Какво е " RECIFURILE DE CORALI " на Български - превод на Български

• коралови рифове
• кораловите рифове

Примери за използване на Recifurile de corali на Румънски и техните преводи на Български

Sfaturi pentru scufundări printre recifurile de corali.
Съвети за гмуркане сред коралови рифове.

Recifurile de corali tropicali se găsesc peste tot în lume.
Тропическите коралови рифове се срещат по целия свят.

Acest pește de mare este un maestru de camuflaj printre recifurile de corali.
Тази морска риба е майстор на камуфлаж сред коралови рифове.

Recifurile de corali sunt oaze în mijlocul unui deşert de apă.
Кораловите рифове са озисите във водната пустиня.

Dispărută 10% din biodiversitatea în apă puțin adâncă, și anume recifurile de corali.
Изчезна 10% на биологичното разнообразие в плитки води, а именно коралови рифове.

Recifurile de corali pot fi căminul unui număr uimitor de peşti.
Кораловите рифове могат да бъдат дом на невероятен брой риби.

În apele puţin adânci din jurul bazei unei insule, recifurile de corali se ridică spre suprafaţă.
В плитките води ограждащи острова, коралови рифове се издигат към повърхността.

Sărbătorile printre recifurile de corali reprezintă o experiență minunată și de neuitat.
Гмуркането сред коралови рифове е прекрасно и незабравимо преживяване.

In timpul acestei calatorii veti putea admira flora si fauna bogata si recifurile de corali.
По време на това пътуване можете да се насладите на богата флора и фауна и красивите коралови рифове.

Recifurile de corali sunt întâlnite doar în apele curate şi liniştite, aflate la mică adâncime la tropice.
Кораловите рифове се срещат само в чисти, топли и плитки води в тропиците.

Pentru insularii din Pacific cum sunt eu, recifurile de corali ne sunt necesare ca aerul de respirat.
За островитяните от Пасифика като мен кораловите рифове са жизненонеобходими като въздуха, който дишаме.

De acum, recifurile de corali din jurul insulelor sunt pline de pui de Ophthalmosaur.
Сега кораловите рифове около островите са пълни с малки Офталмозаври.

Trebuia să-mi focalizez toată energia spre a găsi noi specii de vieţuitoare în recifurile de corali adânci.
Трябваше да съсредоточа цялата си енергия към това да откривам нови видове долу в дълбоки коралови рифове.

După tot ceea ce ne-au dat recifurile de corali, din ce în ce mai mulţi oameni le întorc favoarea.
След всичко, което са ни дали кораловите рифове, все повече хора сега им връщат услугата.

De exemplu, vă poate ajuta pești tropicali colecteze toate monedele de aur, împrăștiate printre recifurile de corali.
Например, можете да помогнете на тропически риби събере всички златни монети, разпръснати сред коралови рифове.

Recifurile de corali care caracterizau aceste perioade indică faptul că mările interioare erau limpezi şi puţin adânci.
Кораловите рифове, характерни за това време, говорят за това, че вътрешните морета бяха прозрачни и плитки.

Jean-Michel vine în Fiji în fiecare an să-i ajute pe biologii marini ca Maria Joao Rodriguez, să monitorizeze recifurile de corali.
Жан-Мишел идва във Фиджи всяка година, за да помага на морските биолози като Мари-Жоао Родригос да наблюдават кораловите рифове.

Recifurile de corali protejează aproape toate coastele tropicale aşezându-se între casele insularilor şi mările violente.
Коралови рифове предпазват почти всички тропически брегове, заставайки между домовете на островитяните и бурните морета.

Fertilizatorii și pesticidele poluează canalele de apă, ucigând pești și distrugând alte ființe acvatice, inclusiv recifurile de corali.
Торовете и пестицидите замърсяват водата, което води до измиране на риби и друга водна фауна, включително коралови рифове.

Plajele din Caraibe, recifurile de corali şi insulele joase, sunt tot timpul vulnerabile Ia valuri şi valul de furtună.
Карибските брегове, кораловите рифове и ниските острови са винаги уязвими за вълните и ураганната приливна вълна.

Dar combinaţia dioxidului de carbon, în atmosfera noastră, este critică… în special la recifurile de corali, şi creaturilor cărora le este casă.
Но балансът на въглеродния двуокис в нашата атмосфера е критичен, особено за кораловите рифове и за съществата, за които е дом.

Recifurile de corali cresc continuu. Ei reprezintă cea mai mare structură făcută de fiinţe vii, inclusiv de oameni.
Кораловите рифове растат непрекъснато- те са най-големите структури, създадени от живи същества, дори от нас.

O altă modalitate de a face scufundări printre recifurile de corali este să înotați deasupra lor și să mențineți o distanță prudentă față de întreg.
Друг от съветите за гмуркане сред коралови рифове е да плуват над тях и да поддържат предпазливо разстояние до цялото.

El Gouna Acest loc, care sunt deosebit de fond de scafandri, Din cauza la o apă limpede ca cristalul şi przepianych, recifurile de corali unic.
El Gouna Това място, които са особено любители на различни, Поради кристално чиста вода и przepianych, уникални коралови рифове.

În apropierea coastelor maritime sunt recifurile de corali, care pot fi locuri foarte bună pentru călătorii de agrement pentru scafandri.
В близост до морски брегове са красиви коралови рифове, които могат да бъдат много добри места за отдих пътувания за водолази.

Recifurile de corali sunt şi gazde pentru două milioane de specii marine şi sursa unui sfert din captura de peşte la nivel global din ţările în curs de dezvoltare din lume.
Кораловите рифове са и дом за два милиона морски видове и източник на една четвърт от световния улов на риба в развиващите се страни по света.

Spune aici ca pana in 2075 oceanele pamantului vor fi prea calde pentru recifurile de corali. si dupa ce ele dispar, intregul ecosistem planetar va fi distrus.
Тук пише, че след 2075 земните океани ще бъдат твърде горещи за да поддържат повечето коралови рифове и, щом изчезнат, екосистемата на планетата ще се разпадне.

Avantajele Safaga sunt recifurile de corali, apropierea de deşert, munţi, peisaje pitoreşti, cartier linistit, marea caldă, piscină minunată, aer curat.
Предимства на Safaga са красиви коралови рифове, близостта на пустинята, планини, живописни пейзажи, тих квартал, топло море, прекрасен басейн, чист въздух.

Sistemele vii sunt recifurile de corali, ei sunt stabilitatea noastră climatică pădurile, oceanele, plantele acvatice apa, condiţiile solului, biodiversitatea.
Живи системи са кораловите рифове, те са нашата климатична стабилност, горите, океаните, водоносните хоризонти, водата, състоянието на почвата, биоразнообразието.

În anii de atunci, recifurile de corali au crescut peste aceste rămășițe istorice, creând priveliști vibrante care se îmbină cu povestiri vechi cu începuturi noi.
През годините оттогава коралови рифове са се разраснали над тези исторически останки, създавайки живи гмуркащи гледки, които обединяват стари истории с ново начало.