Какво е " CORALII " на Български - превод на Български

• коралите
• корали
• коралът
• корала

Примери за използване на Coralii на Румънски и техните преводи на Български

Coralii sunt pe cale de disparitie.
Коалите са на път да изчезнат.

E piatra de var, creată de coralii zdrobiţi şi scoici antice.
Варовик, създаден от коралови останки и древни раковини.

Coralii sunt prea ascunsi pentru rechini.
Рифът е твърде малък за много акули.

Şi e destul pentru a transforma coralii sterili în păduri fertile.
Това е достатъчно, за да преобрази пустия коралов остров.

Coralii ne duc înapoi cu sute și mii de ani.
Корала може да ни върне назад стотици хиляди години.

Versiunea ta a Teoriei Totului-- Garrett Lisi: Sunt obișnuit cu coralii.
Вашата Теория за всичко… Гарет Лизи: Свикнал съм с корала.

Coralii sunt animale foarte frumoase şi neobişnuite.
Коралът е много красиво и необикновено животно.

Dacă sunt eliminaţi prea mulţi din aceşti peşti coralii vor muri.
Ако бъдат отстранени прекалено много от тези рибки, коралите ще загинат.

Chiar şi coralii trebuie să lupte pentru el.
Даже и на коралите понякога им се налага да се борят за нея.

Grădinarii coralilor monitorizează reciful, căutând coralii ce au nevoie de o mână de ajutor.
Коралови градинари наблюдават рифовете, за корали, които се нуждаят от помощ.

Coralii arată ca nişte plante, dar de fapt sunt animale.
Коралът прилича на растение, но всъщност е животно.

Primele vieţuitoare afectate sunt coralii care formează marile recife ale lumii.
Първите същества, които ще пострадат ще е коралът, който изпълва световните рифове.

Coralii, ca şi plantele, trebuie să aibă lumină.
На коралите, както и на растенията, им е необходима светлина.

De asemenea, ea poate fi, și insecte, și pește, și șopârle, chiar și coralii- toate animalele.
Също така може да бъде и насекоми, риба, и гущери, и дори корали- всички животни.

Coralii sunt locuinţa a aproximativ un sfert din toate speciile marine.
Коралите са дом на около една четвърт от всички морски видове.

Sunt regele neoficial al scufundărilor de aici şi dacă vă place, mergem pe barcă, v-arăt coralii.
Аз съм кралят на гмуркачите тук. Ако искате да се гмуркате, ще ви заведа на кораба и ще ви покажа коралите.

Pentru a se asigura că coralii nu mor, trebuie să se stabilească o bună biobalanță.
За да се гарантира, че коралите не умират, трябва да се създаде добра биообосноваемост.

Apoi te duci la Atolul Palmyra care are mai multă biomasă de erbivori, şi acolo coralii sunt curaţi. Şi coralii cresc din nou.
После отиваш в атола Палмира, където има повече биомаса от растителноядни, и тези корали са чисти. И коралите се връщат.

Când coralii mor, devin ca nişte pietre. Un nou coral creşte deasupra vechiului schelet.
Когато коралът умре, той се превръща в камък и нов корал пораства върху стария скелет.

Dle Leinen, mii de mulţumiri; aţi pus punctul pe i, putem vorbi despre foarte multe animale: elefantul, tigrul asiatic, coralii.
Г-н Leinen, много благодаря; Вие казахте всичко, ние можем да говорим за много животни: слона, азиатския тигър, корала.

Când am văzut prima dată coralii, înainte ca stânca să alunece, ochii lui Shannon sclipeau ca un pom de Crăciun.
Когато зърнахме корала, преди да падне скалата, очите на Шанън грейнаха като коледно дръвче.

Și distruge acea comunitate bentonică prețioasă, cum sunt bureții și coralii, acel habitat esențial pentru alte animale.
И унищожава това скъпоценно общество на дъното, неща като мекотели и корали, тази така критична естествена среда за други животни.

Putem vedea aceste coralii colorați și viața marină subacvatică prin barca de jos de sticlă și snorkeling(opțional).
Можем да разгледаме тези колоритни корали и подводен морски живот чрез лодка със стъклено дъно и гмуркане с шнорхел(по избор).

Marea Bariera de Corali este amenintata de incalzirea climatica, dezvoltarea economica si de proliferarea Acanthaster planci, stele de mare care distrug coralii.
Големият бариерен риф е заплашен и от селскостопански отпадъци, от икономическото развитие и от разпространен вид морска звезда, която унищожава коралите.

Aşa cum peştii protejează reciful, coralii oferă adăpost şi ascunzişuri pentru peşti, începând de la o simplă cocioabă până la o casă de vis personalizată.
Точно както рибата предпазва рифа, коралите предлагат дом и убежище за рибата- всичко от проста колибка до къща на мечтите.

La câteva zile de la Luna plină către finalul primăverii, când curenţii mareici sunt cei mai slabi, coralii din Marea Barieră de Corali sunt gata să se reproducă.
Няколко дни след пълнолуние през късната пролет, когато приливите и отливите са най-слаби, коралите от Големия коралов риф са готови да хвърлят хайвера си.

Se crede că coralii ar trebui să aibă o culoare strict albastru-argintiu, altfel sunt denumiți"liliac thailandez" sau"punct de culoare thailandez".
Смята се, че коралите трябва да са строго сребристо-син, в противен случай те принадлежат към породата"тайландски люляк" или"тайландска цветна точка".

Din jungla Amazonului a dispărut în doar 50 de ani, în timp ce pământul ar fi pierdut aproximativ jumătate din coralii de apă puțin adâncă în ultimii 30 de ani.
Двадесет процента от Амазонските джунгли са изчезнали само за половин век, а през последните три десетилетияЗемята е изгубила половината от своите плитководни корали.

În bazinul de recif sunt folosite coralii, care au fost aduse din apele calde ale oceanului, temperatura obișnuită pentru ele fiind de 25-29 de grade.
В рифовия басейн са използвани корали, донесени от топлите води на океана, обичайната температура на околната среда за тях варира от 25 до 29 градуса.