul său asupra celor darnici și constructivi.
Условно е възможно да се раздели жалост в своя ефект върху пагубния и конструктивен.

Suntem constructivi si dorim sa rezolvam criza, dar nu indiferent de conditii", afirma ea.
Ние сме конструктивни и искаме да се реши кризата, но не на всякакви условия", каза тя.

Cu toate acestea, sunt convins că astăzi progresul în Europa ia forma unor pași mici, constructivi.
Убеден съм обаче, че в днешно време напредък в Европа се бележи с малки, конструктивни стъпки.

Cred că trebuie să fim constructivi ştiu că ceea ce am făcut e stupid şi ştiu că te doare foarte mult.
Че трябва да сме конструктивни и знам, че извърших глупост… че ти причинявам болка.

Am realizat o înţelegere reciprocă completă a celor două echipe de negocieri, cred că am fost foarte constructivi.".
При пълно взаимно разбирателство между двата преговарящи екипа мисля, че бяхме много конструктивни.".

Este importanta sustinerea oricaror pasi constructivi, oricarui semn a unei abordari mai responsabile, care poate conduce la pace", subliniaza el.
Важно е да се подкрепят конструктивните стъпки, да се подкрепи всеки по-отговорен метод, който може да доведе до мир”,- убеден е политикът.

Credem că cooperarea dintre cele două ţări se va îmbunătăţi şi mai mult pe viitor". Ruecker a declarat că Gruevski şi guvernul său sunt foarte constructivi în privinţa problemelor provinciei Kosovo.
Вярваме, че сътрудничеството между двете страни ще продължи да се развива в бъдеще." Рюкер каза, че Груевски и правителството му са много конструктивни по отношение на въпросите, свързани с Косово.

Faptul că turiștii locali și constructivi care călătoresc în zonă sunt pe drum deoarece se află aproape de poarta de frontieră a Georgiei și a Batumului au adus o valoare specială județului.
Фактът, че местните и конструктивни туристи, които пътуват до тези места, защото са близо до граничните пунктове на Грузия и Батум, също е добавил различна стойност за областта.

Trebuie să-i învățăm pe copiii noștri să fie inventivi, creativi și constructivi pentru a putea face față provocărilor epocii inteligenței artificiale.
Трябва да научим децата си как да бъдат иновативни, конструктивни и креативни, за да могат да оцелеят в периода на изкуствения интелект.

Începând de astăzi până la Paști mă voi uita la activitatea voastră și, din nou, voi dărui mini-albume despre Ortodoxia din Polonia pentru cei care sunt activi și constructivi în discuții și în votarea fotografiilor.
От днес до Великден ще следим вашата активност и ще наградим с мини албуми, представящи православието в Полша, най-активните и конструктивни в дискусиите и гласуването потребители.

Cred că dl Rinaldi şi alţii au descris în mod corect faptul că trebuie să fim precauţi, pozitivi şi constructivi în atitudinea noastră şi sunt şi eu de acord cu o serie de distinşi deputaţi care au vorbit despre valoarea şi importanţa statului de drept.
Г-н Rinaldi и други колеги описаха правилно според мен необходимостта да бъдем внимателни, позитивно настроени и конструктивни в заеманата от нас позиция и ще се съглася също и с редица изказали се колеги, които говориха за стойността и значението на принципите на правовата държава.

Ajută fiecare individ la recunoaşterea rolului pe care îl joacă matematica în lume şi la fundamentarea judecăţilor şi a deciziilor de care au nevoie cetăţenii constructivi, angajaţi şi reflexivi.
Тя помага на хората да осъзнаят ролята, която математиката играе в света, да направят добре обосновани преценки и да вземат решения, необходими на конструктивните, ангажираните и мислещите граждани на 21-ви век.

Lângă castel, în aceeași direcție, este, fără îndoială, cel mai interesant și relativ bine conservate(în termeni constructivi) reper al bisericii de piatra din Evului Mediu vechi, cunoscut de localnici ca„biserica goală.”.
В близост до крепостта, в същата посока, се намира безспорно най-интересната и сравнително добре запазена(в градивно отношение) забележителност от епохата на средновековието-старинна каменна църква, известна на местното население като„Пустата църква“.

Un acord juridic global şi cuprinzător rămâne singurul mod eficient de a atinge obiectivul convenit de menţinere a creşterii temperaturilor globale sub 2°C. Am fost de acord să rămânem ambiţioşi şi constructivi în negocierile internaţionale, dar am convenit, de asemenea, că trebuie urmată o abordare treptată, pornind de la Acordul de la Copenhaga.
Единственият ефективен начин за постигане на договорената цел за ограничаване на повишаването на средната световна температура до 2°C остава сключването на глобално и всеобхватно правно споразумение. Постигнахме съгласие да продължим да действаме енергично и градивно по време на международните преговори, но също така постигнахме съгласие, че трябва да се възприеме поетапен подход, основаващ се на споразумението от Копенхаген.

Fiecare parte face o Pledoaria constructiva, iar apoi are capacitatea de a oferi o replică.
Всяка страна прави Конструктивна реч и след това има способността да предложи опровержение.

In lumea impostorilor nu exista critica constructiva, exista doar pura condamnare.
В света на самозван просто няма такова нещо като конструктивна критика: има само осъждане.

Discuţiile privind problemele economice şi comerciale au fost foarte pozitive şi constructive.
Дискусията по икономически и търговски въпроси бе много положителна и конструктивна.

Ca material pentru dispozitivele sale constructive folosesc de obicei comprimate cu membrană.
Като материал за своите строителни устройства обикновено се използва мембрана филм.

Criticile constructive salvează vieți, Marco.
Градивната критика спасява животи, Марко.