Какво е " CORALE " на Български - превод на Български

• хорови
• хорово
• хоровото
• коралови

Примери за използване на Corale на Румънски и техните преводи на Български

Lucrări corale(107).
Хорови творби(107).

Doamnelor și Domnilor, dragi Prieteni ai muzicii corale!
Дами и Господа, скъпи приятели на хоровата музика,!

Lucrări corale- ale bărbaților.
Хорова творба- Мъжки.

Cele mai populare este vocea feminina(inclusiv corale) şi benzile de nunta.
Най-популярните е женски вокали(включително хор) и сватбата ленти.

Acasă/ Lucrări vocale și corale/ Solo Voice/ Originale pentru voce și chitară solo.
Начало/ Вокално и хорово творчество/ Самостоятелен глас/ Оригинали за солово глас и китара.

Colecții uriașe de psalme Genevan și alte muzică de organe și corale-(fișiere midi).
Огромна колекция от Женевски псалми и друга органна и хорова музика-(midi файлове).

Acasă/ Lucrări vocale și corale/ Solo Voice/ Aranjamente pentru vocea solară și chitară.
Начало/ Вокално и хорово творчество/ Самостоятелен глас/ Аранжименти за соло глас и китара.

Activitatea conducătorilor corali care dețin o diplomă aparține domeniului artei corale.
Дейността на хорови диригенти, притежаващи степен, принадлежи към областта на хоровото изкуство.

Aranjamente vocale și corale de Crăciun.
Коледни вокални и хорови аранжименти.

În întreaga ţară, 28.5 milioane de oameni cântă în mod regulat într-unul din cele 250.000 de grupuri corale.
В цялата страна 28, 5 милиона души редовно пеят в една от 250 000 хорови групиизточник:.

A devenit unul din cele mai mari recifuri corale ale lumii, casa a mii de specii marine.
Превърнал се в един от най-големите коралови рифове на планетата, дом на хиляди морски видове.

În Franţa există o mănăstire frumoasă benedictin, care timp de secole a fost renumit pentru cânta său fin corale de calugari.
Във Франция има красиви бенедиктински манастир, който от векове е известен с финия си хоровото пеене от монаси.

A devenit unul din cele mai mari recifuri corale ale lumii, casa a mii de specii marine.
Превънал се в 1 от най-големите в света коралови рифове, дом на хиляди различни морски видове.

Uneori cauza laringitei la copii serveste suprasolicitare a aparatului vocal cu un strigăt puternic, cântând clasă corale, și așa mai departe.
Понякога причина за ларингит при деца служи преумора вокалната апарата със силен вик в клас хоровото пеене, и така нататък.

Prima Conferinţă Internaţională asupra Artei Corale a ţărilor din Balcani a fost organizată în Bulgaria, în 21 aprilie.
Първата международна конференция по хорово изкуство на балканските страни бе открита в София на 21 април.

Se pare ca soliști să se unească cu grupurile să prezinte Marea Britanie în cluburile corale American League[218][219].
Изглежда като соло изпълнители, за да се обединят с групите да представят Великобритания в хоровите клубове американската лига[218][219].

Acasă/ Lucrări vocale și corale/ Solo Voice/ Aranjamentele idișului folksong pentru vocea solară și chitară.
Начало/ Вокално и хорово творчество/ Самостоятелен глас/ Организиране на идишски народни песни за гласуване и китара.

Membrii ETU CC a participa la atribuirea ceremonii, concerte corale, festival"Pasul la etapa", etc.
Членове на ETU CC участват при разпределението на церемонии, хорови концерти, фестивал"Стъпка на сцената", и т. н.

Acasă/ Lucrări vocale și corale/ Solo Voice/ 5 melodii pentru alto și chitară, bazate pe poezii de Melissanthi.
Начало/ Вокално и хорово творчество/ Самостоятелен глас/ 5 песни за алто и китара въз основа на стихове от Мелисанти.

Lumea este, de asemenea, tradiţia de a cânta cunoscut corale, care este cultivat inca din Evul Mediu.
Светът е известен също традицията на хоровото пеене, което се отглежда от Средновековието.

Exemple bune sunt Carl, fură corale de la un prieten de Clara sau Greka, care, fără să se gândească, și-a aruncat mâna la râu în caz de cancer.
Добри примери са Карл, крадат корали от приятелка на Клара или Грейка, който без да мисли, пусна ръката си в реката с рак.

Lucrarea cea mai cunoscută a acestuia este cantata pitorească„Carmina Burana”, care a devenit una dintre cele mai populare opere corale ale secolului XX.
Най-известното му произведение е сценичната кантата„Кармина Бурана“, едно от най-популярните хорови произведения на ХХ век.

Corul de Copii al Radioului Naţional din Bulgaria este laureat, câştigător al multor premii întâi, speciale, absolute, medalii de aur şi diplome pentru înalte realizări artistice, obţinute la concursuri şi festivaluri corale naţionale şi internaţionale, iar în anul 2002, Federaţia Europeană a Corurilor din Uniunea Europeană l-a distins cu titlul de„Ambasador al Culturii Europene“.
Детският хор на БНР е лауреат, носител на абсолютни, специални, първи награди, златни медали и дипломи за най-високи художествени постижения от много национални и международни хорови конкурси и фестивали, а през 2002 година Европейската федерация на хоровете към Европейския съюз го удостоява с титлата„Посланик на европейската култура“.

În acest al treilea an de desfășurare, concursul este realizat în parteneriat cu Președinția letonă a Consiliului Uniunii Europene, poartă titlul„Europa în Armonie” și este deschis tuturor creatorilor video amatori, grupurilor corale și vocale din toate cele 28 de state membre ale UE.
В тазгодишното издание, организирано в партньорство с латвийското председателство на Съвета на Европейския съюз под надслов„Европа в хармония“, могат да участват непрофесионални създатели на видеоклипове, хорове и вокални групи от всички 28 държави- членки на ЕС.

Culturii bulgare, afla icoane de artă şi cultură din Bulgaria, a monumentelor de cultura antică, artă, piese corale, obiecte de lista patrimoniului cultural al UNESCO.
Българската култура, да научат икони на изкуството и културата на България, паметници на древната култура, изкуство, хорови песни, обекти на културно наследство на ЮНЕСКО.

Simulează sunetul coral de instrumente muzicale.
Симулира хорова звуците на музикални инструменти.

Muzica corală cu cai.
Хорова музика с коне.

Măsurați conținutul coral.
Измервайте хоровото съдържание.

Copacii corali au nevoie de foarte puțină apă.
Кораловото дърво има нужда от съвсем малко вода.