Какво е " CONTOARELOR " на Български - превод на Български

• измервателни уреди
• на броячи
• измервателните уреди

Примери за използване на Contoarelor на Румънски и техните преводи на Български

Cazul contoarelor la Strasbourg.
Делото на разколниците в Страсбург.

Trucuri mici în designul independent al contoarelor de bare.
Малки трикове в независимия дизайн на бар броячите.

Transferul contoarelor pe secundă în kilometri pe oră.
Прехвърляне на броячи в секунда в километри в час.

Greutate foarte precisă pe sistem de control al contoarelor.
Високо прецизно тегло на система за контрол на метри.

Instalarea contoarelor este recomandată tuturor proprietarilor.
Инсталирането на броячи се препоръчва за всички собственици.

Cu toate acestea, acest loc este potrivit pentru amplasarea contoarelor și a conductelor de decuplare.
Това място обаче е подходящо за поставяне на метри и тръби за отделяне.

Calibrarea contoarelor vă permite să evitați erorile și măsurătorile greșite.
Калибрирането на измервателни уреди ви позволява да избегнете грешки и неточни измервания.

Cea mai obișnuită modalitate de a înșela călătorii în trafic este prin utilizarea contoarelor.
Най-честият начин да се заблудят пътниците в туризма е чрез използването на броячи.

Instalarea contoarelor oferă următoarele condiții convenabile pentru întreținere sau reparații.
Монтирането на измервателните уреди осигурява следните удобни условия за поддръжка или ремонт.

În cele din urmă, Veolia urmărește să introducă în anul 2014 un sistem de citire automată a contoarelor.
Също така през 2014 г. Веолия въведе система за автоматично отчитане на водомери.

Acest lucru este necesar, în special, pentru aefectuați conversia contoarelor pe secundă în kilometri pe oră.
Това е необходимо, особено за дада извърши преобразуването на броячите в секунда в километри в час.

Prin creșterea citirile contoarelor de peste 55 mmol pacient dezvolta coma hiperosmolara.
При повишаване на показанието на измервателния уред с повече от 55 mmol, пациентът развива хиперосмоларна кома.

Avantajul lor comun nu este mult mai puțin funcțional decât în succesul contoarelor de calculatoare.
Тяхната обща част е доста по-малко функционалност, отколкото при успеха на компютърните касови апарати.

Limitele contoarelor provoacă unele crampe, deoarece pot fi potrivite pentru una sau două persoane.
Ограниченията на измервателните уреди причиняват някои спазми, защото могат да бъдат подходящи за един или двама души.

În plus, consumatorii ar trebui să fie încurajați în mod activ să își verifice în mod regulat propriile indicații ale contoarelor.
Освен това потребителите следва да бъдат поощрявани редовно да проверяват показанията на измервателните си уреди.

Cu ajutorul butonului+ puteți introduce citirile contoarelor(gaz și electricitate), ori de câte ori doriți.
LIVING Използване на бутона+ можете да въведете показания на измервателните уреди(природен газ и електроенергия), когато пожелаете.

Instalarea contoarelor, aparatele care economisesc energie și izolarea spațiului propriu-zis vor ajuta la construirea unei case într-un stil economic.
Монтирането на електромери, енергоспестяващи уреди и изолацията на самото жилищно пространство ще помогне да се изгради дом в икономичен стил.

Cai si mijloace de implicare a consumatorilor si a organizatiilor de consumatori in timpul posibilei instalari a contoarelor inteligente prin comunicarea urmatoarelor elemente:.
Начини и средства за включване на потребителите и потребителските организации в евентуалното въвеждане на интелигентни измервателни уреди чрез информиране относно:.

Instalarea contoarelor, aparatele care economisesc energie și izolarea spațiului propriu-zis vor ajuta la construirea unei case într-un stil economic.
Инсталирането на броячи, енергоспестяващи уреди, изолация на жилищното пространство ще помогне за изграждането на къща в икономичен стил.

În plus, următorul moment poate fi aranjarea pereților falsi, integrarea unor nișe compacte pentru stocarea produselor de uz casnic, plasarea contoarelor pe apă.
Освен това следващият момент може да бъде подреждането на фалшиви стени, интегрирането на компактни ниши за съхранение на домакински продукти, поставяне на броячи на вода.

Blaturile de sticlă groase ale contoarelor de bar arată elegant, dar o cantitate considerabilă de material necesită o fundație solidă care distribuie corect greutatea sa.
Дебели стъклени плотове на бар броячите изглеждат стилни, но значителна част от този материал изисква солидна основа, която правилно разпределя теглото си.

Dacă este cazul, obiectivele și măsurile naționale privind asigurarea participării consumatorilor la sistemul energetic și beneficiile obținute de pe urma autogenerării și a noilor tehnologii, inclusiv a contoarelor inteligente;
Когато е приложимо, национални общи цели с оглед да се гарантира, че потребителите участват в енергийната система и ползват собственото генериране на енергия и новите технологии, включително интелигентните измервателни уреди;

Punerea în funcţiune a reţelelor şi contoarelor inteligente, care să le ofere consumatorilor posibilitatea de a reduce consumul energetic şi de a-şi calcula economiile realizate.
Да се въведат"интелигентни" енергийни мрежи и уреди, даващи на потребителите възможност да намалят потреблението на енергия и да изчислят колко спестяват.

Dacă este cazul, obiectivele și măsurile naționale privind asigurarea participării consumatorilor la sistemul energetic și beneficiile obținute de pe urma autogenerării și a noilor tehnologii, inclusiv a contoarelor inteligente;
Където е приложимо, национални общи цели и мерки, за да се гарантира, че потребителите участват в енергийната система и се възползват от собственото генериране на енергия и новите технологии, включително интелигентните измервателни уреди;

După povestea contoarelor de bar și utilizarea lor în interiorul bucătăriei, în cele din urmă câteva sfaturi care pot fi utile atunci când se instalează un bar în bucătărie.
След историята на бара броячите и тяхното използване в интериора на кухнята, накрая няколко съвета, които могат да бъдат полезни при инсталиране на бар в кухнята.

Poate fi utilizat pentru alimentarea echipamentelor, instrumentelor și contoarelor, precizia și aerospațial, aviația, echipamentele militare și alte coeficiente mari de asigurare necesare.
Може да се използва за захранване на оборудване, инструменти и измервателни уреди, прецизност и аерокосмическо, авиационно, военно оборудване и други необходими висок коефициент на застраховка.

Problemele legate de piaţa energetică a comerţului cu amănuntul devin din ce în ce mai importante, întrucât se apropie de consumatori pentru introducerea de tehnologii şi sisteme noi sub forma contoarelor inteligente şi a reţelelor inteligente.
С приближаването на пазарите все по-близо до потребителите проблемите на енергийния пазар на едро добиват все по-голяма важност за въвеждането на нови технологии и системи под формата интелигентни измервателни уреди и интелигентни мрежи.

Aceste informații pot fi puse la dispoziția consumatorilor finali respectivi, prin intermediul internetului sau al interfeței contoarelor, pentru perioada de cel puțin 24 de luni anterioare sau pentru perioada de la începutul contractului de furnizare, dacă aceasta din urmă este mai mică.
Тези данни се предоставят на крайния клиент чрез Интернет или чрез интерфейса на измервателния уред, като обхваща срок от поне 24 предходни месеца или периода от влизането в сила на договора за доставка, ако той е по-кратък.

În primul rând, mă îngrijorează faptul că procesul de implementare a contoarelor inteligente nu se desfăşoară cu gradul de angajament cerut de directiva privind eficienţa energetică la utilizatorii finali şi directiva privind serviciile energetice şi de raportul Morgan.
Първо, обезпокоена съм, че въвеждането на интелигентни електромери не се придвижва със степента на ангажираност, изисквана от Директивата относно ефективността при крайното потребление на енергия и осъществяване на енергийни услуги и за която се призовава в доклада Morgan.

Folosirea condițiilor și metodei de utilizare în faza de utilizare Phasing Stick: se referă la utilizarea contoarelor sau a altor mijloace în funcționarea electrică a sistemului electric pentru a verifica faza de putere sau fază de buclă, secvența de faze este aceeași.
Phasing Stick: се отнася до използването на измервателни уреди или други средства в електрическата система на електрическата система за проверка на двете фази на захранване или електрическа верига, последователността на фазите е една и съща.