Какво е " CONTINENTALA " на Български - превод на Български

• континентална
• континенталната
• континентален

Примери за използване на Continentala на Румънски и техните преводи на Български

Sunt colonel în Armată Continentala.
Полковник съм от Континенталната армия.

Gafa continentala a ministrului Apararii!
Континентален гаф на министъра на отбраната!

Calea americana sau cea continentala?
Англо-американската традиция ли или континенталната?

Clima: continentala cu influente mediteraneene.
Климат: преходно-континентален със средиземноморско влияние.

Dau cuvântul col. Harry Burwell din Armata Continentala.
Към нас ще се обърне полковник Бъруел от Континенталната армия.

Armata Continentala ii raspunde Congresului Continental.
Континенталната армия отговаря пред континенталния конгрес.

Opt din 13 colonii au strans bani pentru a ajuta Armata Continentala.
От 13-те колонии са събрали пари за подкрепа на Континенталната армия.

Austria este singura tara din Europa continentala care nu este membra NATO.
Австрия е единствената континентална страна от ЕС, която не е член на НАТО.

Capitularea belgienilor a obligat fortele aliate sa se retraga din Europa continentala.
Разпадането на Белгия принуди съюзническите сили да се оттеглят от континентална Европа.

Podul Pamban conecteaza partea continentala a Indiei cu insula cu acelasi nume.
Мост"Памбан" свързва континенталната част на Индия с остров със същото име.

Biometrice scanerului H1 Halgate P Echipa care Statele Unite î? i întemeiaza Europa continentala.
Биометричен скенер H1 Halgate P екип, който американските бази континентална Европа.

Republica Europei, Federatia Continentala, nu exista alta politica decat aceasta?”.
Европейската република, Континенталната федерация, няма друга политическа реалност освен тази.

Iniţial a fost un tip de aşternut găsite în Europa continentala sau Scandinavia.
Първоначално това е вид легла намерени в континентална Европа и Скандинавия.

In ceea ce priveste Finlanda, desi partea continentala a transpus directiva, insula Åland trebuie inca sa introduca modificarile necesare in legislatia sa.
Що се отнася до Финландия, въпреки че в нейната континентална част Директивата е транспонирана, остров Оланд все още не е осъществил необходимите промени на законодателството си.

Stiati ca… pe Pamant exista 117 milioane de lacuri care acopera circa 3,7% din suprafata continentala?
На Земята има 117 милиона езера, които покриват 3, 7 процента от континенталната сухоземна повърхност?

Acest tinut este cunoscut a fi localizat in partea continentala a Asiei si nu este usor de localizat.
Предполага се, че това царство е скрито дълбоко в континенталната част на Азия и е трудно да се намери.

Prin urmare, este foarte posibil sa fi existat cândva o punte de legatura dintre insula Sri Lanka si India continentala.
Следователно е напълно възможно да е имало връзка между Шри Ланка и континентална Идния.

Este situat pe malul stang al Dunarii, iar legatura sa cu partea continentala se realizeaza printr-un lung dig de piatra.
Намира се на левия бряг на река Дунав и връзката му с континенталната част е чрез дълъг язовир камък.

Decat daca vi se pare normal sa cadeti intr-o capcana fiind la mijloc intre flita franceza si armata continentala.
Освен, ако не смяташ, че ще е разумно да се озовем в капан, между френската флота и континенталната армия!

In limba araba, cuvantul inseamna“tarm” ceea ce implica o limita continentala, un mare inceput si un ultim capat.
Думата означава„бряг" на арабски, което ще рече континентален предел, величествено начало и окончателен край.

Dar pentru două secole fusese în stăpânirea non-crestinilor, a războinicilor anglo-saxoni din Europa continentala.
Но в продължение на два века тя била подвластна на нехристияни- англосаксонски войни от континентална Европа.

Suprafata Pamantului este formata din doua tipuri de scoarta: cea continentala, pe care traim noi, si scoarta oceanica, mai grea.
Земната повърхност е изградена от два вида кора- по-тежката океанска, характерна за океанското дъно, и континентална, върху която живеем.

Astazi Frankfurt este principalul centru financiar si de transport din Germania si totodata este si cel mai mare centru financiar din Europa Continentala.
Франкфурт е финансов и транспортен център на Германия и най-големият финансов център в континентална Европа.

Acesta este situat la aproximativ 650 de kilometri nord de Europa continentala, respectiv la jumatatea distantei dintre Norvegia continentala si Polul Nord.
Това място се намира на приблизително 650 километра на север от континентална Европа, на половината път между Норвегия и Северния полюс.

Acest lucru inseamna intensificarea parteneriatului nostru si sustinerea initiativelor africane, cum ar fi zona continentala africana de liber schimb.”.
Става въпрос за засилване на нашето партньорство, като със значителния си капацитет ще поддържаме африканските инициативи, като например Африканската континентална зона за свободна търговия“.

Insula este unul dintre cele mai izolate locuri de pe Pamant de origine continentala si a facut parte candva din super-continentul Gondwana care s-a divizat in Miocen.
Островът е едно от най-отдалечените места на Земята от континентален произход и някога е бил част от супер континента Гондвана.

Croatia acoperă 56.594 km² si are o climă predominant temperat continentala si mediteraneana.
Хърватия е разположена на 56, 594 кв. км площ и има разнообразен, предимно континентален и средиземноморски климат.

Croația acopera 56.594 km² și are o clima diversa, predominant temperat continentala și mediteraneana.
Хърватия е разположена на 56, 594 кв. км площ и има разнообразен, предимно континентален и средиземноморски климат.

Conform detractorilor sai, proiectul de lege ar plasa populatia fostei colonii britanice la mana sistemului judiciar din China continentala, opaca si sub influenta Partidului Comunist.
Според критиците на законопроекта той би оставил населението на бившата британска колония на произвола на съдебната система в континентален Китай, непрозрачна и контролирана от комунистическата партия.