Какво е " CONTUL CIRCLE " на Български - превод на Български

• вашия circle акаунт

Примери за използване на Contul circle на Румънски и техните преводи на Български

Contul Circle.
Вашия Circle акаунт.

Pentru a atașa un cont bancar sau un card la contul Circle, trebuie să aveți cel puțin 18 ani.
За да свържете банкова сметка или карта към Вашия Circle акаунт, Вие трябва да сте на възраст най-малко 18 години.

Contul Circle.
Вашият Circle акаунт.

Veți putea verifica soldul disponibil și istoricul tranzacțiilor în orice moment, conectându-vă la Contul Circle.
Ще можете да проверявате Вашето салдо и да преглеждате хронологията на Вашите транзакции по всяко време като влезете във Вашия Circle акаунт.

Avem dreptul să reziliem prezentul Acord(și să vă închidem Contul Circle) în orice moment, în baza unei notificări prealabile de cel puțin două luni.
Ние можем да прекратим настоящото споразумение(и да закрием Вашия Circle акаунт) по всяко време, като Ви предизвестим най-малко два месеца преди това.

În cazul în care Circle descoperă că efectuați astfel de plăți interzise, Circle are dreptul să suspende sau să închidă Contul Circle.
В случай че Circle научи, че извършвате такива забранени плащания, Circle може да спре временно или закрие Вашия Circle акаунт.

Dacă trebuie să adăugați sau să modificați informațiile, conectați-vă la contul Circle și efectuați modificările în setări.
Ако е необходимо да добавите или промените информация, можете просто да влезете във Вашия Circle акаунт и да направете промяната в настройките.

La propria latitudine, avem dreptul să amânăm alimentarea soldurilor, transferurile sau retragerile în cazul în care(i) în măsura în care este relevant, nu dețineți suficiente fonduri în Contul Circle;
Ние може по наше усмотрение да забавим зареждания на салдо, парични преводи или тегления, ако(i) доколкото е вярно, Вие не разполагате с достатъчно пари във Вашия Circle акаунт.

Confirmați și sunteți de acord că nu veți utiliza contul Circle pentru a deține, trimite, primi sau efectua tranzacții cu Alte monede digitale.
Вие приемате и се съгласявате, че няма да използвате Вашия Circle акаунт да държите, изпращате, получавате или по друг начин да извършвате транзакции с каквито и да е други цифрови валути.

Dacă luați cunoștință de o tranzacție incorectă, eșuată, necorespunzătoare sau neautorizată efectuată folosind Contul Circle, trebuie să ne informați mediat la[email protected].
Ако научите за неточни, неуспешни, дефектни или неразрешени транзакции, извършени чрез Вашия Circle акаунт, трябва да ни уведомите незабавно на имейл адрес[email protected].

Nu puteți atașa un cont bancar sau un card al unei firme la contul Circle, iar compania Circle nu acceptă conturi ale firmelor sau de comerț(chiar dacă atașați un cont bancar personal sau un card).
Не можете да свързвате бизнес банкова сметка или карта към Circle и Circle към този момент не поддържа бизнес или търговски сметки(дори ако свързвате лична банкова сметка или карта).

Contul Circle vă permite să dețineți, să trimiteți și să primiți monedă electronică/plăți folosind aplicația Circle pe dispozitivul mobil sau site-ul Circle pe computerul dumneavoastră.
Вашият Circle акаунт Ви позволява да държите, изпращате и получавате електронни пари/ плащания, използвайки приложението на Circle на Вашето мобилно устройство или уеб сайта Circle на Вашия компютър.

Timpul de nefuncționare a Bitcoin va apărea imediat după o„bifurcare” a Bitcoin, cu avertisment scurt sau deloc, iar în această perioadă de nefuncționare a Bitcoin, nu veți avea acces la bitcoin pe care îi dețineți în contul Circle.
Този Bitcoin престой вероятно ще настъпи веднага след поява на„разклонение“ на Bitcoin с малко време за предупреждение или без предупреждение и по време на този период на Bitcoin престой Вие няма да имат достъп до bitcoin, които държите във Вашия Circle акаунт.

Dacă doriți să închideți contul Circle, rețineți faptul că, în calitate de instituție financiară reglementată, avem obligația de a păstra pentru un număr de ani anumite informații pe care ni le-ați furnizat.
Ако желаете да закриете Вашия Circle акаунт, трябва да знаете, че като регулирана финансова институция, ние сме длъжни да запазим определена информация, която сте предоставили за определен брой години.

Circle nu percepe taxe pentru depunerile din carduri, conturi bancare, depunerea de fonduri, primirea plăților sau trimiterea plăților folosind fonduri care au fost preîncărcate în Contul Circle sau retragerea fondurilor.
Circle не начислява такси за депозити от карти, банкови сметки, съхраняване на парични средства, получаване плащания, или изпращане на плащания чрез използване на паричните средства, които са били предварително заредени във Вашия Circle акаунт или за теглене на парични средства.

Dacă utilizați Contul Circle pentru a trimite bani unei persoane în schimbul unui produs sau serviciu și dacă aveți probleme cu produsul sau serviciul respectiv, va trebui să soluționați disputa respectivă cu terța parte.
Ако използвате Вашия Circle акаунт да изпратите пари на някого срещу даден продукт или услуга и имате проблем с този продукт или тази услуга, трябва да решите този спор директно с третата страна.

Dacă vizitați și continuați să utilizați în continuare site-ul nostru, dacă descărcați și utilizați aplicația și utilizați contul Circle, inclusiv, după caz, cu setările browserului ajustate pentru a accesa module cookie, sunteți de acord cu utilizarea modulelor cookie, a balizelor web și a tehnologiilor conexe pentru a vă furniza Serviciile noastre.
Като посещавате и продължавате да разглеждате нашия уеб сайт, като изтегляте и използвате нашето приложение и като използвате Вашия Circle акаунт, включително, където е приложимо, с коригирани настройки на браузъра за приемане на бисквитки, Вие се съгласявате с нашето използване на бисквитки, уеб маяци и свързани технологии за предоставяне на нашите услуги.

Monedele Bitcoin susținute din contul Circle nu vă dau dreptul asupra unor tokenuri suplimentare sau valori asociate cu Alte monede digitale care ar putea rezulta din deținerea de Bitcoin susținute, indiferent dacă aveți dreptul la tokenurile suplimentare respective sau la valoarea pe care ați fi avut-o dacă ați fi deținut Bitcoin susținute în afara Circle..
Държането на поддържан Bitcoin във Вашия Circle акаунт не Ви дава право на допълнителни символи или стойност, свързани с други цифрови валути, които могат да произтекат от Вашето притежаване на поддържан Bitcoin, независимо дали бихте имали право на такива допълнителни символите или стойност, ако държахте такъв поддържан Bitcoin извън Circle..

În cazul în care, în orice moment, contul are un sold negativ(ca urmare a stornării, respingerii sau inversării depunerii), Circle poate deduce sumele negative din orice fonduri pe care le primiți ulterior în Contul Circle, indiferent dacă aceasta se realizează ca urmare a încărcării contului sau a primirii fondurilor de la un alt utilizator.
Ако в който и да е момент Вашият акаунт има отрицателно салдо(в резултат на сторниране, отказване или анулиране на депозит или по друг начин), Circle може да приспадане сумите по отрицателното салдо от всички парични средства, които получите във Вашия Circle акаунт, независимо дали в резултат на зареждане на Вашия акаунт от Ваша страна или на получаване на парични средства от друг потребител.

De exemplu, dacă aveți 100 GBP în Contul Circle și optați să modificați moneda contului în euro, iar, ulterior, doriți să schimbați moneda contului înapoi la lire sterline, este posibil să nu aveți exact 100 GBP, din cauza fluctuațiilor sau diferențelor din cursurile de schimb.
Например, ако имате 100 британски лири във Вашия Circle акаунт и изберете да промените салдото по Вашия акаунт в Евро, ако впоследствие промените салдото по акаунта Ви обратно в британски лири, може да не получите точно 100 британски лири поради колебанията и разликите в обменните курсове.

De asemenea, avem dreptul să reziliem prezentul Acord și să închidem Contul Circle mai rapid în cazul în care ați încălcat termenii prezentului Acord(inclusiv, fără limitare la, Secțiunile 16 și 17), utilizați Contul Circle în mod fraudulos sau ilegal sau dacă suntem obligați prin lege.
Ние също може да прекратим настоящото споразумение и да закрием Вашия Circle акаунт по-скоро, ако Вие нарушавате условията на настоящото споразумение(включително, но не само раздели 16 и 17), Вие използвате Вашия Circle акаунт чрез измама или незаконно, или ако ние трябва да направим това по закон.

Dacă nu v-ați conectat la Contul Circle timp de mai mulți ani și nu putem lua legătura cu dumneavoastră, în conformitate cu legea aplicabilă, putem fi obligați să considerăm că ați abandonat contul și, prin urmare, putem solicita transferul soldului către un organism desemnat de lege.
Ако не сте влизали във Вашия Circle акаунт за период от няколко години и не можем да се свържем с Вас, ние може да сме задължени по закон да счетем Вашия акаунт за изоставен, а след това може да се изисква да преведем салдото по Вашия акаунт на компетентен орган, определен от закона.

Prin atașarea unui cont bancar sau card la Contul Circle, autorizați Circle să comunice cu banca sau cu emitentul cardului, pentru a oferi sau obține informațiile cerute de Circle sau de banca ori emitentul cardului cu privire la furnizarea Serviciilor către dumneavoastră.
Чрез свързване на банкова сметка или карта към Вашия Circle акаунт, Вие упълномощавате Circle да комуникира с Вашата банка или издателя на картата, за да предоставят или да получат всякаква информация, изисквана от Circle или от Вашата банка или издателя на картата във връзка предоставяните от нас услуги за Вас.

Dacă momentan aveți un Cont Circle exprimat în Bitcoin și transformați contul într-un Cont Circle exprimat în euro sau lire sterline, nu veți mai avea posibilitatea să treceți înapoi la un Cont Circle exprimat în Bitcoin.
Ако в момента имате Circle акаунт, деноминиран в Bitcoin и конвертирате Вашия акаунт в Circle акаунт, деноминиран в Евро или британски лири, вече няма да можете да върнете Вашия акаунт обратно към Circle акаунт, деноминиран в Bitcoin.

În cazul în care Circle deține fonduri în contul dumneavoastră, iar Circle nu vă poate contacta și nu are nicio evidență a utilizării de către dumneavoastră a Serviciilor pe o perioadă de mai mulți ani, în conformitate cu legea aplicabilă, Circle ar putea fi obligată să raporteze aceste fonduri ca proprietate nerevendicată către jurisdicția aplicabilă.
Ако Circle държи парични средства във Вашия акаунт и Circle не може да се свърже с Вас, и няма записани данни да сте използвали услугите в период от няколко години, приложимите закони може да изискват Circle да докладва тези парични средства като непотърсена собственост на съответната юрисдикция.

De exemplu, în cazul în care Circle implementează o integrare cu o platformă socială, veți avea opțiunea de a asocia contul de pe platforma respectivă cu Circle, pentru a simplifica procesul de înscriere, a popula lista de contacte sau în alte scopuri.
Например, ако Circle реализира интеграция с платформа за социални медии, ще имате възможност да свържете Вашия акаунт на тази платформа със Circle, за да оптимизирате процеса на регистрация, да пренесете Вашия списък с контакти или за други цели.

Ai putea plăti taxele, votezi, plătești biletul de parcare, Tot prin contul tău Circle..
Можем да плащаме данъците си, да гласуваме, да плащаме за паркиране само през профила си в"Кръг".

Pentru a efectua un transfer către o altă persoană, trebuie să încărcați soldul Circle folosind contul bancar sau cardul.
За да извършите паричен превод към друго лице, ще трябва да заредите Вашия Circle акаунт чрез Вашата банкова сметка или карта.

Aveți dreptul să stocați, să trimiteți și să primiți Bitcoin folosind contul de Bitcoin al Circle..
Можете да съхранявате, изпращате и получавате Bitcoins като използвате Вашия Circle Bitcoin акаунт.