Какво е " CONTABILULUI " на Български - превод на Български

• на счетоводителя
• на счетоводителите

Примери за използване на Contabilului на Румънски и техните преводи на Български

De la contabilului drăguţ.
На милия счетоводител.

Aceasta este slujba contabilului.
Това е работа на счетоводителите.

Numele contabilului e Deacon?
Счетоводителят се казва Дийкън?

I-am plătit cauţiunea contabilului.
Платих гаранцията за счетоводителя.

Îi spun contabilului să te sune.
Моя счетоводител ще ви се обади.

Ziua Internațională a Contabilului.
Международeн ден на счетоводителите.

Numele contabilului tău este Alex?
Счетоводителят ти Алекс ли се казва?

Spuneţi-i asta contabilului meu.
Разправяй ги на букмейкъра ми.

Acelaşi tip de dispozitiv de supraveghere a fost găsit asupra contabilului meu.
В счетоводителя ми е открито същото устройство.

Ai ascuns bani contabilului tău?
Крила си пари от счетоводителя си?

Contabilului îi revine responsabilitatea de a închide aceste conturi sau de a se asigura că acestea sunt închise.
Счетоводителят отговаря и за закриването на тези сметки или за това да се осигури тяхното закриване.

Partenerului și contabilului Dr. Pemberton.
Съдружник и счетоводител на д-р Пембертън,….

Contabilului îi revine responsabilitatea de a închide aceste conturi sau de a se asigura că acestea sunt închise.
Счетоводителят отговаря за закриването на сметките по параграф 1 или за това да направи необходимото тези сметки да бъдат закрити.

Noi, representantii contabilului, te felicităm.
Ние, представителите на счетоводителите, те приветстваме.

Programul CMA® își propune să stabilească contabilitate de gestiune ca o profesie recunoscută prin identificarea rolului contabilului de gestiune și director financiar.
Програмата CMA® има за цел да се установи за управление на счетоводството като призната професия чрез идентифициране на ролята на счетоводител за управление и финансов мениджър…[-].

Criterii pentru alegerea contabilului potrivit pentru afacerea ta.
Изборът на подходящ счетоводител за вашия бизнес.

Ultima data, cand ai venit la birou sa inveti cum se fac afacerile, i-ai pus arma la tampla contabilului si ai plecat cu banii.
Последният път, когато дойде в офиса да"научиш бизнеса" опря пистолет в главата на счетоводителя и с приятелите ти откраднахте парите.

De fapt… a fost ideea contabilului meu, dl Dwight Butler.
Всъщност, брилянтаната идея беше на моя счетоводител мистър Дуайт Бътлър.

Pe… căsuţa vocală privată a contabilului nostru dispărut.
На… личната гласова поща на изчезналия счетоводител.

Am trimis un e-mail contabilului meu şi i-am spus să-ţi trimită 50.000 de dolari.
С теб съм. Изпращам мейл до счетоводителя си и му пиша да ти изпрати 50, 000 долара.

Sarcinile ordonatorului de credite şi ale contabilului sunt separate şi incompatibile.
Функциите на финансов ръководител и счетоводител са разграничени и несъвместими една с друга.

Întotdeauna păstrați și predați contabilului documentele de taxele pod plătite pentru trecerea Podului Prieteniei sau oricărui alt loc unde se face traversarea frontierei cu Bulgaria.
Винаги пазете и предавайте на счетоводителя, документите за платени такси на Дунав мост или друго място където се пресича границата с България.

Atribuțiile ordonatorului de credite și, respectiv, ale contabilului sunt separate și reciproc incompatibile.
Функциите на разпоредител и на счетоводител се разграничават и са взаимно несъвместими.

Următorul calendar al contabilului-șef variază, depinde de ce sistem operează compania: OSO, regimuri speciale.
Следващият календар на главния счетоводител варира, зависи от това, каква система оперира компанията: OSO, специални режими.

Sarcinile ordonatorului de credite şi cele ale contabilului sunt separate şi incompatibile între ele.
Функциите на разпоредител с бюджетни кредити и на счетоводител са разделени и несъвместими.

(4) Ordonatorul de credite delegat trimite contabilului, în conformitate cu normele adoptate de către contabil, informațiile financiare și de gestiune necesare pentru îndeplinirea funcțiilor contabilului.
Оправомощеният разпоредител с бюджетни кредити изпраща на счетоводителя, съгласно приетите от счетоводителя правила, финансовата и управленската информация, необходима за изпълнението на задълженията на счетоводителя.

Astfel, termenele limită de raportare de către calendarul contabilului sunt nu mai târziu de a 25-a zi după încheierea acestei perioade.
По този начин крайните срокове за отчитане от календара на счетоводителя са не по-късно от 25-ия ден след края на този период.

Ordonatorul de credite delegat trimite contabilului, în conformitate cu regulile adoptate de către acesta din urmă, informațiile financiare și de gestiune necesare pentru îndeplinirea sarcinilor contabilului.
Оправомощеният разпоредител с бюджетни кредити изпраща на счетоводителя, съгласно приетите от счетоводителя правила, финансовата и управленската информация, необходима за изпълнението на задълженията на счетоводителя.

Comitetul director poate, de asemenea, să încredințeze contabilului Comisiei o parte din sarcinile contabilului agenției executive în cauză, ținând cont de raportul cost-beneficiu.
Те могат също да възложат на счетоводителя на Комисията част от задачите на счетоводителя на органа за ПЧП, като отчитат съотношението между разходите и ползите.

Comitetul director poate, de asemenea, să încredințeze contabilului Comisiei o parte din sarcinile contabilului agenției executive în cauză, ținând cont de raportul cost-beneficiu.
Управителният комитет може също да възложи на счетоводителя на Комисията част от задачите на счетоводителя на съответната изпълнителна агенция, като се отчитат съображенията, свързани с разходите и ползите.